Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 5.078 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

26.02.2018 21:08
#121 Nachtschicht mit John - Folge 072 [3x24] "Die Schallmauer der Lust" Zitat · antworten

72. [3x24] "Die Schallmauer der Lust" ("Happy Endings")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Alexander Brem
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Penelope (Holly Fulger) Maja Dürr Marion Sawatzki
Mr. Soulaymanulo (Richard Assad) Dieter Memel [2. Stimme] Donald Arthur

David (Bruce Thomas) Thomas Schmuckert (?) Claus-Peter Damitz
Woman (Judy Johnson) --- ---
Gary (Michael Halpin) --- ---
Priester (Jerry Hauck) Hans Nitschke Andreas Seyferth

Stimme Paul Buchman im TV (Paul Reiser) Walter Alich Volker Brandt
Stimme Jamie Buchman im TV (Helen Hunt) - Madeleine Stolze


NmJ_3x24_David.mp3

ENDE STAFFEL 3

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.490

26.02.2018 21:24
#122 RE: Serienführer: Nachtschicht mit John (USA 1993-1996) Zitat · antworten

NmJ_3x23_Moderator.mp3 -> Henry Blake stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

27.02.2018 19:32
#123 Nachtschicht mit John - Folge 073 [4x01] "Ehe zu dritt?" Zitat · antworten

4. Staffel (1996-1997):

73. [4x01] "Ehe zu dritt?" ("Untying the Knot")

John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) --- ---
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Mr. Soulaymanulo (Richard Assad) D. Memel, B.v. Cramm Donald Arthur

Sweetie Jo Caffee (Mary Jo Keenen) Heide Domanowski Inge Solbrig
Dan Caffee (Gary Beach) Michael Narloch Ivar Combrinck
Arzt (William Hubbard Knight) ? Fabian von Klitzing


Diese Folge liegt mir auf Deutsch nicht vor.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

27.02.2018 19:33
#124 Nachtschicht mit John - Folge 074 [4x02] "Die Büchse der Pandora" Zitat · antworten

--- / 74. [4x02] "Die Büchse der Pandora" ("Pandora's Box")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) --- ---
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Whitey (William G. Schilling) Wolf-Rüdiger Reutermann Michael Gahr [= William Carroll Schilling]

Babette [Bobette] (Vivian Smallwood) Barbara Ratthey Elia Zimmermann
Fred - Reporter (Francis X. McCarthy) Rainer Fritzsche [?]
Sweetie Jo Cafree (Mary Jo Keenen) Heide Domanowski Inge Solbrig
Dan Caffee (Gary Beach) Michael Narloch Ivar Combrinck
Umba! Wa (Mirron E. Willis) - -

Nachrichtensprecherin (???) Denise Gorzelanny Simone Brahmann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

28.02.2018 20:24
#125 Nachtschicht mit John - Folge 074 [4x03] "Mutter des Jahres" Zitat · antworten

74. [4x02] / 75. [4x03] "Mutter des Jahres" ("Mother of the Year")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen ---

Bunny Abelson (Mary Kay Adams) ? Susanna Bonaséwicz, V. Brams, M, Renard
Stewie Sr. (Miguel Pérez) ? Klaus Kindler

Stewie Jr. (Mario Rendon) ? [Kind]
Dante (Brad Lewis)
Elsa (Dolores Flores)
Sweetie Jo Caffee (Mary Jo Keenen)
Dan Caffee (Gary Beach)
Umba!Wa (Mirron E. Willis)


Diese (und alle weiteren) Folgen liegen mir auf Deutsch nicht vor.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

28.02.2018 20:25
#126 Nachtschicht mit John - Folge 076 [4x04] "Ran an den Speck!" Zitat · antworten

75. [4x03] / 76. [4x04] "Ran an den Speck!" ("Bathing with Ernest Hemingway")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Mr. Hunter (Patrick T. O'Brien) ? Ulrich Frank, T.v.d.Meden


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

01.03.2018 19:40
#127 Nachtschicht mit John - Folge 078 [4x06] "Taxi für Ray Charles" Zitat · antworten

76. [4x04] / 78. [4x06] "Taxi für Ray Charles" ("The Blues Traveller")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) - -

Ray Charles (Ray Charles) ? Michael Cramer
Dr. Lisa Snee (Gretchen German) ? Martina Duncker, D. Dempe

Jocelyn (Essence Atkins) ? Jennifer Wippich/Böttcher

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

01.03.2018 19:42
#128 Nachtschicht mit John - Folge 077 [4x05] "Väter und Söhne" Zitat · antworten

77. [4x05] / 77. [4x05] "Väter und Söhne" ("Copies")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell


Pa'ab (Rick Batalla) ? Waldemar Wichlinski
Jason Hoodak (Andrew J. Ferchland) ? Butz Combrinck?
Officer Green (Jim Kamm) ? Christian Weygand
Pa'ab's Onkel (Marcelo Tubert) ? Klaus Kessler
Slyde Wilson (Jimmie Walker) ? Reinhard Brock
Harrison Leeworth (Paul Willson) ? Michael Rüth

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

09.03.2018 20:03
#129 Nachtschicht mit John - Folge 079 [4x07] "Der Angestellte des Monats" Zitat · antworten

78. [4x06] / 79. [4x07] "Der Angestellte des Monats" ("Isosceles Love Triangle")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Fotografin (???) ?
Lance The EPA Guy #1 (Fred Sanders) ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

09.03.2018 20:04
#130 Nachtschicht mit John - Folge 080 [4x08] "Mittagsschlaf verboten!" Zitat · antworten

--- / 80. [4x08] "Mittagsschlaf verboten!" ("Napping to Success")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Tony Hemingway (Ryan Reynolds) ? Dominik Auer
Chris (John Diehl) Hans-Jürgen Wolf Michael Schernthaner
Mr. Frank (Philip Baker Hall) ? Jochen Striebeck
Chris' Mutter (Pat Crawford Brown) ? Ruth Küllenberg


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

16.03.2018 19:08
#131 Nachtschicht mit John - Folge 081 [4x09] "Immer wieder Käsesoße!" Zitat · antworten

--- / 81. [4x09] "Immer wieder Käsesoße!" ("Cheeses H. Taste")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Jocelyn (Essence Atkins) ? Jennifer Wippich/Böttcher
Targ (Erick Avari) ? Fred Maire

Kevin (Jerry Lambert) ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

16.03.2018 19:10
#132 Nachtschicht mit John - Folge 082 [4x10] "Wenn der Nachtfalke schnarcht" Zitat · antworten

--- / 82. [4x10] "Wenn der Nachtfalke schnarcht" ("When Yussel Learned To Yodel")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Chad (Bill Birch) ? Thomas Darchinger, Hubertus von Lerchenfeld
Shanelle (Malinda Williams) ? Stefanie Beba


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

23.03.2018 17:21
#133 Nachtschicht mit John - Folge 083 [4x11] "Pi mal Daumen" Zitat · antworten

--- / 83. [4x11] "Pi mal Daumen" ("Humble Pi")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) --- ---
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Mr. Salinger (Murphy Dunne) ? Michael Schwarzmaier

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

23.03.2018 17:22
#134 RE: Serienführer: Nachtschicht mit John (USA 1993-1996) Zitat · antworten

--- / 84. [4x12] "Die Nacht der Jäger" ("Friends")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell

Jägergenosse (John O'Hurley) ? Frank Engelhardt

ENDE STAFFEL 4 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz