Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 2.785 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

11.08.2017 20:22
#46 Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

24. [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" ("A Dark and Stormy Night")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Max Dumas (John F. O'Donohue) Karl-Maria Steffens Michael Rüth

Chester (David Crosby) Klaus Lochthove Rüdiger Bahr
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
David Coltrane (Mike Starr) Marlin Wick Hartmut Neugebauer, Peter Musäus
Lorelei (Lea DeLaria) Ulrike Lau Sibylle Nicolai ...

Pat (Jazzmun) Kaspar Eichel (2. Stimme) Ole Pfennig


NmJ_1x24_Pat.mp3 - diesmal nicht Roman Kretschmer?

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.193

11.08.2017 20:29
#47 RE: Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

Bei beiden nicht ganz sicher:

NmJ_1x23_Harvey.mp3 -> Dieter Memel

NmJ_1x24_Pat.mp3 -> Kaspar Eichel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

11.08.2017 21:05
#48 RE: Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

Wow, was für zwei Besetzungen krass gegen den Strich!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.158

11.08.2017 21:17
#49 RE: Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

Aber hallo!

Wobei mir von Kaspar Eichel aus dieser Zeit immer häufiger solche schrägen, aufgekratzten Parts untergekommen. Der Mann kann also (oder konnte zumindest) wesentlich mehr, als er heute zeigen darf. Und Dieter Memel erinnert mich in dem Sample total an Fritz von Hardenberg.

Wilkins


Beiträge: 2.158

03.09.2017 17:01
#50 RE: Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #18
Eismann                       (Bumper Robinson)             Klaus-Peter Hoppe(?)


Nachdem sich nun etliche vermeintliche KHPs als Christoph Piesk herausgestellt haben - Könnte Piesk es auch hier sein?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.193

03.09.2017 18:44
#51 RE: Nachtschicht mit John - Folge 024 [1x24] "Die Geburtstagsgeisel" Zitat · antworten

Nein. Das ist für mich schon die Stimme, die bei mir unter Klaus-Peter Hoppe "läuft". Klingt eigentlich auch ganz anders als Piesk.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

09.11.2017 19:33
#52 Nachtschicht mit John - Folge 025 [2x01] "Catherine" Zitat · antworten

24 weitere Folgen

2. Staffel (1994-1995):

25. [2x01] "Catherine" ("Changes")

John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Mr. Collier (Nicholas Hormann) Werner Ehrlicher Thomas Rauscher?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

09.11.2017 19:35
#53 Nachtschicht mit John - Folge 026 [2x02] "Die Frau in Eggers" Zitat · antworten

26. [2x02] "Die Frau in Eggers" ("Hiding Out")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) ---
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Ronnette (Cheryl "Salt" James) Regina Venus (??) Solveig Duda, VAN

Pat (Jazzmun) Roman Kretschmer Ole Pfennig
Mann (Jonathan Schmock)


NmJ_2x02_Ronnette.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

17.11.2017 19:58
#54 Nachtschicht mit John - Folge 027 [2x03] "Zwischen zwei Frauen" Zitat · antworten

27. [2x03] "Zwischen zwei Frauen" ("A Bird in the Hand")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Pat (Jazzmun) Roman Kretschmer Ole Pfennig
Räuber (Sean Whitesell) ?


NmJ_2x03_Raeuber.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

17.11.2017 20:00
#55 Nachtschicht mit John - Folge 028 [2x04] "Gene im 7. Himmel" Zitat · antworten

27. [2x04] "Gene im 7. Himmel" ("Good News/Bad News")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Dr. Kaufman (Graham Jarvis) Wolf-Rüdiger Reutermann Günter Wolf?
Albert Garcia (John Vargas) Arnim André-Rohleder Bernd Simon
Sara Jones (T'Keyah Crystal Keymah) ??? Veronika Neugebauer


NmJ_2x04_SaraJones.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 7.810

18.11.2017 08:17
#56 RE: Nachtschicht mit John - Folge 028 [2x04] "Gene im 7. Himmel" Zitat · antworten

NmJ_2x02_Ronnette: Vielleicht Marion Musiol?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

23.11.2017 21:45
#57 Nachtschicht mit John - Folge 029 [2x05] "Alle für Oscar" Zitat · antworten

29. [2x05] "Alle für Oscar" ("The Tutor")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Mary Travers (Jane Lynch) Susanne Schwab Helga Trümper


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

23.11.2017 21:46
#58 Nachtschicht mit John - Folge 030 [2x06] "Wenn der CIA kommt" Zitat · antworten

30. [2x06] "Wenn der CIA kommt" ("Acting Alone")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

CIA-Agent Kinkaid (Ryan Stiles) Arnim André-Rohleder Michael Schwarzmaier


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

24.11.2017 20:06
#59 Nachtschicht mit John - Folge 031 [2x07] "Urlaubspläne" Zitat · antworten

31. [2x07] "Urlaubspläne" ("Vacation")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Himself (Michael McCary) *
Himself (Nathan Morris) *
Himself (Wanya Morris) *
Himself (Shawn Stockman) *
Larry Carlton (Charley Lang) Arnim André-Rohleder Tobias Lelle [= Charlie Lang]

Boyz II Men #1 Manuel Vaessen
Boyz II Men #3 Klaus Lochthove


NmJ_2x07_BoyzIIMen1-4.mp3 - #4 evtl. Christoph Piesk??


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.562

24.11.2017 20:07
#60 Nachtschicht mit John - Folge 032 [2x08] "Schnelles Vaterglück" Zitat · antworten

32. [2x08] "Schnelles Vaterglück" ("The Book of Rachel")
John Hemingway (John Larroquette) Ivar Combrinck Randolf Kronberg
Mahalia Sanchez (Liz Torres) Renate Danz Anita Höfer
Carly Watkins (Gigi Rice) Rita Engelmann Katharina Lopinski
Dexter Walker (Daryl "Chill" Mitchell) Simon Jäger Matthias von Stegmann
Heavy Gene (Chi McBride) Axel Lutter Ekkehardt Belle
Officer Adam Hampton (Lenny Clarke) Reinhard Scheunemann Gudo Hoegel
Officer Eve Eggers (Elizabeth Berridge) Sabine Wegener/Walkenbach Susanne von Medvey
Oscar (Bill Morey) Eric Vaessen Norbert Gastell
Catherine Merrick (Alison LaPlaca) Cornelia Meinhardt Dagmar Heller

Rachel Eulenglas (Mayim Bialik) Angela Ringer Angela Wiederhut

Chris (John Diehl) Hans-Jürgen Wolf Michael Schernthaner
Mann an Bartresen (Don Hepner) Werner Ehrlicher


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor