EA EA Seite {ITV} {ARD} Season # 1 (1980) > 10 Min. 01 28.09.1981 27.08.1985 1. Roboterraudis (Rogue Robots) 01 30.09.1981 24.09.1985 2. Der Dudelklau (Who Stole the Bagpipes) 01 05.10.1981 02.09.1986 3. Die Geister sind los (Trouble with Ghosts) 01 07.10.1981 09.09.1986 4. Die Hühner kommen (Chicken Run) 01 12.10.1981 30.09.1986 5. Das Wesen vom Mars (The Martian Misfit) 01 14.10.1981 07.10.1986 6. Die Traum-Maschine (The Dream Machine) 01 19.10.1981 28.10.1986 7. Der Superstümper (Lord of the Bungle) 01 21.10.1981 18.11.1986 8. Der lachende Tod (Die Laughing) 01 26.10.1981 25.11.1986 9. Der Planet der Maschinen (The World of Machines) 01 28.10.1981 21.10.1986 10. Das eiskalte Kamel (Ice Station Camel) 01 14.12.1981 10.03.1987 11. Pyramiden-Plage (A Plague of Pyramids) 01 25.10.1982 31.03.1987 12. Geisterbusse (The Strange Case of The Ghost Bus) 02 01.11.1982 14.04.1987 13. Big Ben ist weg (The Trip to America)
Seite {ITV} {---} Season # 2 (1980) > 20 Min. 02 04.01.1982 ---- 14. --- (Custard) 02 11.01.1982 ---- 15. --- (Close Encounters of the Absurd Kind) 02 18.01.1982 ---- 16. --- (The Duel) 02 25.01.1982 ---- 17. --- (The Day of the Suds) 02 01.02.1982 ---- 18. --- (The Bad Luck Eye of the Little Yellow God) 02 08.02.1982 ---- 19. --- (The Four Tasks of Danger Mouse) 02 04.10.1982 ---- 20. --- (The Invasion of Colonel 'K') 02 11.10.1982 ---- 21. --- (Danger Mouse Saves the World ... Again) 02 18.10.1982 ---- 22. --- (The Odd Ball Runaround) 02 03.01.1983 ---- 23. --- (The Wild, Wild, Goose Chase) 02 10.01.1983 ---- 24. --- (The Return of Count Duckula) 02 17.01.1983 ---- 25. --- (Demons Aren't Dull) 02 11.04.1983 ---- 26. --- (150 Million Years Lost) 02 18.04.1983 ---- 27. --- (Planet of the Cats) 03 25.04.1983 ---- 28. --- (Four Heads Are Better than Two) 03 09.05.1983 ---- 29. --- (Tower of Terror) 03 16.05.1983 ---- 30. --- (The Great Bone Idol) 03 23.05.1983 ---- 31. --- (Public Enemy No 1)
Seite {ITV} {ARD/KABEL 1} Season # 3 (1983) > 10 Min. 03 20.02.1984 11.11.1986 32. Der Witz der Krone (The Long Lost Crown Affair) 03 27.02.1984 05.05.1987 33. Drachenplage (By George, It's a Dragon!) 03 05.03.1984 19.05.1987 34. Lübke mal Tausend (Tiptoe through the Penfolds) 03 12.03.1984 02.06.1987 35. Die Kröte im Mond (Project Moon) 03 19.03.1984 16.06.1987 36. Die Eiszeit kommt um Mitternacht (The Next Ice Age Begins at Midnight) 03 26.03.1984 09.02.1988 37. Der Gast vom anderen Stern (The Aliens are Coming) 03 02.04.1984 08.03.1988 38. Das ferngesteuerte Chaos (Remote Controlled Chaos) 03 09.04.1984 22.03.1988 39. Mr. Murphy, genannt die Klette (The Man from Gadget) 03 16.04.1984 19.04.1988 40. Die Alles-wird-anders-Bomben (Tampering with Time Tickles) 03 30.04.1984 24.01.1989 41. Nero das Adlerauge (Nero Power) 03 03.01.1985 07.02.1989 42. Viva Dangermouse (Viva Danger Mouse) 04 17.01.1985 24.05.1988 43. Der hypnotisierte Hamster (Hear, Hear) 04 24.01.1985 25.11.1995 44. Doppelt gemoppelt (Multiplication Fable) 04 31.01.1985 07.03.1989 45. Der Spion, der in der Kälte blieb (The Spy Who Stayed in with a Cold) 04 07.03.1985 04.11.1995 46. Eiskalt erwischt! (Alping is Snow Easy Matter) 04 21.03.1985 18.11.1995 47. Die fliegende Villa (One of Our Stately Homes is Missing) 04 09.05.1985 18.11.1995 48. Die Tee-Brühe (Ee-Tea!) 04 06.06.1985 11.11.1995 49. Die Pyramide, die auf dem Kopf stand (Tut, Tut, It's Not Pharaoh) 04 20.02.1987 04.11.1995 50. Verkehrte Welt (Gremlin Alert) 04 27.02.1987 25.11.1995 51. Ein Bild von einem Hamster (Cor! What a Picture!)
Seite {ITV} {KABEL 1} Season # 4 (1984) > 10 Min. 04 25.12.1984 23.12.1995 52. Robin Hood auf Abwegen (Once upon a Timeslip ...) 04 10.01.1985 16.12.1995 53. Wo spielt die Musik? (Play It Again Wufgang) 04 07.02.1985 23.12.1995 54. Weißer geht's nicht (It's All White, White Wonder) 04 14.02.1985 16.12.1995 55. Gefährliche Zeitreise (The Hickory Dickory Dock Dilemma) 04 21.02.1985 30.12.1995 56. Die Auto-Dressur (What a 3 Point Turn-up for the Book) 04 28.02.1985 30.12.1995 57. So ein Quark! (Quark! Quark!) 05 14.03.1985 06.01.1996 58. Kreuzschlüssel und andere Spinnen (Aaagghg! Spiders!) 05 28.03.1985 06.01.1996 59. Die Reißzahnbestie (Afternoon off - with the Fangboner!) 05 04.04.1985 27.01.1996 60. Vorsicht, wenn der Milchmann kommt (Beware of Mexicans Delivering Milk) 05 11.04.1985 27.01.1996 61. Katzenjammer (CATastrophe) 05 18.04.1985 13.01.1996 62. Ein glorreicher Halunke (The Good, the Bad and the Motionless) 05 25.04.1985 11.11.1995 63. Stein und (Frosch-) Bein (Statues) 05 02.05.1985 13.01.1996 64. Die Uhr schlägt zurück (The Clock Strikes Back) 05 23.05.1985 09.12.1995 65. Mexikanische Springbohnen (Bandits, Beans and Ballyhoo) 05 30.05.1985 20.01.1996 66. Der gierige Bücherwurm (Have You Fled from Any Good Books Lately?) 05 13.06.1985 02.12.1995 67. Verschwunden und gefunden (Lost, Found and Spellbound) 05 20.06.1985 20.01.1996 68. Der blaue Kugelblitz (Penfold BF) 05 27.06.1985 02.12.1995 69. Haushaltsstreik (Mechanised Mayhem) 05 25.12.1985 09.12.1995 70. Angriff der Riesenmaulwürfe (Journey to the Earth's Cor!)
Seite {ITV} {---} Season # 5 (1985) > 24 Min. 05 11.11.1986 ---- 71. --- (Danger Mouse on the Orient Express) 05 20.11.1986 ---- 72. --- (The Ultra Secret Secret) 06 27.11.1986 ---- 73. --- (Duckula Meets Frankenstoat) 06 04.12.1986 ---- 74. --- (Where There's a Well There's a Way) 06 11.12.1986 ---- 75. --- (All Fall Down) 06 18.12.1986 ---- 76. --- (Turn of the Tide)
Seite {ITV} {---} Season # 6 (1990) > 22 Min. 06 03.01.1991 ---- 77. --- (I Spy with My Little Eye ...) 06 10.01.1991 ---- 78. --- (Bigfoot Falls) 06 09.01.1992 ---- 79. --- (The Statue of Liberty Caper) 06 16.01.1992 ---- 80. --- (Penfold Transformed) 06 23.01.1992 ---- 81. --- (A Dune with a View) 06 31.01.1992 ---- 82. --- (Don Coyote and Sancho Penfold) 06 06.02.1992 ---- 83. --- (Crumhorn Strikes Back!) 06 13.02.1992 ---- 84. --- (Ants, Trees and Whoops-a-Daisy) 06 20.02.1992 ---- 85. --- (There's a Penfold in My Suit) 06 27.02.1992 ---- 86. --- (Rhyme and Punishment) 06 05.03.1992 ---- 87. --- (Pillow Fright!) 07 12.03.1992 ---- 88. --- (Heavy Duty) 07 19.03.1992 ---- 89. --- (The Intergalactic 147)
Erstausstrahlung DE: Di., 27.08.1985 (ARD, 16:55 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 26 Episoden!! Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz, Ivar Combrinck oder Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 11:02 Minuten
Inhalt: Ein Paket mit brisantem Inhalt wird Danger Mouse zugestellt. Zwei bösartige Roboterkugeln wollen dem Geheimagenten und seinem trotteligen Assistenten Lübke (im Original: Penfold) den Garaus machen. Glücklicherweise kann Danger Mouse die Situation entschärfen. Hinter der Tat steckt natürlich kein anderer als Baron Ekel von Etzmolch (im Original: Baron Silas Greenback), der die "Roboterraudis" per Fernbedienung steuert.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OF: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch [OT: Silas Greenback] (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< Möwe (Brian Trueman) Willi Röbke
Hinweis: Die Tafel mit den englischen Sprechern der Figuren wurde in der dt. Fassung überblendet, bzw. es wurde später in den Abspann reingesprungen. Offenbar nutzte man diese 3 Sekunden mehr am Ende für die dt. Bearbeitungs-Tafel.
Erstausstrahlung DE: Di., 24.09.1985 (ARD, 16:55 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz, Ivar Combrinck oder Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 11:01 Minuten
Inhalt: In ganz Schottland rätselt man, wo die ganzen Dudelsäcke hingekommen sind. Ein neuer Auftrag wartet auf Danger Mouse und seinen Assistenten Lübke. Die Beiden bekommen heraus, dass Baron Ekel von Etzmolch mit einer Vielzahl von Dudelsäcken die Schallmauern durchbrechen will, um so die Weltherrschaft an sich zu reißen. - Diese Episode ist die Neufassung des nicht ausgestrahlten Pilotfilms zur Serie von 1979.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz McGarstig, Motelbesitzer (Brian Trueman) Manfred Lichtenfeld
Hinweis: Colonel K ist auf dem Bildschirm im Briefkasten, in dem Danger Mouse mit Lübke wohnt, dieses Mal nicht selbst zu sehen, da diese Episode die Neufassung des "unaired pilot" von 1979 ist, die z. T. neu bearbeitet wurde.
Erstausstrahlung DE: Di., 02.09.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 11:03 Minuten
Inhalt: Danger Mouse und Lübke können es nicht glauben: Baron Ekel von Etzmolch hat sich gestellt und ist hinter Gitter gelandet. Doch leider ist dies nur eine Finte. Gezwungenermaßen schickt Colonel'K seinen besten Mann zur Erholung nach Transsylvanien. Im Holiday-Hotel treffen Danger Mouse und Lübke jedoch alsbald auf finstere Gesellen, die Etzmolch geschickt hat.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< Butler im Holiday-Hotel (Edward Kelsey) Kurt Goldstein
Erstausstrahlung DE: Di., 09.09.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 11:03 Minuten
Inhalt: Professor Heinrich von Squakenkluck hat eine neue Formel erfunden, bei der eine Familie von einem einzigen Frühstücksei satt wird - dafür muss natürlich das Huhn eine entsprechende Größe haben. Baron von Etzmolch stiehlt diese Formel vor laufender Kamera, um einmal mehr die Weltherrschaft an sich zu reißen.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Willi Röbke Nero (Brian Trueman) >Originalton< Vorgesetzter (Edward Kelsey) Kurt Goldstein Sekretärin ("Ms. Bootshaken") (?) ? Prof Heinrich v. Squakenkluck (David Jason) Leon Rainer Ober-Lt. Otto_Franz Taube (David Jason) Gerhard Wollner
Schon gewusst? In der englischen Originalfassung spricht "Prof. Squakenkluck" tatsächlich einige Sätze auf Deutsch!
5. und 6. Episode am übernächsten Montag, 02.01.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 30.09.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 11:02 Minuten
Inhalt: Baron Ekel von Etzmolch hat einen finsteren Plan entwickelt: Er will das "Auge des Herkules" stehlen - einen Diamanten, den er für seine Teufelsmaschine braucht. Um Danger Mouse abzulenken, schickt er ihm einen "Mäusefänger vom Mars" auf den Hals.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
Erstausstrahlung DE: Di., 07.10.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 11:05 Minuten
Inhalt: Kolonel C wird während einer Videokonferenz mit Danger Mouse von einer unheimlichen Wolke entführt. Sofort machen sich Danger Mouse und sein trotteliger Assistent Lübke auf, um ihren Chef zu suchen. Dabei geraten sie ebenfalls in die "Gewalt" der Wolke. Natürlich steckt einmal mehr Baron von Etzmolch dahinter, der seinen Widersacher endgültig loswerden will. Wenig später kommt Danger Mouse dahinter, dass alles, was Lübke sich vorstellt, in der Wolke Realität wird.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< das schwarze Loch (Brian Trueman) Kurt Goldstein Sombrero-Typ im Eisbecher (Brian Trueman) Willi Röbke Elefantendame (?) ? 2-köpfiges Monster (?) Hartmut Neugebauer
Erstausstrahlung DE: Di., 28.10.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 10:58 Minuten
Inhalt: In Afrika werden annähernd 2.000 Elefanten in Zuckerwürfel verwandelt und dann entführt. Was steckt dahinter? Colonel K schickt den weltbesten Agenten Danger Mouse mit seinem Assistenten Lübke nach Afrika, um den Vorkommnissen auf den Grund zu gehen.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz TV-Reporter (?) Willi Röbke Premierministerin (?) ? König von Afrika (?) Kurt Goldstein Schlange (?) Willi Röbke Eingeborener (?) ? Affe mit Banane (?) Kurt Goldstein
Erstausstrahlung DE: Di., 18.11.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Dt. Episodenlänge: 10:58 Minuten
Inhalt: In mehreren Ländern fallen Präsidenten einem merkwürdigen Lachgasangriff zum Opfer. Danger Mouse versucht Baron von Etzmolchs Plan die Weltherrschaft zu übernehmen zu vereiteln, indem er die gefährlichen "Lachteufel" eliminiert.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Chrisian Tramitz Lederkopf, neben Stiletto (Terry Scott) Leon Rainer Präsident in Moskau (?) Hartmut Neugebauer Präsident in Amerika (?) Willi Röbke Sicherheitsmann (?) Donald Arthur Agent 57/Regenwurm (?) Willi Röbke? Wachtmeister Taube (?) Gerhard Wollner
9. und 10. Episode am nächsten Montag, 16.01.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 25.11.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 10:59 Minuten
Inhalt: Jetzt ist es doch passiert! Baron Ekel von Etzmolch hat Lübke, den Assistenten von Danger Mouse, entführt. Der Gangster führt Danger Mouse in eine Falle und transportiert ihn mit Lübke auf einen weit entfernten Planeten. Fast zu spät erkennt der Baron, dass dort Maschinen leben. Er fasst einen skrupellosen Plan. Vorher können Danger Mouse und Lübke jedoch entwischen.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Chrisian Tramitz Elektro-Clown (Terry Scott) Michael Habeck 1. Maschine (David Jason?) Kurt Goldstein Alfred, 2. Maschine (Terry Scott?) Willi Röbke Einsatzkommando (Edward Kelsey) Leon Rainer
Erstausstrahlung DE: Di., 21.10.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 10:59 Minuten
Inhalt: Baron von Etzmolch fasst den Plan, die Erdrotation anzuhalten. Dadurch würde er die Welt ins Chaos stürzen. Natürlich fliegt Danger Mouse umgehend mit seinem Assistenten Lübke zum Nordpol, um dort die Maschine des Gangsters zu zerstören.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Chrisian Tramitz Eisbär/Agent 57 (Edward Kelsey) Kurt Goldstein Krähe [04:58] (?) ? Wachtmeister Paul/die Taube (-) -hat keinen Text-
11. und 12. Episode am nächsten Montag, 23.01.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 10.03.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 10:59 Minuten
Inhalt: Wo kommen nur all die vielen Pyramiden in London her? fragt sich Colonel K zu Recht und bittet Danger Mouse darum, Nachforschungen anzustellen. Der Agent reist mit seinem Assistenten Lübke nach Afrika, in die Trockenwüste Sahara. Schließlich muss der Sand der zur Pyramidenplage in London gesorgt hat, ja irgendwo herkommen.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Chrisian Tramitz Beduine (?) Kurt Goldstein Legionär der Vergessenen (?) Willi Röbke
Erstausstrahlung DE: Di., 31.03.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer? Dt. Episodenlänge: 11:06 Minuten
Inhalt: Bereits neun verschiedene, geheime Transporterschiffe sind auf dem Ozean verschwunden, nachdem sie eine Begegnung mit einem "Geisterbus" hatten. Danger Mouse findet im Indischen Ozean das Versteck von Baron Ekel von Etzmolch. Dort lässt der Gauner Busse aus Eis produzieren.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Erzähler (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton< Stiletto (Brian Trueman) Chrisian Tramitz Steuermann (?) Leon Rainer Kapitän (?) Willi Röbke Lederkopf (Terry Scott) -hat keinen Text- Eisbär (?) Kurt Goldstein
13. und 32. Episode am nächsten Montag, 30.01.2017!
Kurt Goldstein? Da hat wohl die deutsche Fassung einige Jahre auf Eis gelegen, denn nach einer kurzen Zeit in München war er doch 1987 schon dauerhaft in (West)Berlin.
Die Episoden sind allesamt knapp 11 Minuten lang. Ich nehme auch an, dass 1985 alle 26 Episoden auf einen Rutsch synchronisiert wurden, aber bis 1989 noch erst-ausgestrahlt wurden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
