Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 16:46 Minuten
Inhalt: Colonel K hat eine neue Methode erfunden, um mehr Verbrechen in kürzester Zeit aufklären lassen zu können. Es gibt Roboter-Doubles von Danger Mouse und Lübke. So schickt Colonel K Danger Mouse mit dem Roboter-Lübke zu einem Treffen mit Agent 57 in den Pinball Palast. Von dort will Baron von Etzmolch die Weltherrschaft erlangen.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 18:13 Minuten
Inhalt: Während einer Bergtour auf dem Felsen von Gibraltar entdecken Danger Mouse und Lübke den Froschkopf-Flieger von Baron von Etzmolch. Sie folgen ihm nach New York, bis hin zur mysteriösen "International-Oddbods-Agentur", der einige Exzentriker vorstehen.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 17:36 Minuten
Inhalt: Baron Ekel von Etzmolch und Graf Duckula haben sich als Team zusammengetan. Sie wollen gemeinsam den "Great-Bone-Idol" finden, eine Maschine, mit dem man jeden Hund auf der ganzen Welt kontrollieren kann. Während der Baron die Weltherrschaft anstrebt, soll Duckula mit Australien "abgespeist" werden. (> Aber gehört "Australien" nicht auch ...?) Wie dem auch sei, darf Duckula ordentlich schuften, während der Baron keinen Finger rührt. Im Himalaya wollen Danger Mouse und Lübke die Vampir-Ente Duckula aufhalten.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! UK-Episodenlänge: 18:32 Minuten
Inhalt: Gerade als Danger Mouse das Versteck von Baron von Etzmolch findet, verliert er durch einen Schlag auf seinen Kopf das Bewusstsein. Der Baron nutzt die Situation schamlos aus und macht Danger Mouse glauben, er wäre der zweitgrößte Verbrecher der ganzen Welt. Im Verlauf der Geschichte macht Danger Mouse von sich reden, in dem er die Reichen bestiehlt und das Geld den Armen gibt.
Erstausstrahlung DE: Di., 11.11.1986 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:14 Minuten
Inhalt: Der weltbeste Superagent Danger Mouse und sein trotteliger Assistent Lübke haben von Colonel K frei bekommen. So machen sich unsere beiden Helden auf und suchen nach dem Schatz von "Halt die Flasche" [im Original: "Questzebottle"]. Dabei müssen die Beiden sogar einer Billardkugel ausweichen und begegnen auf ihrer Suche einmal mehr Baron von Etzmolch.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Nero (Brian Trueman) >Originalton<
Hinweis: Während im Original nur noch der gekürzte Serienvorspann verwendet wird, benutzt die ARD den längeren (ca. 38 sekündigen Vorspann) der 1. Season weiter. Erst die Episoden von KABEL 1 haben auch den verkürzten Vorspann (ab Season 4).
33. und 34. Episode am nächsten Montag, 06.02.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 05.05.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:15 Minuten
Inhalt: Ein Drache ist in Wales gesichtet worden. Colonel K schickt sogleich Danger Mouse und Lübke, damit sie herausfinden, warum der Drache die Gegend terrorisiert. Da entführt Jones der Drache den ahnungslosen Lübke und bringt ihn in seine Burg. Danger Mouse versucht seinen Assistenten zu befreien und trifft auf Baron Ekel von Etzmolch.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< Jones der Drache (Brian Trueman) Kurt Goldstein
Erstausstrahlung DE: Di., 19.05.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:16 Minuten
Inhalt: Baron von Etzmolch setzt seine neueste Waffe in der Royal Albert Hall ein: mit dem magnetischen Modellmolekül kann er tausende Kopien eines Lebewesens herstellen. So wird es Danger Mouse schwer haben, den "richtigen" Baron herauszufinden. Doch die Maschine hat einen Schaden und produziert statt des Barons nun Tausende von Lübkes. Der echte Assistent ist jedoch derzeit auf einer Veranstaltung der Anonymen Feiglinge. Einmal mehr muss Danger Mouse die Welt retten.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
35. und 36. Episode am nächsten Montag, 13.02.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 02.06.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:11 Minuten
Inhalt: Danger Mouse und Lübke werden durch Colonel K darüber informiert, dass Baron Ekel von Etzmolch seinen neuen Stützpunkt auf dem Mond errichtet hat. Von dort will der Schurke alle Kommunikation auf der Erde stören. Mit ihrem Schwerelosigkeitsstiefeln machen sich unsere Helden auf zum Mond, um den Baron aufzuhalten.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
Erstausstrahlung DE: Di., 16.06.1987 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:13 Minuten
Inhalt: Nachdem sein Stützpunkt auf dem Mond vernichtet wurde, versucht Baron von Etzmolch nun mit einer neuartigen Wettermaschine seine Widersacher Danger Mouse und Lübke loszuwerden. 9 Meter Schnee ist mehr als London verkraften kann. Doch unser Superheld kann die Wettermachine zerstören.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
37. und 38. Episode am nächsten Montag, 20.02.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 09.02.1988 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 9:57 Minuten
Inhalt: Die Vereinten Nationen haben Colonel K über die baldige Landung eines Raumschiffes informiert. Der Colonel schickt sogleich Danger Mouse und Lübke zu dem Treffpunkt in Schottland, um die Außerirdischen willkommen zu heißen. Lübke meint zunächst, dass das Raumschiff wie ein "aufziehbarer Pilz" aussehen würde. Wie Recht er doch behalten soll.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Alien-Vater (Brian Trueman) Gerhard Wollner (verzerrt) Alien-Kind (Terry Scott) Michael Habeck? (verzerrt)
Erstausstrahlung DE: Di., 08.03.1988 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:04 Minuten
Inhalt: Baron Ekel von Etzmolch will seine neueste Erfindung, den "Auto McCrikey" ausprobieren. Danger Mouse mit seinem "Mark-3-Auto" kommt ihm da sehr gelegen. Stiletto lenkt Danger Mouse und Lübke für einen kurzen Moment ab und das Gerät wird installiert. Danger Mouse staunt nicht schlecht, als ihm plötzlich sein Auto nicht mehr gehorchen will.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< Zeitungstitel-Leser 1 + 4 (-) Kurt Goldstein Zeitungstitel-Leser 2 (-) Leon Rainer Zeitungstitel-Leser 3 (-) Willi Röbke
39. und 40. Episode am nächsten Montag, 27.02.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 22.03.1988 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:14 Minuten
Inhalt: Colonel K erfährt von Agent 57, dass Baron Ekel von Etzmolch in seinem neuesten Versteck auf einem einsamen Felsen in einem vulkanischen Krater hat. Sofort fliegen Danger Mouse und Lübke nach Nordisland. Doch wie soll man unbemerkt in das Geheimversteck des Barons kommen? Vielleicht weiß Grigious M. Murphy Bescheid. Er verkauft - wie er selbst sagt - nützliche Gegenstände.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< Grigious Murphy/Gadget Man (Brian Trueman) Gerhard Wollner
Erstausstrahlung DE: Di., 19.04.1988 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:10 Minuten
Inhalt: Colonel K wurde von einer kleinen Bombe getroffen, die ihn innerhalb weniger Sekunden um 25 Jahre altern ließ. Als Danger Mouse und Lübke in Baron Ekel von Etzmolchs Versteck eindringen, werden auch sie von diesen kleinen Bomben getroffen. Während Lübke ebenso um 25 Jahre altert, wird aus Danger Mouse ein kleiner Schuljunge mit wahnwitzigen Ideen.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
Erstausstrahlung DE: Di., 24.01.1989 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:13 Minuten
Inhalt: Gibt's denn sowas? Offenbar will Baron von Etzmolch Frieden schließen und lädt dazu Danger Mouse und Lübke auf einen alten Kirmesplatz ein. Natürlich schließen die Superagenten gleich auf eine Falle des Gauners. Tatsächlich will der Baron eine Rakete auf unsere Helden abschießen, doch unglücklicherweise fällt Nero in die Konstruktion und entwickelt auf einmal Superkräfte.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton<
Erstausstrahlung DE: Di., 07.02.1989 (ARD, 16:45 Uhr innerhalb der Sendung "Spaß am Dienstag") - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH), München Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer Dt. Episodenlänge: 10:14 Minuten
Inhalt: Irgendjemand hat die Stühle von hochrangigen Politikern in England mit Kaktusstacheln versehen. Colonel K schickt Lübke und Danger Mouse umgehend nach Mexiko. Dort entdecken unsere Agenten, dass jemand die Kakteen der Gegend abrasiert hat. Ein Mexikaner kann dieses Mal Lübke und Danger Mouse ein gutes Mittel im Kampf gegen den Baron liefern.
Danger Mouse (David Jason) Arne Elsholtz Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Habeck Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Ivar Combrinck Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Hartmut Neugebauer Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Nero (Brian Trueman) >Originalton< 1. Minister (im Off) (?) Kurt Goldstein 2. Minister (im Off) (?) Leon Rainer 3. Minister (im Off) (?) Willi Röbke 1. Sombrero-Typ (Edward Kelsey) Kurt Goldstein Verkäufer v. Springbohnen (Brian Trueman) Willi Röbke
43. und 44. Episode am nächsten Montag, 13.03.2017!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
