Erstausstrahlung DE: Sa., 06.01.1996 (KABEL 1, 11:20 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Klaus Pfeiffer Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:02 Minuten
Inhalt: Ganz London versinkt in einem riesigen Spinnennetz. Danger Mouse und Lübke finden heraus, dass Stiletto - ohne Wissen des Barons - seine eigenen Pläne schmiedet. Der Baron selbst weilt derzeit in Frankreich. Die beiden Superagenten greifen ein, um London aus dem Spinnennetz zu befreien.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Rainer Basedow Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz große Spinne (Brian Trueman) Gernot Duda Nero (Brian Trueman) >O-Ton< 2. Spinne (?) Jan Odle 2. Erzähler (Terry Scott) Tonio von der Meden
59. und 60. Episode am nächsten Montag, 15.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.01.1996 (KABEL 1, 11:31 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Klaus Pfeiffer Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:02 Minuten
Inhalt: J. J. Quark ist erneut zur Erde geflogen. Dieses Mal gibt er vor mit Danger Mouse in Afrika einen Friedensvertrag aushandeln zu wollen. Doch als Lübke und Danger Mouse in Afrika ankommen, lässt J. J. eine hungrige Reißzahnbestie auf die beiden Agenten los.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt J. J. Quark (Brian Trueman) Holger Ungerer
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.01.1996 (KABEL 1, 11:52 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Werner Böhnke Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:01 Minuten
Inhalt: Nachdem Danger Mouse - wie jeden Morgen - seine Milch getrunken hat, fühlt sich der Superagent sehr schwach. Des Rätsels Lösung: El Loco hat sich als Milchmann kostümiert und die Milch mit einem Betäubungsmittel versetzt. Nun liegt es an Lübke, El Loco aufzuhalten. Der Schurke will die Bank von England ausrauben.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt El Loco/Milchmann (Brian Trueman) Kai Taschner
61. und 62. Episode am nächsten Montag, 22.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.01.1996 (KABEL 1, 12:02 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 52] > letzter Teil!! Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Werner Böhnke Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 9:59 Minuten
Inhalt: Alarm für Danger Mouse! Colonel K ist von einer mechanischen Katze namens Pranky entführt worden. Als Danger Mouse zur Rettung eilt, kennt Pranky jedoch jeden seiner Befreiungsaktionen im Voraus. Ob Assistent Lübke da Rat weiß?
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Rainer Basedow Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Pranky (PAWS) (Brian Trueman) Alexander Allerson Nero (?) >O-Ton<
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.01.1996 (KABEL 1, 11:52 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Klaus Pfeiffer Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:00 Minuten
Inhalt: Am Tag vor Allerheiligen wurden mysteriöse Lichter über der Kultstätte Stonehenge beobachtet. Danger Mouse und Lübke fliegen sofort zu dem Ort und entdecken ein riesiges Energiefeld. Wenig später wird Danger Mouse von seinem zweiten "Ich" in einen Hinterhalt gelockt.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Danger Mouse als Teufel (David Jason) Peter Fricke Affe (Brian Trueman) Jochen Striebeck
63. und 64. Episode am nächsten Montag, 29.05.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 11.11.1995 (KABEL 1, 11:22 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Ines Günter (sic!) Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:02 Minuten
Inhalt: Baron Ekel von Etzmolch bringt sein monumentalstes Vorhaben an den Start: Er erweckt verschiedene Statuen zum Leben, um somit die Weltherrschaft an sich zu reißen. Doch Danger Mouse hat bereits einen Gegenplan entwickelt: Schleckerlippchen, eine Statue aus Frankreich, hat eine besondere Vorliebe: Er isst Froschschenkel für sein Leben gern! Baron nimmt dich in Acht!
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Rainer Basedow Stiletto Mafioso (Brian Trueman) Christian Tramitz Seemöwe (?) Tonio von der Meden Nero (Brian Trueman) >O-Ton< Schleckerlippchen/Statue (?) Randolf Kronberg
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.01.1996 (KABEL 1, 10:53 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Klaus Pfeiffer Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:03 Minuten
Inhalt: Die Zeitreise-Uhr aus Episode 55. ist wieder aufgetaucht - dieses Mal steht sie in Windsor Castle. Als sich Danger Mouse und Lübke dort heimlich umsehen, stoßen sie auf den Zeitreisenden Master Snozzle [dt: Meister Zinken von Rotzriesenrüssel], erster und einziger Zauberer am Hof von König Arthur.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Meister Zinken von Rotzriesenrüssel (Brian Trueman) Horst Sachtleben
65. und 66. Episode am nächsten Montag, 05.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.12.1995 (KABEL 1, 11:35 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Werner Böhnke Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:06 Minuten
Inhalt: Danger Mouse und sein Assitent Lübke waren in Mexiko im Urlaub. Leider haben sie einen ungebetenen Gast im Koffer mit nach England gebracht - den mexikanischen Banditen El Locco. Dessen Revolver ist mit Springbohnen geladen.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Aufnahmeleiter (a. d. Off) (?) Crock W. Krumbiegel El Locco (Brian Trueman) Kai Taschner Akteur (aus dem Off) (Brian Trueman?) Manfred Erdmann 1. Radiostimme (?) Marco Kröger??
Erstausstrahlung DE: Sa., 20.01.1996 (KABEL 1, 11:07 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Klaus Pfeiffer Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:03 Minuten
Inhalt: Da kann sich Lübke aber freuen! Er bekommt ein intergalaktisches Präsent - ein Kosmos-Buch vom Lichtjahr-Club. Doch als Lübke darin lesen will, lässt J. J. Quark durch einen Laserblitz die Gestalten aus dem Buch, vornehmlich Monster, lebendig werden.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Postbote (?) Fred Maire Q-Ball (Brian Trueman?) Holger Ungerer Kriecher/Roboter (Edward Kelsey?) Kai Taschner Bücherwurm (?) Ulrich Frank
67. und 68. Episode am nächsten Montag, 12.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.12.1995 (KABEL 1, 11:50 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Maddalena Kerrh Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:07 Minuten
Inhalt: Alarm bei Colonel K! Der bekannte Professor Squackencluck ist offenbar auf irgendeiner Insel im südchinesischen Meer verschollen. Zur Rettung nahen Danger Mouse und sein Assistent Lübke. Die beiden haben schnell die Insel Combaktu als letzten Aufenthaltsort des Professor ausfindig gemacht. Vor Ort werden unsere Superhelden allerdings von einem Medizinmann ausgebremst.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Prof. Squackencluck (Brian Trueman) Crock W. Krumbiegel Orang Utan (Brian Trueman) Gernot Duda Eingeborener (?) Peter Bertram?
Erstausstrahlung DE: Sa., 20.01.1996 (KABEL 1, 11:08 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Werner Böhnke Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:00 Minuten
Inhalt: Lübke schluckt eine neu-entwickelte Energiepille von Professor Squackencluck. Daraufhin verwandelt sich der ängstliche Assistent von Danger Mouse in einen Superhelden. Doch anstatt diese Fähigkeiten geschickt zu nutzen, kommen sich Lübke und Danger Mouse bei einem neuen Fall mehrmals in die Quere.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt
69. und 70. Episode am übernächsten Montag, 26.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.12.1995 (KABEL 1, 12:01 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Maddalena Kerrh Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:05 Minuten
Inhalt: Eine mechanische Revolution hat begonnen: Sämtliche Haushaltsgeräte in englischen Wohnungen rebellieren gegen ihre Benutzer. Zum Glück ist das Superauto von Danger Mouse mit einem speziellen Modul ausgestattet, so dass es benutzbar bleibt. Zunächst haben Danger Mouse und Lübke den Schurken Ekel von Etzmolch in Verdacht, der Urheber dieser Rebellion zu sein. Doch sie irren sich dieses Mal gewaltig.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Baron Ekel von Etzmolch (Edward Kelsey) Rainer Basedow Stiletto (Brian Trueman) Christian Tramitz Telefon (?) Hans-Rainer Müller Colonel K.s Telefon (?) Tonio von der Meden Nero (Brian Trueman) >O-Ton<
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.12.1995 (KABEL 1, 11:46 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München Buch: Werner Böhnke Dialogregie: Manuel Mosbacher Dt. Episodenlänge: 10:06 Minuten
Inhalt: Langanhaltender, schrecklicher Lärm macht die Bewohner auf der Erde langsam aber sicher verrückt. Colonel K schickt seinen besten Mann Dangermouse, nebst Lübke, um nach dem Rechten zu sehen. Sie finden eine Spur, die sie bis an den Nordpol führt. Dort stoßen unsere Geheimagenten auf ein riesiges Loch - und auf einen Riesenmaulwurf.
Danger Mouse (David Jason) Peter Fricke Lübke [OT: Ernest Penfold] (Terry Scott) Michael Rüth Isambard Sinclair [Erzähler] (David Jason) Georg Kostya Colonel K (Edward Kelsey) Walter Reichelt Mrs. Boosook [im Off] (?) Monika John Franz Möllemann (?) Fred Maire
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! Episodenlänge: 24:23 Minuten
Inhalt: Zum Urlaub erholen sich Danger Mouse und Penfold in Venedig. Doch von Urlaub kann nicht lange die Rede sein: Baron Silas Greenback stört mal wieder. Im Orient Express treffen unsere Superhelden auf die finstere Kröte, die zusammen mit anderen Verbrechern nach Paris zu einer Konvention reist.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! Episodenlänge: 24:31 Minuten
Inhalt: Baron Silas Greenback will einen Waffenstillstand mit Danger Mouse aushandeln, denn die Erde wird von einer Armee Außerirdischer angegriffen. Danger Mouse und Penfold sollen den Baron auf einer Weltraumstation treffen. Nichtsahnend fliegen sie geradewegs in eine gut ausgedachte Falle.