VanToby
Forumsleiter
06.01.2017 10:43
ONE DAY AT A TIME Synchronfirma: Scalamedia GmbH, MünchenÜbersetzung: Katharina Blum (1x01-03,07-10; 2x01-13; 3x06-07,12-13]Dialogbuch: Katharina Blum (1x01-03,07-10,12; 2x01-13; 3x06-7,12-13)Dialogregie: Solveig Duda (1x01-03)Gruß,
Tobias
Als kurze Ergänzung:
In Staffel 2 wird Marcel Ruiz nun von Ernst Kuhn gesprochen. Alexandros Chlupsa war aber viel besser. Alle anderen sind aber gleich geblieben. :)
VanToby
Forumsleiter
26.01.2018 20:51
Bei den ersten fünf Folgen sind als deutsche Sprecher übrigens die Darsteller gelistet. Da sind wahre Leuchten am Werk. Serienführer zu S1 kommt am Wochenende.
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:08
1. Staffel (2017) Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Solveig Duda
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:08
2. [1x02] "Bobos und Mamitas" ("Making Up Is Hard to Do") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Solveig Duda
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:09
#8 One Day at a Time - Folge 003 [1x03] "Gott und Serena Williams"
Zitat · antworten
3. [1x03] "Gott und Serena Williams" ("No Mass") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Solveig Duda
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:11
#9 One Day at a Time - Folge 004 [1x04] "Schicksal eines Schneemanns"
Zitat · antworten
4. [1x04] "Schicksal eines Schneemanns" ("Date Night") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Stephanie KellnerDialogregie: Stephanie KellnerODaaT_1x04_Tyler.mp3 ODaaT_1x04_Abby.mp3 ODaaT_1x04_Kristen.mp3 ODaaT_1x04_Michelle.mp3 ODaaT_1x04_Bargast.mp3
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:11
5. [1x05] "Streuner" ("Strays") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Stephanie KellnerDialogregie: Stephanie Kellner
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:12
6. [1x06] "Mrs. Resnick" ("The Death of Mrs. Resnick") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina Ertle-GrimmDialogbuch: Stephanie KellnerDialogregie: Stephanie Kellner
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:12
7. [1x07] "Hold the Line" ("Hold, Please") Synchronstudio: Scalamedia Gesellschaft für Film- und Fernsehproduktionen mbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Stephanie KellnerGruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:23
8. [1x08] "Nicht ganz die Wahrheit" ("One Lie at a Time") Synchronstudio: Scalamedia Gesellschaft für Film- und Fernsehproduktionen mbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Stephanie Kellner
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:24
9. [1x09] "Viva Cuba" ("Viva Cuba") Synchronstudio: Scalamedia Gesellschaft für Film- und Fernsehproduktionen mbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Stephanie Kellner
VanToby
Forumsleiter
28.01.2018 13:27
10. [1x10] "Aufklärungsgespräche" ("Sex Talk") Synchronstudio: Scalamedia GmbHÜbersetzung: Katharina BlumDialogbuch: Katharina BlumDialogregie: Stephanie Kellner
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
