Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 3.219 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
PeeWee


Beiträge: 1.693

28.02.2018 18:47
#46 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Vielen Dank dafür!

trendsocke


Beiträge: 104

28.02.2018 22:23
#47 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Zitat von PeeWee im Beitrag #46
Vielen Dank dafür!


Von mir gibt's dasselbe Feedback - ganz schön miese Nummer, sich hier noch scheinheilig auf die Seite der masturbierenden Hacker zu stellen. Und dass man mit miesen Inhaltsangaben und Stammtischgelaber scheinbar wirklich einen Presseausweis bekommt, ist eine ziemlich deprimierende Vorstellung.

WB2017



Beiträge: 7.147

03.03.2018 14:01
#48 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Makar Zaporozhskiy - Nikolai - Nico Sablik
Kincso Norah Petho - Russische Verhöherin, welche Dominika verhört - Sanam Afrashteh
Joel de la Fuente - U.S. Senator - Axel Malzacher
Sebastian Hülk - Matorin - Tobias Nath

Insomnio


Beiträge: 736

04.03.2018 18:37
#49 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

"Dein Körper gehört dem Staat. Jetzt verlangt der Staat eine Gegenleistung."

...Häää???

WB2017



Beiträge: 7.147

04.03.2018 18:45
#50 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #49
"Dein Körper gehört dem Staat. Jetzt verlangt der Staat eine Gegenleistung."

...Häää???


Im Film war es so: "Dein Körper gehört dem Staat. Seit deiner Geburt hat der Staat ihn ernährt, jetzt verlangt der Staat eine Gegenleistung."

Insomnio


Beiträge: 736

04.03.2018 18:52
#51 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #50
Zitat von Insomnio im Beitrag #49
"Dein Körper gehört dem Staat. Jetzt verlangt der Staat eine Gegenleistung."

...Häää???


Im Film war es so: "Dein Körper gehört dem Staat. Seit deiner Geburt hat der Staat ihn ernährt, jetzt verlangt der Staat eine Gegenleistung."


Ok, danke.

WB2017



Beiträge: 7.147

06.03.2018 14:49
#52 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Douglas Hodge - Maxim Volontov - Jörg Hengstler

Chat Noir


Beiträge: 7.936

08.03.2018 23:40
#53 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Ergänzend zum bereits umfangreichen SK-Eintrag ...

Regie: Axel Malzacher

Thekla Reuten: Ute Noack
Ingeborga Dapkunaite: Silke Matthias
Nicole O'Neill: klang nach Christin Quander

Zitat von PeeWee im Beitrag #44
Kurzantwort: Schon irgendwie schlecht.
Kürzerantwort: Disketten?????
Langwantwort: https://popkulturelledifferenzen.wordpre...no-red-sparrow/


Hätte ich deine Review doch nur vorher gelesen. Furchtbarer Film.

Samedi



Beiträge: 13.889

09.03.2018 00:11
#54 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Sehr schöner Film, aber dieser russische Akzent ist schon ärgerlich.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.889

12.03.2018 11:00
#55 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Wer hat denn Bill Camp gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

12.03.2018 11:07
#56 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #55
Wer hat denn Bill Camp gesprochen?

Wie in den TV Spots und Trailer.

Dr. Synchro



Beiträge: 631

24.03.2018 10:15
#57 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #3
Trailer 1 - DE:

0:34 / ? - ? - ??
Joel Edgerton - Nathaniel Nash - Tommy Morgenstern



Der Sprecher bei 0:34 erinnert mich an Joachim Kaps. Könnte er es sein?

LukasGen


Beiträge: 76

05.04.2018 00:41
#58 RE: Red Sparrow (2017, USA) Zitat · antworten

Der deutsche Abspann listet:

Dominika Egorova: Maria Koschny
Nate Nash: Martin Kautz
Vanya Egorova: Stefan Günther
General Korchnol: Frank Glaubrecht
Stephanie Bouchler: Katrin Fröhlich
Matorin: Tobias Nath
Marty Gable: Lutz Schnell
Marta: Ute Noack
Nina Egorova: Christin Marquitan
Zakharov: Bernd Rumpf
Matron: Krista Posch
Bolshoi Ballet Director: Silke Matthias
Konstantin: Tim Knauer
Sonya: Christin Quander
Maxim Volontov: Jörg Hengstler
Dmitri Ustinov: Arthur Galiandin
Anya: Sandy Horakova
Pyotr: Artur Weimann
Leni: Katharina Spiering
Nikolai: Nico Sablik
Simon Benford: Oliver Siebeck
Trish: Susanne von Medvey
Interrogator: Sanam Afrashteh
Bank Manager: Louis Hofmann
Parliamentarian: Axel Malzacher
Detective: Zoltán Tombor

Weitere Stimmen:
Ilka Teichmüller, Eva Thärichen, Gerrit Hamann, Marco Wittorf, Marion Musiol, Krista Birkner, Tim Moeseritz, Jana Kozewa, Sven Hasper, Halima Ilter, Dana Friedrich, Svantje Wascher, Sven Brieger, Peter Sura, Stefan Bräuler, Rainer Doering, Christoph Drobig, Matthias Scherwenikas

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz