Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 3.158 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

03.02.2019 15:43
#46 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 012 [2x04] "Die dunkle Allee - Teil 2" Zitat · antworten

12. [2x04] "Die dunkle Allee - Teil 2" ("The Ersatz Elevator: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Isadora Quagmeir [Quagmire] (Avi Lake) ANWEN ORTIZ
Duncan Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS

Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Jerome Elend [OV: Squalor] (Tony Hale) Klaus-Peter Grap
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Jacquelyn (Sara Canning) EVA THÄRICHEN
Eleanora Poe (Cleo King) Almut Zydra

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Pförtner (Sage Brocklebank) Matthias Klages

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_2x04_ReicheFrau_Auktionaer_Auktionaerin.mp3

12. [2x04] "Die dunkle Allee - Teil 2" ("The Ersatz Elevator: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Isadora Quagmeir [Quagmire] (Avi Lake) ANWEN ORTIZ
Duncan Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS

Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Jerome Elend [OV: Squalor] (Tony Hale) Klaus-Peter Grap
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Jacquelyn (Sara Canning) EVA THÄRICHEN
Eleanora Poe (Cleo King) Almut Zydra

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Sunny Baudelaire (Tara Strong) [voice] -
Chauffeur Abraham (Marco Grazzini) ?
Reiche Frau (Marion Eisman) ?
Aukionärin 627 (Morgan Brayton) ?
Auktionär 108 (Craig Erickson) ?
Pförtner (Sage Brocklebank) Matthias Klages

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

03.02.2019 15:44
#47 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 013 [2x05] "Das düstere Dorf - Teil 1" Zitat · antworten

13. [2x05] "Das düstere Dorf - Teil 1" ("The Vile Village: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Hektor [Hector] (Ithamar Enriquez) Gerrit Hamann
Ratsmitglied Anabelle (Mindy Sterling) Margot Rothweiler
Ratsmitglied Jemma (Carol Mansell) Sabine Walkenbach
Ratsmitglied Sam (Ken Jenkins) Jochen Schröder
Mrs. Morrow (Lossen Chambers) Karin David
Der Mann in der Karohose (Kevin Chamberlin) Andreas Müller

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


Mindy Sterling wurde auch in GNADENLOS SCHÖN, DESPERATE HOUSEWIVES u.a. von Margot Rothweiler gesprochen
und Ken Jenkins in PENSACOLA 3x07 von Jochen Schröder.

(Kurioserweise wurde Carol Mansell auch mehrmals, ja sogar ebenfalls in DESPERATE HOUSEWIVES, von Margot Rothweiler gesprochen.)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

03.02.2019 15:45
#48 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 014 [2x06] "Das düstere Dorf - Teil 2" Zitat · antworten

14. [2x06] "Das düstere Dorf - Teil 2" ("The Vile Village: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Isadora Quagmeir [Quagmire] (Avi Lake) ANWEN ORTIZ
Duncan Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS

Jacques Snicket (Nathan Fillion) -
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Jacquelyn (Sara Canning) EVA THÄRICHEN
Eleanora Poe (Cleo King) Almut Zydra
Hektor [Hector] (Ithamar Enriquez) Gerrit Hamann
Ratsmitglied Anabelle (Mindy Sterling) Margot Rothweiler
Ratsmitglied Jemma (Carol Mansell) Sabine Walkenbach
Ratsmitglied Sam (Ken Jenkins) Jochen Schröder
Mrs. Morrow (Lossen Chambers) Karin David
Der Mann in der Karohose (Kevin Chamberlin) Andreas Müller

Der Glatzköpfige (John DeSantis) (Thomas Schmuckert)
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) -
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) -

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

10.02.2019 14:05
#49 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 015 [2x07] "Das schaurige Spital - Teil 1" Zitat · antworten

15. [2x07] "Das schaurige Spital - Teil 1" ("The Hostile Hospital: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) ---
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Hal (David Alan Grier) Frank Ciazynski
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Bärtiger Mann (John Bobek) Peter Lontzek [Gesang: ?]
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Milt (Serge Houde) Lutz Schnell
Lou (Gabe Khouth) Stephan Ernst (?)
Blonde Freiwillige Freudenspenderin(Lauren McGibbon) ISABELLE HÖPFNER
Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth



ERBE_2x07_Lou.mp3
ERBE_2x07_Fragensteller.mp3
ERBE_2x07_FreiwilligeFreudenspender.mp3


15. [2x07] "Das schaurige Spital - Teil 1" ("The Hostile Hospital: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) ---
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Hal (David Alan Grier) Frank Ciazynski
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Bärtiger Mann (John Bobek) Peter Lontzek [Gesang: ?]
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Sunny Baudelaire (Tara Strong) [voice] -
Milt (Serge Houde) Lutz Schnell
Lou (Gabe Khouth) Stephan Ernst (?)
Blonde Freiwillige Freudenspenderin(Lauren McGibbon) ISABELLE HÖPFNER
Freiwillige Freudenspender (Arielle Tuliao)
Freiwillige Freudenspender (Ashley Ross) [KERSTIN JULIA DIETRICH (SK)]
Freiwillige Freudenspender (Myles MJ McCarthy) [= Myles McCarthy]
Freiwillige Freudenspender (Cynthia Mendez)
Freiwillige Freudenspender (Troy Adamson)
Freiwillige Freudenspender (Kari Grunberg)
Freiwillige Freudenspender (Sarah Hayward)
Freiwillige Freudenspender (Xavier De Salaberry)
Woman in Traction Bed (Stephanie Lavigne)

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

10.02.2019 14:07
#50 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 016 [2x08] "Das schaurige Spital - Teil 2" Zitat · antworten

16. [2x08] "Das schaurige Spital - Teil 2" ("The Hostile Hospital: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff [aus 2x07]
Hal (David Alan Grier) Frank Ciazynski
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Bärtiger Mann (John Bobek) Peter Lontzek [Gesang: ?]
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Blonde Freiwillige Freudenspenderin(Lauren McGibbon) ISABELLE HÖPFNER
Frau mit Gipsverband (Sharon Crandall) JENNY LÖFFLER

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_2x08_Geheimdienst_MrSirin_Krankenschwester.mp3
ERBE_2x08_Patient_Arzt_Aerztin.mp3


16. [2x08] "Das schaurige Spital - Teil 2" ("The Hostile Hospital: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff [aus 2x07]
Hal (David Alan Grier) Frank Ciazynski
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Bärtiger Mann (John Bobek) Peter Lontzek [Gesang: ?]
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Blonde Freiwillige Freudenspenderin(Lauren McGibbon) ISABELLE HÖPFNER
Mr. Sirin (David Hurtubise) ?
Frau mit Gipsverband (Sharon Crandall) JENNY LÖFFLER
Mann mit Gipsverband (Peter Grant) ?
Arzt (Stephen Lofstrom) ? [= Stephen Richard Lofstrom]
Krankenschwester (Ellie Harvie) ?
Freiwillige Freudenspender (Arielle Tuliao)
Freiwillige Freudenspender (Ashley Ross) [KERSTIN JULIA DIETRICH (SK)]
Freiwillige Freudenspender (Myles MJ McCarthy) [= Myles McCarthy]
Freiwillige Freudenspender (Cynthia Mendez)
Freiwillige Freudenspender (Troy Adamson)
Freiwillige Freudenspender (Kari Grunberg)
Freiwillige Freudenspender (Sarah Hayward)
Freiwillige Freudenspender (Xavier De Salaberry)
Ärztin (Shiren Van Cooten) ?
Hustender Mann (Nigel Brighton) ()
Frau mit Mundapparatur (Lydia Travers) -

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

10.02.2019 14:08
#51 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 017 [2x09] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 1" Zitat · antworten

17. [2x09] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 1" ("The Carnivorous Carnival: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog [Gesang: dto.]
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) ---
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Kevin (Robbie Amell) Armin Schlagwein
Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Onkel Monty (Aasif Mandvi) Pascal Breuer
Dr. Orwell (Catherine O'Hara) Regina Lemnitz
Tante Josephine (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Jacquelyn (Sara Canning) EVA THÄRICHEN
Hugo (Kevin Cahoon) Fabian Oscar Wien
Colette (Bonnie Morgan) NADINE HEIDENREICH
Mr. Willums (David Burtka) Jannik Endemann

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Ike Anwhistle (Barry Sonnenfeld) Dirk Bublies?
Gustav (Luke Camilleri) RAÚL RICHTER
Sterngucker (Herbert Duncanson) Andreas Hosang

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth



ERBE_2x09_IkeAnwhistle.mp3
ERBE_2x09_Kartenverkaeufer.mp3
ERBE_2x09_Fotograf.mp3


17. [2x09] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 1" ("The Carnivorous Carnival: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog [Gesang: dto.]
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) ---
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Kevin (Robbie Amell) Armin Schlagwein
Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Onkel Monty (Aasif Mandvi) Pascal Breuer
Dr. Orwell (Catherine O'Hara) Regina Lemnitz
Tante Josephine (Alfre Woodard) Heike Schroetter
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Jacquelyn (Sara Canning) EVA THÄRICHEN
Hugo (Kevin Cahoon) Fabian Oscar Wien
Colette (Bonnie Morgan) NADINE HEIDENREICH
Mr. Willums (David Burtka) Jannik Endemann

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Ike Anwhistle (Barry Sonnenfeld) Dirk Bublies?
Kartenverkäufer (Mark Kandborg) ?
Gustav (Luke Camilleri) RAÚL RICHTER
Sterngucker (Herbert Duncanson) Andreas Hosang
Fotograf (Alexander Soto) ?

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

10.02.2019 14:09
#52 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 018 [2x10] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 2" Zitat · antworten

18. [2x10] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 2" ("The Carnivorous Carnival: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Kevin (Robbie Amell) Armin Schlagwein
Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Hugo (Kevin Cahoon) Fabian Oscar Wien
Colette (Bonnie Morgan) NADINE HEIDENREICH
Mr. Willums (David Burtka) Jannik Endemann

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Mr. Remora (Malcolm Stewart) Hans-Jürgen Wolf
Mrs. Bass (BJ Harrison) Beate Gerlach

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_2x10_MrsWillums.mp3
ERBE_2x10_Skip_TrixieWillums.mp3


18. [2x10] "Der grausige Jahrmarkt - Teil 2" ("The Carnivorous Carnival: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) -
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Kevin (Robbie Amell) Armin Schlagwein
Olivia Caliban (Sara Rue) Giuliana Jakobeit
Jacques Snicket (Nathan Fillion) Frank Schaff
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Der Hakenhändige (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Hugo (Kevin Cahoon) Fabian Oscar Wien
Colette (Bonnie Morgan) NADINE HEIDENREICH
Mr. Willums (David Burtka) Jannik Endemann

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Mr. Remora (Malcolm Stewart) Hans-Jürgen Wolf
Mrs. Bass (BJ Harrison) Beate Gerlach
Mrs. Willums (Jill Morrison) ?
Little Trixie Willums (Harper Burtka-Harris) ?
Skip Willums (Gideon Burtka-Harris) ?

Kit Snicket (Allison Williams) - [unaufgeführt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth



ENDE STAFFEL 2



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:41
#53 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 019 [3x01] "Der finstere Fels - Teil 1" Zitat · antworten

3. Staffel (2019):

19. [3x01] "Der finstere Fels - Teil 1" ("The Slippery Slope: Part One")

Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Kevin (Robbie Amell) Armin Schlagwein
Quigley Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS
Mann mit Bart, aber ohne Haare (Richard E. Grant) Lutz Riedel
Frau mit Haaren, aber ohne Bart (Beth Grant) Gertie Honeck
Hakenmann (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Handlanger unklaren Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Hugo (Kevin Cahoon) Fabian Oscar Wien
Colette (Bonnie Morgan) NADINE HEIDENREICH
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert [als Thomas Kulosalo]
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Mrs. Bass (BJ Harrison) Beate Gerlach
Polizistin (Zandara Kennedy) ?
Schneepfadfinderführerin (Keegan Connor Tracy) Isabelle Schmidt

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x01_Polizist_Polizistin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:43
#54 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 020 [3x02] "Der finstere Fels - Teil 2" Zitat · antworten

20. [3x02] "Der finstere Fels - Teil 2" ("The Slippery Slope: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Quigley Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Mann mit Bart, aber ohne Haare (Richard E. Grant) Lutz Riedel
Frau mit Haaren, aber ohne Bart (Beth Grant) Gertie Honeck
Hakenmann (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Handlanger unklaren Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert [als Thomas Kulosalo]
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Straßenbahnfahrer (Darcey Johnson) Dirk Müller
Schneepfadfinderführerin (Keegan Connor Tracy) Isabelle Schmidt
Snow Scout #1 (Chloe King)
Snow Scout #2 (Asia Au-Yeung)
Snow Scout #3 (Baya Ipatowicz)
Snow Scout #4 (Jaedon Siewert)
Snow Scout #5 (Mamie Laverock)
Snow Scout #6 (Stephen John Kosar)
Snow Scout #7 (Emerson D'Sylva)
Nervous Scout (Maya Kooner)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x02_MrTamerlane.mp3



20. [3x02] "Der finstere Fels - Teil 2" ("The Slippery Slope: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Quigley Quagmeir [Quagmire] (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Mann mit Bart, aber ohne Haare (Richard E. Grant) Lutz Riedel
Frau mit Haaren, aber ohne Bart (Beth Grant) Gertie Honeck
Hakenmann (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Lakai zweifelhaften Geschlechtes (Matty Cardarople) Rainer Fritzsche
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß

Der Glatzköpfige (John DeSantis) Thomas Schmuckert [als Thomas Kulosalo]
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) Sabine Winterfeldt
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) Bea Tober
Straßenbahnfahrer (Darcey Johnson) Dirk Müller
Schneepfadfinderführerin (Keegan Connor Tracy) Isabelle Schmidt
Snow Scout #1 (Chloe King)
Snow Scout #2 (Asia Au-Yeung)
Snow Scout #3 (Baya Ipatowicz)
Snow Scout #4 (Jaedon Siewert)
Snow Scout #5 (Mamie Laverock)
Snow Scout #6 (Stephen John Kosar)
Snow Scout #7 (Emerson D'Sylva)
Nervous Scout (Maya Kooner)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:44
#55 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 021 [3x03] "Die grimmige Grotte - Teil 1" Zitat · antworten

21. [3x03] "Die grimmige Grotte - Teil 1" ("The Grim Grotto: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller

Quigley Quagmire (Dylan Kingwell) OLIVER SZERKUS
Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Hakenmann (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß

Fiona Widdershins (Kassius Nelson) Lisa May-Mitsching
U-Boot-Vermieterin (Flossie McKnight) ??? [SK: ARIANNE BORBACH]
Phil (Chris Gauthier) Dirk Müller

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x03_UBootVermieterin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:45
#56 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 022 [3x04] "Die grimmige Grotte - Teil 2" Zitat · antworten

22. [3x04] "Die grimmige Grotte - Teil 2" ("The Grim Grotto: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Quigley Quagmire (Dylan Kingwell) -

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Hakenmann {Fernald Widdershins} (Usman Ally) Jaron Löwenberg
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß

Phil (Chris Gauthier) Dirk Müller
Fiona Widdershins (Kassius Nelson) Lisa May-Mitsching
Schneepfadfinder (Stephen John Kosar) ?
Schneepfadfinderin (Maya Kooner) ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x04_Pfadfinder_Pfadfinderin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:45
#57 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 023 [3x05] "Das haarsträubende Hotel - Teil 1" Zitat · antworten

23. [3x05] "Das haarsträubende Hotel - Teil 1" ("The Penultimate Peril: Part One")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Quigley Quagmire (Dylan Kingwell) ---

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Konrektor Nero (Roger Bart) Marcus Off
Jerome Salvador Elend [Squalor] (Tony Hale) Klaus-Peter Grap
Frank & Ernst & Dewey Denouement (Max Greenfield) Wanja Gerick
Larry (Patrick Breen) Tobias Lelle
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Richterin Justitia Strauss (Joan Cusack) Philine Peters-Arnolds

Page (Eanna O'Dowd) DANIEL KRÖHNERT
Pagin (Latonya Williams) ?
Straßenbahnfahrer (Darcey Johnson) Dirk Müller

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x05_Pagin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:46
#58 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 024 [3x06] "Das haarsträubende Hotel - Teil 2" Zitat · antworten

24. [3x06] "Das haarsträubende Hotel - Teil 2" ("The Penultimate Peril: Part Two")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) Frank Schröder
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Esmé Elend [OV: Squalor] (Lucy Punch) Mareile Moeller
Quigley Quagmire (Dylan Kingwell) ---

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Konrektor Nero (Roger Bart) Marcus Off
Jerome Salvador Elend [Squalor] (Tony Hale) Klaus-Peter Grap
Frank & Ernst Denouement (Max Greenfield) Wanja Gerick
Mann mit Bart, aber ohne Haare (Richard E. Grant) Lutz Riedel
Frau mit Haaren, aber ohne Bart (Beth Grant) Gertie Honeck
Beatrice (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Carmelita Späts (Kitana Turnbull) JENNIFER WEIß
Babs (Kerri Kenney) Nina Herting
Ratsmitglied Jemma (Carol Mansell) Sabine Walkenbach
Richterin Justitia Strauss (Joan Cusack) Philine Peters-Arnolds

Leiter der Berufsfeuerwehr (Eric Keenleyside) Hans-Eckart Eckhardt
Blonde Freiwillige Freudenspenderin(Lauren McGibbon) ISABELLE HÖPFNER
Straßenbahnfahrer (Darcey Johnson) Dirk MÜller
Taxifahrer (Rob Labelle) Santiago Ziesmer
Jimmy (Timothy Webber) Reinhard Scheunemann

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x06_Gesang.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.065

16.02.2019 18:47
#59 Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 025 [3x07] "Das erstaunliche Ende" Zitat · antworten

25. [3x07] "Das erstaunliche Ende" ("The End")
Graf Olaf (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lemony Snicket (Patrick Warburton) Christoph Jablonka
Violet Baudelaire (Malina Weissman) Sarah Tkotsch
Klaus Baudelaire (Louis Hynes) Christian Zeiger
Arthur Poe (K. Todd Freeman) ---
Sunny Baudelaire (Presley Smith) RIEKE WERNER
Duncan Quagmeir & Quigley Quagmeir (Dylan Kingwell) -

Kit Snicket (Allison Williams) Melanie Isakowitz
Ishmael (Peter MacNicol) Jacques Breuer
Beatrice (Morena Baccarin) Melanie Hinze
Hakenmann {Fernald Widdershins} (Usman Ally) -
Handlanger unklaren Geschlechts (Matty Cardarople) -
Beatrice Beaudelaire II. (Angelina Capozzoli) DERYA FLECHTNER

Straßenbahnfahrer (Darcey Johnson) Dirk Müller
Freitag [OV: Friday] (Nakai Takawira) ALIANA SCHMITZ
Alonso (Simon Chin) Bernard Völger
Inselbewohnerin (Amanda Burke) ?
Inselbewohner (Jason Burkart) ?
Miranda (Angela Moore) ILONA SCHULZ
Bertrand (Matthew James Dowden) -
Isadora Quagmire (Avi Lake) -
Fiona Widdershins (Kassius Nelson) -
Glatzkopf (John DeSantis) -
Kreidebleiche Frau #1 (Jacqueline Robbins) -
Kreidebleiche Frau #2 (Joyce Robbins) -

Titelsong (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Stimme Kapitän Widdershins Frank Muth

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Yvonne Prieditis
Dialogbuch: Yvonne Prieditis
Dialogregie: Frank Muth


ERBE_3x07_Inselbewohnerin_Inselbewohner.mp3


ENDE STAFFEL 3 - ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.239

17.02.2019 21:32
#60 RE: Eine Reihe betrüblicher Ereignisse - Folge 025 [3x07] "Das erstaunliche Ende" Zitat · antworten

ERBE_3x03_UBootVermieterin.mp3 -> Arianne Borbach stimmt, auch wenn sie hier verschnupft klingt.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor