Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 3.061 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Maestro1


Beiträge: 523

14.08.2018 14:52
#16 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

@iron Wie meinen?

Samedi



Beiträge: 5.072

14.08.2018 15:11
#17 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #7


Bei [00:38] hatte ich einen Lachanfall. Wie kommt man auf so eine Charge. Bin gespannt wie das umgesetzt wird.


Sehe keinen Bedarf, diese Charge (wenn man es denn so bezeichnen will) in der deutschen Fassung so zu übernehmen.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Maestro1


Beiträge: 523

14.08.2018 15:26
#18 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

@Samedi, genau dasselbe wollte ich auch schreiben. So hat man es auch in Frankreich und Spanien gemacht.

Flaise


Beiträge: 400

22.08.2018 21:21
#19 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

@tot, vollste Zustimmung! Bitte, bitte, bitte Giuliana Jakobeit!!!!!!

toto


Beiträge: 823

22.08.2018 21:31
#20 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Flaise im Beitrag #19
@tot, vollste Zustimmung! Bitte, bitte, bitte Giuliana Jakobeit!!!!!!


Danke für die Zustimmung, nur heiße ich immer noch toto.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.316

22.08.2018 22:48
#21 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Brutal. Ich lache.

iron


Beiträge: 2.447

23.08.2018 10:43
#22 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #16
@iron Wie meinen?


Ich meine es so, wie ich es geschrieben habe!


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Maestro1


Beiträge: 523

23.08.2018 10:49
#23 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #15
Maestro 1: Geschenkt! Wahrscheinlich bist du mit ihrer wirklichen Stimme bestens vertraut, im Gegensatz zu mir!


Du hast dich unverständlich ausgedrückt. Wen meinst du mit "ihrer wirklichen Stimme"?

iron


Beiträge: 2.447

23.08.2018 10:54
#24 RE: The Nutcracker and the Four Realms (USA, 2018) Zitat · antworten

Dann bitte ich dich um Entschuldigung!
Ich hatte gemeint, mit ihrer unverstellten, echten Stimme ganz ohne Charge, die mir so kaum aufgefallen wäre.


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

01.09.2018 21:01
#25 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Ups, falscher Thread.


Maestro1


Beiträge: 523

05.09.2018 19:36
#26 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

FINAL TRAILER - OV


WB2017



Beiträge: 2.451

25.09.2018 10:53
#27 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Morgan Freeman - Drosselmeyer - Wolf Frass
Mackenzie Foy - Clara - Laura Elßel
Jayden Fowora-Knight - Philip / Nussknacker - Patrick Keller
Keira Knightley - Sugar Plum Fairy - Giuliana Jakobeit
Helen Mirren - Mother Ginger - Karin Buchholz

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


Maestro1


Beiträge: 523

25.09.2018 11:24
#28 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Mackenzie Foy             Klara                         Daniela Molina / Léa Mariage
Keira Knightley Zuckerprinzessin Giuliana Jakobeit
Morgan Freeman Herr Drosselmeyer Wolf Frass* / Jürgen Kluckert T1


*klingt eher nach einem Off-Sprecher


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.032

25.09.2018 11:44
#29 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Das ist doch Michael Mendl*, oder nicht? Geile Wahl!

Helen Mirren ("Mutter Ingwer") - Karin Buchholz




* Oder ein Hamburger?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Begas


Beiträge: 1.208

25.09.2018 12:36
#30 RE: Der Nussknacker und die vier Reiche (USA, 2018) Zitat · antworten

Freeman hat Wolf Frass.


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor