Erstausstrahlung in DE: So., 13.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Bei einer Filmaufnahme erleidet der Stuntman Rick Forsythe auf der Motorhaube eines Wagens einen tödlichen Unfall, als ein zweiter Wagen explodierend in ihn hineinfährt. Da mehrere Kameras die Szene aufgenommen haben, wird schnell das Autokennzeichen eines sich entfernenden Wagens gefunden. Rollie geht der Sache nach.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Roberto Vega (Carlos Bernard) Thomas Petruo Dana Neeley (Camilla Scott) Joseline Gassen Rick Forsythe (David Keeley) Dirk Müller
Erstausstrahlung in DE: So., 20.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Als Rollie an einem Martial-Arts-Film dreht, läuft ihm eine alte Liebe wieder über den Weg: Taya Kwan aus Hongkong. Doch Leo holt Rollie bald herunter auf den Boden der Tatsachen: Anscheinend arbeitet Taya für Auftragskiller, die den Filmstar Jimmy Chu ermorden sollen. Doch Rollie kann das nicht glauben und recherchiert auf eigene Faust.
Eric Martell (John Evans) Michael Telloke Lyle Tasker (Jonathan Welsh) Karl Sturm Lambert Chang (Denis Akiyama) Peter Reinhardt Harry (Harvey Chao) ? Madame Han (Mung-Ling Tsui) H. Weigelt od. F. Aust? Blade (Andrew Jackson) ? Beobachter (Peter Kosaka) ? Mr. Lin, Bankier (Henry Chan) ? Karl (Craig Gardner) ? Mondo (Tig Fong) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 04.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Der Profikiller Wolf bekommt von Gangster Linnet den Auftrag, einen unliebsamen Augenzeugen auszuschalten. Leo McCarthy, der den Toten gut kannte, setzt sich auf die Spur, um Linnet hinter Schloss und Riegel zu bekommen. Gleichzeitig spielt er selbst die Zielscheibe für den Profikiller Wolf. Rollie Tyler hilft mit seinen Spezialeffekten gehörig nach.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Colleen O'Malley (Sherry Miller) Kerstin Sanders-Dornseif Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Wolf (Luca Bercovici) Martin Keßler
Staatsanwalt (Douglas O'Keeffe) Roland Hemmo Frenchie (Paul Aspland) Karl Sturm J. Linnet (Don Allison) Bodo Wolf Bob Hossick, Zeuge (Geoffrey Bowes) Udo Schenk Jardine (Martin Doyle) ? Filmdirektor (Sugith Varughese) ? Tätowierer (Ace Daniels) Tilo Schmitz Sicherheitschef (Bill Lake) ? Danny (Billy Otis) Rainer Doering
Erstausstrahlung in DE: So., 27.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Bei der Observierung eines Gangsters läuft etwas schief und der Polizist Dan Waters bezahlt dafür mit seinem Leben. Det. McCarthy schwört den Tod seines Kollegen zu rächen und macht Jagd auf Rashid Hamadi, den Sohn eines Diplomaten.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Colleen O'Malley (Sherry Miller) Kerstin Sanders-Dornseif Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Rashid Hamadi (Joseph Scoren) ? Gary Castle (Eugene Robert Glazer) Gerd Grasse
Erstausstrahlung in DE: So., 11.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Die bekannte Schauspielerin Cassandra Delarossa spielt die Hauptrolle in einem neuen Stück. Alles könnte glatt laufen, wären da nicht eigenartige Anschläge auf Cassandras Leben. Spezialist Rollie, selbst mit der Schauspielerin befreundet, will ihr helfen.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Cassandra Delarossa (Linda Thorson) Judy Winter Paul, Direktor (Louis Del Grande) Jürgen Kluckert Joel (Bruce Hunter) Christian Olsen
Dixon, Reporter (Jeffrey R. Smith) ? Chris Humbled (David Orth) David Nathan Diana Hunter (Wanda Cannon) Katharina Koschny Elliott (Michael Hanrahan) Klaus Lochthove Obdachloser (R. D. Reid) ? die Prinzessin (Andrea Mills) ? Chauffeur (Michael Clark) ? Tänzer (Jeremy Kushnier) -hat keinen Text- Stimme im Film (-voice only-) Hubertus Bengsch
14. Episode am nächsten Dienstag, 24. September 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 18.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Bei einem bewaffneten Raubüberfall konnten vor einigen Jahren einer der drei Gangster geschnappt werden: Syd di Beaudeaux. Die beiden anderen Täter konnten entkommen, nachdem Syd die Beute in einer alten Fabrik verstecken konnte. Alle drei Gangster haben jeweils ein Stück einer Karte, die genau zeigt, wo das Geld verborgen ist. Trickspezialist Rollie hat bereits eine Idee, wie man die Gangster täuschen und an den Ort des Geheimverstecks gelangen kann.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Syd di Beaudeaux (Scott Lincoln) ? Tod Rossi (Philip Akin) Martin Keßler Ian Slade (Lawrence Bayne) Michael Iwannek
Andrew Carson (Denis Lapalme) ? Clayton Slade (Evan Sabba) ? Madox Slade (Tim Howar) -hat keinen Text- Barkeeper (B. J. Woodbury) Wolfgang Kühne Gene (Will Corno) Christian Olsen Polizist (Tony Nappo) Klaus Lochthove
15. Episode am nächsten Dienstag, 1. Oktober 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 25.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Auf dem Filmset entdeckt Leo ein merkwürdiges Tattoo auf Lucindas Nacken, das ihn an einen Fall vor einigen Jahren erinnert. Der East-Side-Ripper konnte damals nicht dingfest gemacht werden. Nun hat Leo einen Verdächtigen ins Visier genommen. Rollie kann jedoch nicht glauben, dass ausgerechnet sein Kollege Jimmy Swan als Täter in Frage kommt.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Jimmy Swan (James Villemaire) ? Dr. Mohler (Barbara Eve Harris) Astrid Bless
Erstausstrahlung in DE: So., 01.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Als New Yorks Bürgermeister Charles Emery erklärt, 20 Busse als Geschenk an Sarajevo zu geben, sieht sein Bruder Jace eine perfekte Chance auf diese Weise Computer nach Nordkorea zu schmuggeln. Diese Aktion weiß das Team um Rollie Tyler zu torpedieren.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Charles Emery (Len Cariou) Joachim Kerzel Eddie Nigel (David Cubitt) Rainer Doering Jace Emery (Adrian Hough) Michael Narloch
Mr. Park (Peter Kosaka) ? Schwester Kim (Mung-Ling Tsui) ? Wachposten (David Sparrow) ? Vorarbeiter (Louis Taylor) ? Dan Bloom (Randy Pearlstein) Bernhard Völger TV-Sprecher (-voice only-) Erich Räuker
17. Episode am übernächsten Dienstag, 22. Oktober 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 15.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Rollie erfährt bei seiner Ankunft am Flughafen - völlig verdutzt - dass er vor kurzer Zeit aus Polizeigewehrsam abgehauen sein soll. Auf dem Polizeivideo ist tatsächlich ein Mann zu sehen, der Rollie bis aufs Haar gleicht. Gemeinsam mit FBI-Agentin Elena Serrano macht Rollie sich daran, seinen unliebsamen Doppelgänger aufzuspüren.
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Elena Serrano (Maria Conchita Alonso) Franziska Pigulla Dieter Reinhard/Victor Loubar (Andreas Apergis) Udo Schenk Agent Cal Judson (Nigel Bennett) Erich Räuker
Carla Hill (Karen Glave) ? Jacques DeVillon (Juan Chioran) Ingolf Gorges Dr. Wilkinson (Richard McMillan) Reinhard Kuhnert Jacob Hensley (Vieslav Krystyan) ? Wachposten (Robert B. Kennedy) ?
18. Episode am nächsten Dienstag, 29. Oktober 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 06.07.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:15 Minuten
Inhalt: Rollie arbeitet auf einem Filmset und sieht in der Drehpause, dass Hauptdarsteller Deuce Beldon Drogen nimmt. Beldon sorgt daraufhin dafür, dass Rollie seinen Job als F/X-Spezialist bei diesem Film verliert. Rollie beschließt einen Drogenkrieg anzuzetteln, um letztlich den weiteren Drogenhandel zu verhindern.
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela "Angie" Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Jerry Tamblin (Costas Mandylor) ? Montree (Michael Ironside) Jan Spitzer
Zane Hanford (Joseph Di Mambro) Frank Schröder Ormoz (Walter Alza) Thomas Petruo Deuce Beldon (Marc Cohen) Gerald Schaale Mark Outerbridge (Richard Binsley) Ingo Albrecht Marcel (Markus Parilo) ? Filmdirektor (David Fraser) Erich Räuker Hologramm-Reisende (Anne Marie DeLuise) ? Philippe Jedoga (Christopher Lee Clements) Ingo Albrecht (one-liner)
19. Episode am nächsten Dienstag, 5. November 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 22.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Kurz vor den Weihnachtstagen vollendet Rollie in einer Schule einen Film, den er mit Jugendlichen gedreht hat. Am Abend beobachtet er mit zwei Teenagern, wie Männer einen Geldtransporter überfallen und sich in der Schule verschanzen.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lamb (Beau Starr) Roland Hemmo Theresa (Christina Vidal) Ranja Bonalana Bobby Enriquez (David Norona) Björn Schalla Jules Borden (Gordon Michael Woolvett) David Nathan Rankin (Alan Davidson) Ingo Albrecht Clarence Hardaway (Maurice Dean Wint) Reinhard Kuhnert
Erstausstrahlung in DE: So., 08.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:14 Minuten
Inhalt: Angie verabredet sich mit Yvonne Cherico, einer alten Schulfreundin. Doch an dem verabredeten Treffpunkt erscheint Yvonne nicht. Stattdessen wird Angie vor dem Pub für Yvonne gehalten und in eine Limousine gezerrt. Rollie setzt alles daran, seine Kollegin aus der Hand ihrer Entführer zu befreien.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela "Angie" Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Martin Thorne (Tony Lo Bianco) Hans Nitschke Matt Cherico (Rick Roberts) Christian Olsen
Erstausstrahlung in DE: So., 29.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:15 Minuten
Inhalt: Von seinem alten Bekannten A. C. Myles wird Rollie gebeten, sich ein neues Skript anzuschauen und die geplanten F/X-Effekte zu beurteilen. Tatsächlich planen aber die angeblichen Script-Schreiber etwas ganz anderes - einen Einbruch. Fast zu spät kommen Rollie und Angie hinter diesen Plan.
Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela "Angie" Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
A. C. Myles (Todd Susman) Eberhard Prüter Del Peterson (Dan Lett) Erich Räuker
Mr. Bennett (Peter Keleghan) Ingo Albrecht Mr. Shandra (Elias Zarou) Lutz Riedel Cyril (Michael Filipowich) ? Vic Liotti (Conrad Dunn) Udo Schenk Gina Webber (Jacklyn Francis) ? 1. Wachposten (Joe Pingue) ? 1. Mann im Schutzanzug (Calvin Green) ? 2. Mann im Schutzanzug (Christopher Crumb) ?
22. Episode am nächsten Dienstag, 26. November 2019!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 22] > 18 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach Episodenlänge: 42:13 Minuten
Inhalt: Bei einer Undercover-Operation wird Polizist Leo McCarthy durch eine Bombe getötet, Kollege Gatti schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Rollie setzt sich selbst auf den Fall an und will herausfinden, wie es zu dieser Explosion kam. Dabei gerät er des Öfteren mit Det. Sanchez aneinander.
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis Angela "Angie" Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer Det. Mira Sanchez (Jacqueline Torres) Andrea Solter
Sonny Crenshaw (Stephen Beach) Leon Boden Vincent Capricio (Raymond Serra) Ulrich Voß Commissioner (Alex Carter) Gerd Grasse Sarah Gatti (Nicole Oliver) Sabine Arnhold Bobby (Joseph Griffin) David Nathan
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
