Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 804 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

23.05.2017 21:57
#16 RE: F/X: 8. Im Dienste ihrer Majestät {The Brotherhood} Zitat · antworten

1x06
Numbers Moran (Philip Williams) Frank Ciazynski?? -> ja

1x08
Nikola Kostof (Peter Boretski) ? -> Joachim Konrad

Griz


Beiträge: 23.921

30.05.2017 23:40
#17 F/X: 9. French Kiss {French Kiss} Zitat · antworten

9. French Kiss
>French Kiss<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.11.1996 (syndicated) - (Season # 01x09)
© 1996 by Winterset Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Hopkins
Regie: Allan Eastman

Erstausstrahlung in DE:
So., 13.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:13 Minuten

Inhalt:
Bei einer Filmaufnahme erleidet der Stuntman Rick Forsythe auf der Motorhaube eines Wagens einen tödlichen Unfall, als ein zweiter Wagen explodierend in ihn hineinfährt. Da mehrere Kameras die Szene aufgenommen haben, wird schnell das Autokennzeichen eines sich entfernenden Wagens gefunden. Rollie geht der Sache nach.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Roberto Vega                   (Carlos Bernard)              Thomas Petruo
Dana Neeley (Camilla Scott) Joseline Gassen
Rick Forsythe (David Keeley) Dirk Müller
Lt. Dwight Singer              (Jonathan Potts)              ?
Russell Mosley (Kevin Jubinville) ?
Kameramann (Kedar Brown) ?
Reporterin (Lexa Doig) ?
Don Ernesto (George Sperdakos) Gerd Grasse

10. Episode am nächsten Dienstag, 06.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.921

06.06.2017 16:51
#18 F/X: 10. Auge des Drachens {Eye of the Dragon} Zitat · antworten

10. Auge des Drachens
>Eye of the Dragon<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.11.1996 (syndicated) - (Season # 01x10)
© 1996 by Winterset Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Hopkins
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung in DE:
So., 20.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:13 Minuten

Inhalt:
Als Rollie an einem Martial-Arts-Film dreht, läuft ihm eine alte Liebe wieder über den Weg: Taya Kwan aus Hongkong. Doch Leo holt Rollie bald herunter auf den Boden der Tatsachen: Anscheinend arbeitet Taya für Auftragskiller, die den Filmstar Jimmy Chu ermorden sollen. Doch Rollie kann das nicht glauben und recherchiert auf eigene Faust.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Taya Kwan                      (Vivian Wu)                   Carola Ewert
Jimmy Chu (Ernie Reyes Jr.) Gerald Schaale
Eric Martell                   (John Evans)                  Michael Telloke
Lyle Tasker (Jonathan Welsh) Karl Sturm
Lambert Chang (Denis Akiyama) Peter Reinhardt
Harry (Harvey Chao) ?
Madame Han (Mung-Ling Tsui) H. Weigelt od. F. Aust?
Blade (Andrew Jackson) ?
Beobachter (Peter Kosaka) ?
Mr. Lin, Bankier (Henry Chan) ?
Karl (Craig Gardner) ?
Mondo (Tig Fong) ?

11. Episode am nächsten Dienstag, 13.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 23.921

14.06.2017 00:35
#19 F/X: 11. Im Visier {Target} Zitat · antworten

11. Im Visier
>Target<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.11.1996 (syndicated) - (Season # 01x11)
© 1996 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:13 Minuten

Inhalt:
Der Profikiller Wolf bekommt von Gangster Linnet den Auftrag, einen unliebsamen Augenzeugen auszuschalten. Leo McCarthy, der den Toten gut kannte, setzt sich auf die Spur, um Linnet hinter Schloss und Riegel zu bekommen. Gleichzeitig spielt er selbst die Zielscheibe für den Profikiller Wolf. Rollie Tyler hilft mit seinen Spezialeffekten gehörig nach.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Colleen O'Malley (Sherry Miller) Kerstin Sanders-Dornseif
Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Wolf                           (Luca Bercovici)              Martin Keßler
Staatsanwalt                   (Douglas O'Keeffe)            Roland Hemmo
Frenchie (Paul Aspland) Karl Sturm
J. Linnet (Don Allison) Bodo Wolf
Bob Hossick, Zeuge (Geoffrey Bowes) Udo Schenk
Jardine (Martin Doyle) ?
Filmdirektor (Sugith Varughese) ?
Tätowierer (Ace Daniels) Tilo Schmitz
Sicherheitschef (Bill Lake) ?
Danny (Billy Otis) Rainer Doering

12. Episode am übernächsten Dienstag, 27.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 23.921

27.06.2017 15:51
#20 F/X: 12. Blütenzauber {Supernote} Zitat · antworten

12. Blütenzauber
>Supernote<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.11.1996 (syndicated) - (Season # 01x12)
© 1996 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: John Considine
Regie: Steve DiMarco

Erstausstrahlung in DE:
So., 27.04.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:13 Minuten

Inhalt:
Bei der Observierung eines Gangsters läuft etwas schief und der Polizist Dan Waters bezahlt dafür mit seinem Leben. Det. McCarthy schwört den Tod seines Kollegen zu rächen und macht Jagd auf Rashid Hamadi, den Sohn eines Diplomaten.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Colleen O'Malley (Sherry Miller) Kerstin Sanders-Dornseif
Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Rashid Hamadi                  (Joseph Scoren)               ?
Gary Castle (Eugene Robert Glazer) Gerd Grasse
Dan Waters                     (Johnie Chase)                Tilo Schmitz
Gaby (Stevie Vallance) ?
Agent Pinchon (Matthew Bennett) Udo Schenk
Zuschauer (Andrew Lewarne) ?
Dealer (Santino Buda) ?
Biker (Kevin Rushton) ?
Mann im Pick-up (Brian Heighton) ?


Griz


Beiträge: 23.921

17.09.2019 21:58
#21 F/X: 13. Bretter, die den Tod bedeuten {Medea} Zitat · antworten

14 neue Episoden der Serie!!


13. Bretter, die den Tod bedeuten
>Medea<

Erstausstrahlung US:
Fri, 20.01.1997 (syndicated) - (Season # 01x13)
© 1996 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: Alison Lea Bingeman
Regie: Jon Cassar

Erstausstrahlung in DE:
So., 11.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:12 Minuten

Inhalt:
Die bekannte Schauspielerin Cassandra Delarossa spielt die Hauptrolle in einem neuen Stück. Alles könnte glatt laufen, wären da nicht eigenartige Anschläge auf Cassandras Leben. Spezialist Rollie, selbst mit der Schauspielerin befreundet, will ihr helfen.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Cassandra Delarossa            (Linda Thorson)               Judy Winter
Paul, Direktor (Louis Del Grande) Jürgen Kluckert
Joel (Bruce Hunter) Christian Olsen
Dixon, Reporter                (Jeffrey R. Smith)            ?
Chris Humbled (David Orth) David Nathan
Diana Hunter (Wanda Cannon) Katharina Koschny
Elliott (Michael Hanrahan) Klaus Lochthove
Obdachloser (R. D. Reid) ?
die Prinzessin (Andrea Mills) ?
Chauffeur (Michael Clark) ?
Tänzer (Jeremy Kushnier) -hat keinen Text-
Stimme im Film (-voice only-) Hubertus Bengsch

14. Episode am nächsten Dienstag, 24. September 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 23.921

24.09.2019 17:23
#22 F/X: 14. Schatzsuche {Shivaree} Zitat · antworten

14. Schatzsuche
>Shivaree<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.01.1997 (syndicated) - (Season # 01x14)
© 1997 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung in DE:
So., 18.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:14 Minuten

Inhalt:
Bei einem bewaffneten Raubüberfall konnten vor einigen Jahren einer der drei Gangster geschnappt werden: Syd di Beaudeaux. Die beiden anderen Täter konnten entkommen, nachdem Syd die Beute in einer alten Fabrik verstecken konnte. Alle drei Gangster haben jeweils ein Stück einer Karte, die genau zeigt, wo das Geld verborgen ist. Trickspezialist Rollie hat bereits eine Idee, wie man die Gangster täuschen und an den Ort des Geheimverstecks gelangen kann.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Syd di Beaudeaux               (Scott Lincoln)               ?
Tod Rossi (Philip Akin) Martin Keßler
Ian Slade (Lawrence Bayne) Michael Iwannek
Andrew Carson                  (Denis Lapalme)               ?
Clayton Slade (Evan Sabba) ?
Madox Slade (Tim Howar) -hat keinen Text-
Barkeeper (B. J. Woodbury) Wolfgang Kühne
Gene (Will Corno) Christian Olsen
Polizist (Tony Nappo) Klaus Lochthove

15. Episode am nächsten Dienstag, 1. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.921

01.10.2019 20:04
#23 F/X: 15. Der East-Side-Ripper {Gemini} Zitat · antworten

15. Der East-Side-Ripper
>Gemini<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.02.1997 (syndicated) - (Season # 01x15)
© 1997 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: John Sheppard
Regie: Paul Lynch

Erstausstrahlung in DE:
So., 25.05.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:14 Minuten

Inhalt:
Auf dem Filmset entdeckt Leo ein merkwürdiges Tattoo auf Lucindas Nacken, das ihn an einen Fall vor einigen Jahren erinnert. Der East-Side-Ripper konnte damals nicht dingfest gemacht werden. Nun hat Leo einen Verdächtigen ins Visier genommen. Rollie kann jedoch nicht glauben, dass ausgerechnet sein Kollege Jimmy Swan als Täter in Frage kommt.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran (Richard Waugh) Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Lucinda Scott (Carrie-Anne Moss) Bettina Weiß
Jimmy Swan                     (James Villemaire)            ?
Dr. Mohler (Barbara Eve Harris) Astrid Bless
Kaitlin Moreno                 (Lisa LaCroix)                ?
Mrs. Swan {als Hologramm} (Marilyn Boyle) Astrid Bless
Dax, Schauspieler (Cameron Graham) ?

16. Episode am nächsten Dienstag, 8. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 23.921

08.10.2019 20:09
#24 F/X: 16. Maskeraden {Double Image} Zitat · antworten

16. Maskeraden
>Double Image<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.02.1997 (syndicated) - (Season # 01x16)
© 1997 by Winterset (1996) Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Hopkins
Regie: Paul Lynch

Erstausstrahlung in DE:
So., 01.06.1997 (VOX, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:14 Minuten

Inhalt:
Als New Yorks Bürgermeister Charles Emery erklärt, 20 Busse als Geschenk an Sarajevo zu geben, sieht sein Bruder Jace eine perfekte Chance auf diese Weise Computer nach Nordkorea zu schmuggeln. Diese Aktion weiß das Team um Rollie Tyler zu torpedieren.


Det. Leo McCarthy (Kevin Dobson) Klaus-Dieter Klebsch
Rollie Tyler (Cameron Daddo) Torsten Michaelis
Angela Ramirez (Christina Cox) Bianca Krahl
Det. Francis Gatti (Jason Blicker) Michael Bauer
Charles Emery                  (Len Cariou)                  Joachim Kerzel
Eddie Nigel (David Cubitt) Rainer Doering
Jace Emery (Adrian Hough) Michael Narloch
Mr. Park                       (Peter Kosaka)                ?
Schwester Kim (Mung-Ling Tsui) ?
Wachposten (David Sparrow) ?
Vorarbeiter (Louis Taylor) ?
Dan Bloom (Randy Pearlstein) Bernhard Völger
TV-Sprecher (-voice only-) Erich Räuker

17. Episode am übernächsten Dienstag, 22. Oktober 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor