37. Kaltes Herz
>Chiller<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.05.1998 (syndicated) - (Season # 02x16)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Alex Boon
Regie: Neill Fearnley

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 03.07.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Am Set des neuen Films, bei dem Rollie für Spezialeffekte zuständig ist, wird eine gefrorene Leiche gefunden. Rollie erste Spur führt ihn zu einem kryogenetischen Labor, das von David Craymore geleitet wird. Wenig später gerät Angie in Lebensgefahr.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

David Craymore                 (Tom McCamus)                 Jörg Hengstler

Vincent Leslie                 (Peter Mensah)                ?
Mel                            (Michael Lamport)             Michael Pan
TV-Direktor                    (Dan Gallagher)               Manuel Vaessen
Emily Craymore                 (Melinda Deines)              ?
Krankenschwester               (Ordena Stephens)             ?
Quinn, Barkeeper               (John Bayliss)                Frank Ciazynski
Eldon                          (Kenny Robinson)              Tilo Schmitz

38. Der große Coup
>Thief<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.05.1998 (syndicated) - (Season # 02x17)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Hopkins
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 06.07.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Rollie und Angie helfen der Polizei, den berüchtigten Juwelendieb Sebastian aufzuspüren. Dabei geben sie vor, selbst Juwelendiebe zu sein und einen ganz "großen Coup" landen zu wollen. Ob Sebastian darauf "anspringt"?

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti             (Jason Blicker)               Michael Bauer
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Sebastian                      (Robin Sachs)                 Jan Spitzer
Joey Basso                     (Joseph Scoren)               ?
Nikki Volkov                   (Juan Chioran)                Reinhard Kuhnert

Lou Murphy                     (Lawrence Bayne)              Thomas Petruo
Billy Eyes                     (John Robinson)               Frank Ciazynski
Arno Fahamian                  (David Bolt)                  ?
Nadia                          (Janine Theriault)            ?
der Kellner                    (Patrick Garrow)              ?
Türsteher                      (Tony Scanling)               -hat keinen Text-
Maitre d'                      (Kevin Hare)                  ?
Det. Tony Rizzo                (Tony Nappo)                  ?

39. Attentat
>Red Storm<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.05.1998 (syndicated) - (Season # 02x18)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: J. Miles Dale

Erstausstrahlung in DE:
Di., 07.07.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 39] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Victor Loubar (bereits in den Episoden 17 und 26 als Widersacher dabei) kreuzt wieder den Weg von Rollie Tyler. Loubar hat Rollie betäubt und tritt nun - mit einer Doppelgänger-Maske - als Rollie auf. Sein Plan: Er will den chinesischen Handelsminister Hong Lee ermorden und die Tat (dem echten) Rollie anhängen.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Victor Loubar                  (Andreas Apergis)             Udo Schenk

Waxman                         (Tony Munch)                  Dennis Schmidt-Foß
Kenny                          (Arthur Eng)                  ?
Sean                           (Evan Sabba)                  Bernhard Völger
Nachrichtensprecherin          (J. C. Kenny)                 ?
Det. Tony Rizzo                (Tony Nappo)                  ?
der Page                       (Mike Shara)                  ?
der Kellner                    (Paul A. Gordon)              Manuel Vaessen
Jorge                          (Jerry Getty)                 ?
Hong Lee                       (George Chiang)               Michael Pan
Polizist Bobby                 (?)                           Manuel Vaessen