23. Auge um Auge
>Unfinished Business<

Erstausstrahlung US:
Thu, 25.09.1997 (syndicated) - (Season # 02x02)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Edward Allen Bernero
Regie: Paul Lynch

Erstausstrahlung in DE:
Di., 16.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:14 Minuten

Inhalt:
Det. Sanchez konnte mit Buchhalter Charles Konich einen Informanten gewinnen, der gegen Vincent Capriccio aussagen will. Capriccio gab den Mord an Leo McCarthy in Auftrag. Det. Gatti will auf eigene Faust aktiv werden - ohne Hilfe von außen. Ein gefährliches Unterfangen.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti             (Jason Blicker)               Michael Bauer
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Jimmy                          (Raymond Serra)               Ulrich Voß
Vincent Capriccio              (Frank Pellegrino)            Karl Sturm
Charles Konich                 (Chas Lawther)                Eberhard Prüter

Tony                           (Tony Nappo)                  ?
Türsteher                      (Nicholas Pasco)              ?
Jerry O'Malley                 (Frank Crudele)               Jörg Hengstler
Eldon                          (Kenny Robinson)              Wolfgang Kühne
Sarah Gatti                    (Nicole Oliver)               Sabine Arnhold

24. Bankgeschäfte
>Siege<

Erstausstrahlung US:
Mon, 29.09.1997 (syndicated) - (Season # 02x03) > neuer Sendeplatz!
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: William Gray
Regie: Doug Lefler

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 15.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:12 Minuten

Inhalt:
Angie Ramirez gerät unvermittelt in einen Banküberfall. Eine heikle Situation nicht nur für Angie, sondern auch für Det. Mira Sanchez, denn einer der Bankräuber ist ihr Ex-Ehemann.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Frank Alonzo Diaz/Michael Lopez (Scott Cohen)                ?
Ricky Palitano                 (Rino Romano)                 Nicolas Wilcke-Böll
Al Palitano                    (Louis Di Bianco)             Gerd Holtenau
Marcos Constantinos Kostas     (J. H. Wyman)                 ?

Marty                          (Ron James)                   Michael Telloke
Jeffrey                        (Paul Popowich)               ?
Covington                      (Graham McPherson)            Michael Narloch
John Sweeney                   (Jonathan Whittaker)          Jörg Hengstler
Sicherheitsmann                (Paul A. MacFarlane)          Erich Räuker
Bankangestellte                (Robinne Fanfair)             Philine Peters-Arnolds
Polizist                       (Rick Forsayeth)              ?
Polizist Rhodes                (Desmond Campbell)            Klaus Lochthove

25. Freier Fall
>Shooting Mickey<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.10.1997 (syndicated) - (Season # 02x04)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 17.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Angie und Rollie sollen für das Reality-Show-Kamerateam Levi Chase und Kit Marchado eine Dokumentation über den Gangsterboss Mickey O'Brian drehen. Dieser Job wird für alle Beteiligten lebensgefährlich.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl

Levi Chase                     (Wallace Langham)             Lutz Schnell
Kit Marchado                   (Elizabeth Rodriguez)         Silvia Mißbach
Mickey O'Brian                 (Cedric Smith)                Joachim Kerzel
Sally Mancuso                  (James Purcell)               Ernst Meincke

Kelly                          (A. C. Peterson)              Tilo Schmitz
Pistone                        (Richard Clarkin)             ?
Tito                           (Joe Pingue)                  ?
Mrs. Taft                      (Robin Duke)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Wachposten                     (Daniel Kash)                 ?
Stewart, Sicherheitsmann       (Neville Edwards)             Klaus Lochthove
1. Polizist                    (John Healy)                  ?
Tourist                        (Frank McAnulty)              ?

26. Ein giftiges Chamäleon
>Deep Cover<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.10.1997 (syndicated) - (Season # 02x05)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: Stephen L. Posey

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 22.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:09 Minuten

Inhalt:
Victor Loubar (aus der 17. Episode) ist wieder aufgekreuzt und will mittels einer biologischen Waffe Rache üben. Mit der Unterstützung von Elena Serrano wollen Rollie und Angie den Terroristen aufhalten.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl

Elena Serrano                  (Maria Conchita Alonson)      Franziska Pigulla
Tony Barton                    (Shawn Thompson)              Bernd Schramm
Victor Loubar                  (Andreas Apergis)             Udo Schenk
Binfami                        (Noam Jenkins)                Andreas Fröhlich

Filmdirektor                   (Mackenzie Gray)              ?
Brink                          (Shaun Austin-Olsen)          Jan Spitzer
Marty Pruitt                   (Malcolm Stewart)             Gerd Grasse
Sprecher                       (Alex Karzis)                 Oliver Rohrbeck
Studentin                      (Nicole Stoffman)             ?
Damsel                         (Lynley Swain)                ?
Gerald, Inspektor              (Damon Redfern)               Joachim Tennstedt

27. Schleichender Tod
>House of Horrors<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.10.1997 (syndicated) - (Season # 02x06)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Avrum Jacobson
Regie: Mario Azzopardi

Erstausstrahlung in DE:
Do., 18.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:09 Minuten

Inhalt:
Am Set zu einem neuen Film geht es nicht mit rechten Dingen zu. Das Spukhaus wird für Hauptdarstellerin Danielle Vandenglas zu einer fast tödlichen Falle. Rollie versucht herauszufinden, wer hinter den Anschlägen steckt.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Danielle Vandenglas            (Frederique van der Wal)      Maud Ackermann
Kahil Bergeron                 (James Gallanders)            David Nathan
Carl Drakeman                  (Joel Bissonnette)            Stefan Krause

Tim/maskierter Mann            (Cameron Mathison)            Gerrit Schmidt-Foß
1. Assistent                   (Garnet Harding)              Leon Boden
Gerichtsdiener                 (Andrew Akman)                Oliver Rohrbeck
Eldon                          (Kenny Robinson)              Wolfgang Kühne

12 neue Episoden der Actionserie!!


28. High Society
>High Roller<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.10.1997 (syndicated) - (Season # 02x07)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: James Head

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Det. Sanchez hat der Witwe eines Scotland-Yard-Beamten versprochen, dass sie den Tod ihres Mannes aufklären will. Offenbar wurde der Beamte aus einem Flugzeug, in dem ein illegales Glücksspiel stattfand, herausgeworfen. Nun begeben sich Rollie und sein Team in das "Casino-Flugzeug".

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti             (Jason Blicker)               Michael Bauer
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Danielle Vandenglas            (Frederique van der Wal)      Maud Ackermann
Justin Telemark                (Stewart Finlay-McLennan)     Jan Spitzer

Styles, Pilot                  (Kerry Dorey)                 Bernhard Völger
Stickman, Co-Pilot             (Nigel Shawn Williams)        Klaus Lochthove
Harrison                       (Kevin Hicks)                 ?
Brecht                         (Brent Stait)                 ?
Kartengeber                    (Donald Carrier)              ?
Richard                        (Cassel Miles)                Oliver Rohrbeck
Trainor                        (Goûchy Boy)                  Bernd Schramm

29. Das Ritual
>Ritual<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.11.1997 (syndicated) - (Season # 02x08)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Damian Kindler, Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: Doug Lefler

Erstausstrahlung in DE:
Do., 25.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:09 Minuten

Inhalt:
Ein australischer Ureinwohner sucht seinen langjährigen Freund Rollie Tyler auf. Mangela braucht dringend Hilfe, denn ein wertvolles Artefakt ist von einem Stammesmitglied gestohlen worden.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Mangela                        (David Ngoombujarra)          Roland Hemmo
Luthor Cale                    (Gary Stretch)                Benjamin Völz

Dega                           (Panou)                       ?
Det. Allen                     (Jessica Hopper)              ?
Sage                           (Tig Fong)                    ?
Schatzsucherin                 (Laura Catalano)              ?
TV-Direktor                    (Diego Matamoros)             ?

30. Agentenpoker
>Spanish Harlem<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.11.1997 (syndicated) - (Season # 02x09)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Robert Hopkins
Regie: Paul Lynch

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 26.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Det. Sanchez braucht die Hilfe von Rollie: Ihr Ex-Mann ist zur Zielscheibe eines Attentäters geworden und untergetaucht. Rollie und Mira wollen ihn suchen.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Michael Lopez                  (Scott Cohen)                 ?
Cruz                           (Rick Gonzalez)               Björn Schalla
Randall                        (Michael Irby)                ?
Polizist                       (Douglas O'Keeffe)            Martin Keßler
Mouse, Hehler                  (Bill MacDonald)              Victor Deiß?

Luna                           (Mark L. Taylor)              ?
Hershey                        (Roman Podhora)               Ingo Albrecht
Bennett                        (Mary Beth Rubens)            Heide Domanowski
Robert Stillman                (Michael Fletcher)            Werner Ehrlicher
Lieutenant                     (Damon D'Oliveira)            ?
Walter Covington               (Graham McPherson)            -hat keinen Text-
Ray Jonas/Raquel               (Memo)                        ?
Fat Macho                      (Patrick Gallagher)           ?
China                          (Rosita Stone)                ?

31. Zurück in die Vergangenheit
>Flashback<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.11.1997 (syndicated) - (Season # 02x10)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Doug Molitor
Regie: Paul Lynch

Erstausstrahlung in DE:
Di., 23.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Ein Attentäter, der im Jahr 1979 einen Politiker ermordet hat und seitdem im Gefängnis sitzt, leidet unter wahnhaften Störungen. Rollie und Angie versuchen nun, die Situation wieder genauso zu herstellen wie sie 1979 war. Gibt es dadurch neuere Informationen zum Tathergang und zum damaligen Auftraggeber?

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Lucinda Scott                  (Carrie-Anne Moss)            Bettina Weiß
Orrin Hill                     (Michael Laurence)            Andreas Fröhlich
Ronald Roper                   (Scott Hylands)               Wolfgang Thal

Sheriff                        (Richard Blackburn)           ?
Dr. Miller                     (Denis Akiyama)               ?
George Knight                  (Robin Ward)                  Frank_Otto Schenk
Reporterin                     (Jane Luk)                    ?
Walt Adams                     (John Dibben)                 ?
Carl Schuyler                  (Peter Krantz)                Andreas Hosang
Jack Derek                     (Brett Porter)                Erich Räuker
Sportkommentator               (Edward Heeley)               ?
Bob                            (David A. Lloyd)              -hat keinen Text-

32. Schwere Jungs
>Standoff<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.02.1998 (syndicated) - (Season # 02x11)
© 1997 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: William Gray
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 29.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Det. Mira Sanchez hat einen neuen Auftrag für Rollie und Angie. Sie sollen ihr helfen, einen Kronzeugen zu beschützen. Der Auftrag wird gefährlich, als sich dem reisenden Trio eine Motorrad-Gang nähert. Die Biker haben ganz und gar unlautere Absichten.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Bobby Marchant                 (Joseph Kell)                 David Nathan
Jennifer Elliott               (Natalie Radford)             Marina Krogull
Gary                           (Vincent Gale)                Uwe Büschken
Jake                           (Thomas Mitchell)             ?
blonder Biker                  (Bobby Johnston)              ?

Candy                          (Jody Racicot)                Michael Pan
Earl                           (Robert Collins)              Uwe Karpa?
Deanna Elliott                 (Deborah Odell)               Sabine Schulz-Jaeger
TV-Direktor                    (Steve Lucas)                 ?
Außerirdischer                 (Cameron Graham)              -hat keinen Text-

33. Der Schneemann
>Vigilantes<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.02.1998 (syndicated) - (Season # 02x12)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Edward Allen Bernero
Regie: Brenton Spencer

Erstausstrahlung in DE:
Di., 30.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Der Massenmörder Ricky Delacruz flieht aus Polizeigewahrsam und will sich an Rollie, der ihn hinter Gittern brachte, rächen. Mira und Rollie versuchen Delacruz wieder einzufangen, doch ein unberechenbarer Anwalt verursacht eine Menge zusätzlicher Schwierigkeiten.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Ricky Delacruz                 (Kevin Smith)                 Lutz Schnell
Helen Fenick                   (Allison Hossack)             ?
Det. Anthony Rizzo             (Tony Nappo)                  ?
Det. Tracy Allen               (Jessica Hopper)              ?

Chooey                         (Clé Bennett)                 Dennis Schmidt-Foß
der Richter                    (Paul-Emile Frappier)         Wolfgang Thal
Staatsanwalt                   (Robert McClure)              ?
Frau an der Anmeldung          (Elle Downs)                  ?
Dewey                          (Carl Anthony Campbell)       Tilo Schmitz

34. Das Giftgas-Komplott
>Reaper<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.02.1998 (syndicated) - (Season # 02x13)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Mary Crawford, Alan Templeton
Regie: Neill Fearnley

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 01.07.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:12 Minuten

Inhalt:
In Kansas setzen Terroristen bei ihrer nächsten Aktion vor einem Bundesgebäude Nervengas ein. Die Aktion wollen die Terroristen jedoch einer Milizgruppe anhängen. Rollie und Mira decken jedoch die genauen Umstände auf.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti             (Jason Blicker)               Michael Bauer
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Mr. Tallen                     (Richard Thomsen)             Thomas_Nero Wolff
Jimmy Hickman                  (Ritchie Coster)              Timmo Niesner
Dr. Sheila McAvoy              (Julie Khaner)                Beate Gerlach

Marty Pruitt                   (Malcolm Stewart)             Gerd Grasse
der Enkel                      (Lucas Denton)                ?
Dr. Lennie Kelinan             (Bruce Clayton)               Reinhard Kuhnert
Dr. Harrison                   (David Macniven)              Werner Ehrlicher
Gewehrschütze                  (Rick Keppler)                Manuel Vaessen {05:18} &
                                                             ? {26:05}
Sekretärin                     (Michelyn Emelle)             -hat keinen Text-
Hazmat-Techniker               (Roland Rothchild)            Manuel Vaessen
Motel-Angestellter             (Bill Lynn)                   ?
Frau                           (Shaun Smyth)                 ?
Steve "Direktor"               (Sean "Hollywood" Hamilton)   ?

#34
Dr. Sheila McAvoy (Julie Khaner) ? -> ein Cameo der Regisseurin, also Beate Gerlach

35. Ein flammendes Inferno
>Inferno<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.02.1998 (syndicated) - (Season # 02x14)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: Jim Henshaw
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung in DE:
Do., 02.07.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:10 Minuten

Inhalt:
Ein Feuerteufel benutzt Kerosin, um verschiedene Häuserkomplexe niederzubrennen und es wie Unfälle aussehen zu lassen. Rollie versucht herauszufinden, wer der Feuerteufel ist, wird aber selbst verdächtigt, als ein Filmset niederbrennt.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Lindsey Buchanan               (Suanne Braun)                Katarina Tomaschewsky
Estelle                        (Sabrina Grdevich)            Silvia Mißbach
Jarrod Kennedy                 (Michael Rhoades)             Michael Pan

Sakovitch                      (Martin Roach)                ?
Coates                         (Matthew Bennett)             Peter Reinhardt
TV-Direktorin                  (Ellen-Ray Hennessy)          ?
Eldon                          (Kenny Robinson)              Tilo Schmitz
Guido Pasafino                 (Robert Morelli)              Victor Deiß
Nigel                          (Nick De Kruyff)              Michael Tietz
Kellnerin                      (?)                           Philine Peters-Arnolds

36. Dünne Luft
>Evil Eye<

Erstausstrahlung US:
Tue, 07.04.1998 (syndicated) - (Season # 02x15)
© 1998 by Winterset (1997) Productions, Inc.
Drehbuch: J. Larry Carroll, David Bennett Carren
Regie: James Head

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 24.06.1998 (VOX, 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Studio Funk, Berlin
Buch & Dialogregie: Beate & Rainer Gerlach
Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Die Tochter eines Filmdirektors, für den Rollie und Angie arbeiten, wird vom Set entführt. Die Zeit, die Rollie und Angie haben, das Mädchen aufzuspüren, arbeitet gegen sie. Die Gangster drohen, ihr Entführungsopfer binnen 24 Stunden zu töten.

Rollie Tyler                   (Cameron Daddo)               Torsten Michaelis
Angela "Angie" Ramirez         (Christina Cox)               Bianca Krahl
Capt. Marvin van Duran         (Richard Waugh)               Hubertus Bengsch
Det. Francis Gatti             (Jason Blicker)               Michael Bauer
Det. Mira Sanchez              (Jacqueline Torres)           Andrea Solter

Illya Kozlov                   (Dan Lauria)                  Hans Teuscher
Madame Olga                    (Mimi Kuzyk)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Det. Tracy Allen               (Jessica Hopper)              ?
Tanya Kozlov                   (Leelee Sobieski)             Angela Ringer

Pavel Kozlov                   (Len Doncheff)                ?
Andre                          (Mark Antony Krupa)           ?
Sergei                         (Dmitry Chepovetsky)          ?
Schauspielerin                 (Sabrina Grdevich)            ?
Eldon                          (Kenny Robinson)              Tilo Schmitz