Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 110 Antworten
und wurde 12.324 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
N8falke



Beiträge: 5.419

11.07.2025 22:52
#91 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Also der doppelte Kluckert?

Dass das echt so mit Roche und Bonalana durchgezogen wurde. Puh, finde ich nach wie vor schwierig.

Dennie03


Beiträge: 2.691

11.07.2025 22:53
#92 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Bradley Cooper war in den Synchrontafeln nicht aufgeführt. Aber ausgehend von den weiteren Sprechern würde ich Johannes Berenz vermuten.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.467

11.07.2025 22:55
#93 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Berenz dürfte Grillo sein. Und Alina Freund wird Supergirl/Milly Alcock sein.

Jaden


Beiträge: 3.223

11.07.2025 22:55
#94 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Ich hab den Streifen nicht gesehen, aber Berenz wird wohl eher Frank Grillo sein.

Archer


Beiträge: 641

11.07.2025 23:03
#95 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Architor im Beitrag #90
Um direkt die Frage zu Nathan Fillion zu klären: Es ist natürlich Tobias Kluckert.

Hättest die Leute hier ruhig noch etwas länger zittern lassen können

Zitat von Architor im Beitrag #90
Supergirl bzw. Milly Alcock tritt auch gegen Ende des Films auf, aber leider habe ich ihre Sprecherin noch nicht erkannt. :(


Ich würde auf Alina Freund tippen, hat sie nämlich schon mal gesprochen und klang ihr im Film jedenfalls nicht unähnlich. Ihren Namen habe ich deswegen auch sofort im Abspann gesucht^^

Zitat von Dennie03 im Beitrag #92
Bradley Cooper war in den Synchrontafeln nicht aufgeführt. Aber ausgehend von den weiteren Sprechern würde ich Johannes Berenz vermuten.

Wenn mir nichts entgangen ist, dann hatte er überhaupt keinen dt. Text, also keinen Sprecher.

Dennie03


Beiträge: 2.691

11.07.2025 23:04
#96 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Nevermind

Chat Noir


Beiträge: 8.531

11.07.2025 23:24
#97 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Cooper: Boris Tessmann

Edit: Ups, das Kryptonisch war wohl doch nicht synchronisiert und Tessmann nur die VO-Stimme :D Ignorieren please.

Archer


Beiträge: 641

11.07.2025 23:35
#98 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #97
Cooper: Boris Tessmann

Echt, wann hatte er denn Text?

David_88



Beiträge: 3.416

12.07.2025 17:44
#99 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten
Danny_Wilde


Beiträge: 142

13.07.2025 19:42
#100 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Habe heute Super-Starlord and the Justice Gang of the Galaxy gesehen und finde ihn – meh. Patrick Roche war aber super! Immerhin.

Was mich stört? Dass das kein Superman-Film ist. Ich könnte da ins Detail gehen, aber dieser „Superman“ ist ein absoluter Loser und wäre ohne den superdummen Superhund im Film mindestens dreimal gestorben (als erster Film Death of Superman zu bringen, wäre wohl noch blöder gewesen). Ohne die Justice Gang ein viertes Mal. Und ohne ein Logikloch größer als das Schwarze Loch im Film ein fünftes Mal – oder warum kann Supi in der After-Credits-Szene plötzlich wieder im luftleeren Raum überleben, während er wenige Szenen vorher im finalen Fight daran zu scheitern droht?

Wurscht.

Supi gewinnt übrigens keinen einzigen Kampf allein.

Wurscht.

Wäre das der finale Film des neuen DC-Universe, würde ich sagen: Okay, ist halt albern und viel zu vollgepackt mit Figuren und riesigen Logiklöchern. Aber als spaßiger Abschluss – von mir aus. Als Auftakt ist dieser Film ein riesiges Wurmloch voller blöder Witze und noch blöderer Ideen. Als Erwachsener denke ich wohl zu viel – aber genau deshalb stört es mich, wenn Autoren sagen: „Scheiß drauf, kommt halt wieder der Hund.“

HalexD


Beiträge: 2.363

13.07.2025 20:07
#101 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #100
„Scheiß drauf, kommt halt wieder der Hund.“

Oh… eine Neuverfilmung der „Unendlichen Geschichte“…

jjbgood



Beiträge: 698

13.07.2025 22:26
#102 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Cooper war O-Ton. Drum war Kluckert auf Fillion zu hören. Tessmann sprach ein Nachrichtensprecher-Voice-Over bei Cooper, war aber nicht seine Synchrostimme. (Jo-El sprach nur Kryptonisch, welches dann per Voice Over in einer Nachrichtensendung übersetzt wurde.)

Sups1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Sups2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Sups3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Sups4.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Ich widerpsreche übrigens Danny Wilde. Der Film war fantastisch und genau so, wie ich mir endlich mal eine gute Superman Verfilmung vorgestellt habe. Ich habe genau das bekommen, was ich mir erhofft hatte. Ein toller Start ins DCU - hoffentlich können die Folgefilme da mithalten.

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #100
oder warum kann Supi in der After-Credits-Szene plötzlich wieder im luftleeren Raum überleben, während er wenige Szenen vorher im finalen Fight daran zu scheitern droht?

Wurde im Film gesagt. Superman kann die Luft eine Stunde lang anhalten. Im Kampf davor hatte er aber keine Luft in der Lunge, das haben die Naniten rausgepresst.

Dennie03


Beiträge: 2.691

13.07.2025 22:31
#103 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Warum postest du nochmal die Synchrontafeln? Die wurden vor einer Seite schon reingestellt.

jjbgood



Beiträge: 698

13.07.2025 22:32
#104 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #103
Warum postest du nochmal die Synchrontafeln? Die wurden vor einer Seite schon reingestellt.

Sorry, hab ich schlicht übersehen.

Dennie03


Beiträge: 2.691

13.07.2025 22:34
#105 RE: Superman (USA, 2025) Zitat · antworten

Ah na gut, kann passieren.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz