Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 6.836 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
funkeule



Beiträge: 867

22.07.2018 20:22
#46 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Warum man es nicht mal mit Martin Halm probiert, ist mir schleierhaft. Auch wenn ich Brem nicht schlecht ist.

Maestro1


Beiträge: 1.114

22.07.2018 20:31
#47 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Womöglich klingt er einfach zu jung / hell. Ich kann mir ihn schlecht auf Law vorstellen. Aber klar, man hätte es wenigstens mal ausprobieren können.


Psilocybin


Beiträge: 890

23.07.2018 00:25
#48 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Martin Halm klingt doch nicht jünger oder heller als Florian Halm. Wäre eine Möglichkeit gewesen, aber Alexander Brem macht das wunderbar!

jjbgood



Beiträge: 394

24.07.2018 18:23
#49 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Wer sagt denn, dass man es nicht mit anderen Stimmen wie beispielsweise Martin Halm probiert hat, es aber einfach nicht gut passte? Ich bin extrem zufrieden mit Brem auf Law. Zumal er auch eher wie ein junger Wolfgang Hess klingt, als es einer der Halms tun würde ;)




https://www.facebook.com/groups/MadeWithVoices

SFC



Beiträge: 1.407

25.07.2018 13:39
#50 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Ich bin ebenfalls sehr zufrieden. Normalerweise ärgern mich Umbesetzungen, aber hier wirkt es direkt richtig. Der unverbrauchte Brem scheint einfach perfekt drauf zu liegen.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.141

26.07.2018 12:06
#51 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #45
Niesner beschwört im Zusammenspiel mit Baby Fischmaul Redmayne immer so einen leichten Pädobär-Touch herauf, finde ich. Wie ein geisteskranker Frodo. Kann aber auch an Redmayne liegen, den ich einfach gruselig finde.


WB2017



Beiträge: 7.147

25.09.2018 15:25
#52 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Trailer 3 - DE: Final Trailer


Jude Law - Albus Dumbledore - Alexander Brem
Eddie Redmayne - Newt Scamander - Timmo Niesner
Johnny Depp - Gellert Grindelwald - David Nathan
Ezra Miller - Credence Barebone - Patrick Baehr
Cornell John - Arnold Guzman - Christoph Jablonka
Dan Fogler - Jacob Kowalski - Thomas Wenke
Callum Turner - Theseus Scamander - Patrick Roche
Katherine Waterston - Porpentina Goldstein - Yvonne Greitzke
Zoë Kravitz - Leta Lestrange - Lea Kalbhenn


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.500

25.09.2018 19:14
#53 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

0:48 - Christoph Jablonka


David Nathan erinnert mich zu Beginn perplexerweise an Bernd Rumpf/Snape.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

25.09.2018 19:36
#54 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Vor allem bei "meine Schwestern", absolut. Kurios.

WB2017



Beiträge: 7.147

25.09.2018 19:42
#55 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #53
0:48 - Christoph Jablonka

Da hör ich ihn in jedem Disney-Trailer und erkenn ihn dann nicht wenn er einen Satz spricht

Frage mich gerade wenn er da spricht. Als Trailer-Sprecher klingt das nicht.


WB2017



Beiträge: 7.147

18.10.2018 17:59
#56 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Expelliarmus


Link-Korrektur: 13.11.2018

Derek Riddell - Torquil Travers - Christian Weygand
Callum Turner - Theseus Scamander - Patrick Roche
Jude Law - Albus Dumbledore - Alexander Brem

Off-Sprecher: Mario Grete


WB2017



Beiträge: 7.147

13.11.2018 20:15
#57 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Featurette 2 - DE:

Eddie Redmayne        --                      O-Ton/ut
Jude Law -- O-Ton/ut
Michael Gambon Albus Dumbledore Wolfgang Hess [Archiv]
Richard Harris Albus Dumbledore Klaus Höhne [Archiv]
Daniel Radcliffe Harry Potter Nico Sablik [Archiv]
Rhys Ifans Xenophilius Lovegood Christian Weygand [Archiv]
Colin Farrell Percival Graves Florian Halm [Archiv]
Emma Watson Hermine Granger Gabrielle Pietermann [Archiv]
Derek Riddell Torquil Travers Christian Weygand
Jude Law Albus Dumbledore Alexander Brem
Ralph Fiennes Lord Voldemort Udo Schenk [Archiv]
Michael Byrne Gellert Grindelwald Manfred Erdmann [Archiv]
Johnny Depp Gellert Grindelwald David Nathan
2:18 / ? Mann #2 ??
Katherine Waterston Porpentina Goldstein Yvonne Greitzke
Eddie Redmayne Newt Scamander Timmo Niesner


Bin mir nicht bei allen sicher. Irgendwelche Korrekturen/Ergänzungen?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.500

13.11.2018 21:03
#58 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #56
TV Spot 1 - DE: Expelliarmus
0:01 / ? - Mann #1 - Christian Weygand
Callum Turner - Theseus Scamander - Patrick Roche
Jude Law - Albus Dumbledore - Alexander Brem

Off-Sprecher: Mario Grete


Kann es sein, dass TV-Spot 1 ausgetauscht wurde?

Ich höre in dem verlinkten Video vor allem mal nirgendwo Christian Weygand zu Beginn oder einen Off-Sprecher, sondern:


{0:07} Eddie Redmayne - Newt Scamander - Timmo Niesner
{0:11} Jude Law - Albus Dumbledore - Alexander Brem
{0:14} ??? - ??? - evtl. Lara Wurmer
{0:45} Johnny Depp - Gellert Grindelwald - David Nathan
{1:16} Callum Turner - Theseus Scamander - Patrick Roche
{1:50} ??? - Stimme ??? - Stefan Lehnen
{2:17} Zoë Kravitz - Leta Lestrange - Lea Kalbhenn
{2:48} Dan Fogler - Jacob Kowalski - Thomas Wenke
{2:50} Brontis Jodorowsky - Nicolas Flamel - Alexander Pelz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 7.147

13.11.2018 21:06
#59 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #58

Kann es sein, dass TV-Spot 1 ausgestauscht wurde?

Ja da wurde was vertauscht. Hab nach kurzer Suche den neuen (akt.) Link gefunden und ersetzt.
Das dies hier sonst niemandem aufgefallen ist


WB2017



Beiträge: 7.147

15.11.2018 23:16
#60 RE: Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (2018) Zitat · antworten

SK:

Synchronfirma:       FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Solveig Duda

Eddie Redmayne Newt Scamander Timmo Niesner
Katherine Waterston Tina Goldstein Yvonne Greitzke
Dan Fogler Jacob Kowalski Thomas Wenke
Alison Sudol Queenie Goldstein Kathrin Hanak
Ezra Miller Credence Barebone Patrick Baehr
Callum Turner Theseus Scamander Patrick Roche
William Nadylam Yusuf Kama Martin Halm
Kevin Guthrie Abernathy Tim Schwarzmaier
Jude Law Albus Dumbledore Alexander Brem
Johnny Depp Gellert Grindelwald David Nathan
Carmen Ejogo Seraphina Picquery Stephanie Kellner
Brontis Jodorowsky Nicolas Flamel Alexander Pelz
Derek Riddell Torquil Travers Christian Weygand

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz