Inhalt: Frithabend (Heiligabend) auf Watership Down. Hazel, Fiver, Dandelion, Bigwig und Hawkbit machen sich auf den Weg, etwas Essbares zu sammeln. Sie verirren sich im Schneesturm und werden von einem Fuchs angegriffen. Bei ihrer Flucht müssen sie den Fluss überqueren, wobei Bigwig hineinfällt und fast ertrinkt. Auf der Suche nach Hilfte, treffen sie auf das Weibchen Buttercup, die ihnen hilft und sie zu ihrem Gehege innerhalb eines Heckenlabyrinthes bringt.
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Kate Ashfield Primrose Nina Kronjäger
Jane Horrocks Hannah Sabine Manke Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
Richard Briers Broom [O-Ton]
N. N. Yona Eva-Maria Werth N. N. Fuchs [nur Laute] Dawn French Buttercup Karin Grüger
Inhalt: Hazel und die anderen Kaninchen werden gegenüber Buttercup misstrauisch. Die Kaninchen in ihrem Gehege haben Nahrung im Überfluss, weil sie sich von den Menschen füttern lassen. Nach der Genesung von Bigwig, beschließen sie, das Gehege, das sie als Falle betrachten, schnellst möglich zu verlassen. Buttercup konfrontiert Bigwig, nachdem dieser die Wachen ihres Geheges angegriffen hat. Sie erklärt, dass es, wie bei den Kaninchen auch, auch unter den Menschen gute und schlechte gebe. Die Menschen bei ihnen, würden sie füttern, da sie wüssten, wie hart der Winter für wilde Tiere sei. Die Nähe zu den Menschen erweist sich als Rettung, denn der Fuchs ist den Kaninchen gefolgt. Auf Watership Down machen sich die anderen Kaninchen große Sorgen, um die anderen. Kehaar sucht bereits nach ihnen. Pipkin erzählt zur Beruhigung die Geschichte von El-ahrairah und der großen Kälte.
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Kate Ashfield Primrose Nina Kronjäger
Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
N. N. Menschen [O-Ton] N. N. Fuchs [nur Laute] Dawn French Buttercup Karin Grüger
Inhalt: Die beiden umherziehenden Kaninchen Raincloud und Bluesky stellen sich Pipkin, Fiver, Dandelion und Hawkbit als Gesandte des Prinz Regenbogen vor. Leichtgläubig, bringen sie sie nach Watership Down, wo sie behaupten, sie hätten eine Botschaft für Hazel und Bigwig. Doch statt eine Nachricht zu überbringen, lassen sie sich aushalten. Währenddessen versucht Pipkin das Fliegen zu lernen.
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph
Jane Horrocks Hannah Sabine Manke Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
Jo Rodriguez Clover Melanie Hinze Alice/Sean Welsh kleine Kaninchen ???
Rob Rackstraw Raincloud Horst Lampe David Holt Bluesky Uwe Paulsen N. N. Drumlin Michael Bauer N. N. Elster- männchen Karl-Heinz Grewe N. N. Elster- weibchen Sabine Walkenbach (?)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Elstern.mp3 kleine Kaninchen.mp3
Inhalt: Eine Schafherde lässt sich auf dem Down nieder. Sie fressen nicht nur das Gras und die Kräuter vor dem Bau, sondern die Lämmer locken auch einen Adler an. Hazel und seine Gefährten beschließen, auf Brooms Anregung, den Schäferhund der Herde zu suchen. Währenddessen freundet sich Pipkin mit dem Lämmchen Frost an.
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph
Jane Horrocks Hannah Sabine Manke Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
Inhalt: Bei der morgendlichen Übung Bigwigs fehlt Hannah, die Hickory vom Redstone-Gehege traf. Als sie zurückkommt, stellt Bigwig die Maus zur Rede und beleidigt sie. Hannah reißt daraufhin aus. Kehaar überzeugt Hannah zurückzukehren, doch auf der Rückkehr zum Watership Down fällt sie bei einer stürmischen Böe von Kehaars Rücken. Sie landet in einem Baum und trifft auf das Eichhörnchen Tassel. Bigwig macht sich indes mit seiner strengen Art auch Hickory und Marigold nicht zu Freunden. Schließlich sieht Bigwig seine Fehler ein und sucht Hannah.
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Kate Ashfield Primrose Nina Kronjäger
Jane Horrocks Hannah Sabine Manke Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
Kiefer Sutherland Hickory Eckhard Bilz Stephanie Morgenstern Marigold Antje von der Ahe Janet James Tassle Guiliana Jakobeit N. N. kleines Kaninchen [nur Laute]
Inhalt: Fiver sieht voraus, dass, wenn sie überleben, jemand sterben muss, doch keiner weiß, wer gemeint sein könnte. Vervain, der als Arbeiter dienen muss, entkommt Moss und findet durch Zufall den geheimen Tunnel zum Watership-Down-Gehege. Vervain berichtet in Efrafa von seinem Fund, doch sein Bericht kommt Campion zu Ohren, der sofort aufbricht, um Hazel und seine Freunde zu warnen. Campion drängt Hazel, den Bau aufzugeben, doch dieser weigert sich. Sie beschließen den hängenden Stein über dem Eingang auszugraben und abstürzen zu lassen, sobald Woundwort mit seinen Truppen angreift. Der Angriff erfolgt jedoch schneller als gedacht...
Ian Shaw Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Kate Ashfield Primrose Nina Kronjäger
Jane Horrocks Hannah Sabine Manke Rik Mayall Kehaar Lutz Schnell
John Hurt Woundwort Charles Brauer Rob Rackstraw Campion Gerald Paradies David Holt Vervain Eberhard Prüter Tom Eastwood Moss Christoph Banken
Richard Briers Broom Gerd Holtenau
N. N. Gilia Angela Ringer N. N. Periwinkle ??? N. N. Snowdrop ??? N. N. Wache #1 [nur Geräusche] N. N. Wache #2 [nur Geräusche] N. N. Efrafa ??? (Menge)
Ende Staffel 2
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Efrafa (Menge).mp3 Periwinkle.mp3 Snowdrop.mp3
Kurze Anmerkungen zum künstlerischen Konzept der Serie Anders als Martin Rosens Film 'Unten am Fluss' von 1978, setzte man bei der Umsetzung als kanadisch-britische Zeichentrickserie auf ein jüngeres Zielpublikum. Inhalte des Romans wurden teils geglättet und verharmlost oder weniger drastisch dargestellt. Dennoch enthält auch die Serie einige brutalere Szenen, welche jedoch ohne Blutfließen oder drastische Szenen auskommen. Auch das künstlerische Konzept der Serie, weißt diese als kindgerechter aus. Während der Film von 1978 auf ein möglichst naturalistisches, reduziertes Bild wilder Kaninchen setzt, zeigt die Serie überraschend große und schlanke Kaninchen, deren variierende Fellfarbe den Zuschauern eine bessere Unterscheidung der einzelnen Tiere ermöglichen sollte. Die Tiere erinnern allerdings durch diese körperlichen Merkmale teils an Hasen oder Stallkaninchen. In den ersten beiden Staffeln, in denen Justin Bodle, Neil Court, Steven DeNure, Beth Stevenson und Simon Vaughan die ausführenden Produzenten der Serie waren, war der Stil der Figuren relativ stringent, zwar cartoonig, aber weitestgehend illustrativ. Die Umgebung war teils unscharf und summarisch dargestellt. Die Farben waren satt aber dennoch etwas dunkler. Ab der dritten Staffel wurde Martin Rosen für die übrigen Folgen ausführender Mitproduzent. Augenfällig ist hierbei, dass sich der Stil der Figuren veränderte. Sie wurden gelenkiger, kantiger, teils überdehnter. Die Mimiken wurden vielfältiger, die Umgebungen detailierter. Die Farben wurden noch satter, aber bedeutend heller als in den vorigen beiden Staffeln. Irritiernd sind die hier unkonturierten Iris der Kaninchen, die ihnen ein teils unheimliches Aussehen geben.
Inhalt: Nach dem Kampf mit Woundwort planen Hazel und seine Freunde in einem letzten Kampf gegen Efrafa vorzugehen. Sie trommeln alle Tiere zusammen und gehen zum Angriff über. Während dessen erwacht Campion, der beim letzten Kampf in Watership Down verschüttet und für Tod erklärt wurde, und folgt den Anweisungen des Schwarzen Kaninchens von Inlé. In Efrafa planen Moss und das Weibchen Heather einen Aufstand gegen Woundwort.
Nigel Pegram Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Maria Darling Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Penny Freeman Primrose Nina Kronjäger
Maria Darling Hannah Sabine Manke Anthony Jackson Kehaar Lutz Schnell
Nigel Pegram Woundwort Helmut Krauss Rob Rackstraw Campion Gerald Paradies David Holt Vervain Eberhard Prüter Nigel Pegram Moss Christoph Banken
Richard Briers Broom Gerd Holtenau
Stephen Mangan Schwarzes Thomas Hailer Kaninchen von Inlé N. N. Heather Cathrin Vaessen Alice/Sean Welsh kleine Kaninchen Angela Ringer u. a. Janet Dale Bark Gisela Fritsch N. N. Darkling ??? N. N. Wachen [nur Geräusche] N. N. Tiere [nur Geräusche] N. N. Wache Sebastian Christoph Jacob N. N. Kaninchen ??? (Menge)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Darkling.mp3 Kaninchen (Menge).mp3
Inhalt: Die Efrafa-Kaninchen, die nach Woundworts Sturz nach Watership Down kommen, stellen sich nicht als einfache Gefährten heraus: sie katzbuckeln vor Hazel und rangeln um Futter. Während Keehar und Hannah das Land überfliegen, um nach weiteren versprengt umherirrenden Kaninchen Ausschau zu halten, kommen sie beinahe Woundwort in die Quere, der im letzten Gefecht nicht zu Tode kam und sich eine Armee aufbaut. Das Schwarze Kaninchen offenbart Campion, dass der General noch am Leben ist, und dass er es ist, der ihn endgültig besiegen muss. Während dessen umgarnen Hawkbit und Dandelion Heather und begeben sich in Lebensgefahr.
Nigel Pegram Hazel Erich Räuker Andrew Falvey Fiver David Turba Maria Darling Pipkin Arda Vural Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Penny Freeman Primrose Nina Kronjäger
Maria Darling Hannah Sabine Manke Anthony Jackson Kehaar Lutz Schnell
Nigel Pergram Woundwort Helmut Krauss Rob Rackstraw Campion Gerald Paradies Nigel Pergram Moss Christoph Banken
Richard Briers Broom Gerd Holtenau Jo Rodriguez Clover Melanie Hinze N. N. Heather Cathrin Vaessen
Stephen Mangan Schwarzes Thomas Hailer Kaninchen von Inlé N. N. Efrafa- Uwe Jellinek Kaninchen #1 N. N. Efrafa- Thomas Hailer Kaninchen #2 N. N. Efrafa- Frank Turba Kaninchen #3 N. N. Drumlin Georg Tryphon N. N. Efrafa- Patric Tavanti Kaninchen #4 N. N. Efrafa- ??? Kaninchen #5 N. N. Farmer Uwe Jellinek N. N. Traumkanin- [nur Geräusche] chen N. N. Efrafa- ??? Kaninchen (Menge)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Efrafa-Kaninchen #3.mp3 Efrafa-Kaninchen #5.mp3 Efrafa-Kaninchen (Menge).mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Elstern.mp3
