Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Wissenschaftler #1 ??? ??? Ulf-Jürgen Wagner Wissenschaftler #2 ??? ??? Wolfgang Schatz Reporter Kelly Chieko Atarashi Nicole Oliver Tatjana Pokorny Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Jhon Thompson ??? ??? Wolfgang Schatz Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer
Trivia: * Durch einen Animationsfehler wird Scavenger kurzzeitig zu einem Decepticon. * Und bei dieser Folge setzte die RTL 2 Ausstrahlung 2003 wieder an - hab die Ausstrahlung damals verfolgt und hatte keinen Plan was da gerade abging und ob RTL 2 die fehlende(n) Folge(n) vielleicht am Vortag zu ner anderen Sendezeit gesendet hat...
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax40-Deceptcion_Scavenger.jpg
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Rads Vater Taitem Kusunoki ??? Michael Schwarzmaier Rads Mutter Tomo Shigematsu Ellen Kennedy Katharina Lopinski Smokescreen [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Gerd Meyer [1 Take] Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Perceptor [Bumble] Akira Tomisaka ??? Ekkehardt Belle Wissenschaftler ??? ??? Wolfgang Schatz Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun & Thomas Wenke Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Megatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds
Trivia: * Smokescreen wird ab dieser Folge sowohl in der englischen als auch deutschen Fassung Hoist genannt. Während in der englischen Fassung Hot Shot noch fragt ob ihm sein neuer Name gefalle wird in der dt. Fassung daraus die Frage ob er mit dem Mini-Sensor zurechtkommt. Interessant ist auch das nun Gerhard Acktun und Thomas Wenke sich die Rolle teilen: Jedesmal wenn ein anderer Autobot Hoist anspricht spricht Wenke die Rolle, wenn er aber von sich aus spricht ist es wieder Acktun.
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Megatron / Galvatron Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Gerhard Acktun & Thomas Wenke Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Nemesis Prime [Scourge] Toru Okawa Paul Dobson Pierre Peters-Arnolds Longarm [Hook] ??? ??? ??? Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Pierre Peters-Arnolds [2. Sprecher]
Trivia: * Während Starscream sich im O-Ton mit Thundercracker vergleicht als er seine neue blaue Farbpalette entdeckt, meint er in der dt. Fassung er sehe aus wie ein Überraschungsei.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax43-Longarm.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Mini-Cons ??? ??? ??? Grindor [Bank] Masataka Nakai ??? Wolfgang Schatz
Trivia: * Als Galvatron zum Angriff gegen das Autobot Fußvolk auffordert hat man doch glatt vergessen Willi Röbkes Stimme tiefer zu pitchen. * Nach dem kurzen Geschrei auf Sideways in der letzten Folge von PPA ist jetzt wieder Ekkehardt zu hören. * Thomas Wenke spricht ab dieser Folge Hoist, ohne das es noch einen Wechsel zu Acktun gibt. * Wiederverwendetes Charaktermodell: Sureshot und Wheelie aus der original Transformers Serie.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax44-Mini-Cons.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax44-G1Cameo-1.jpg Ax44-G1Cameo-2.jpg
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Decepticon Schütze ??? ??? Wolfgang Schatz Decepticon Commander Yoji Ueda ??? ??? Decepticon Waffenoffizier Kunihiro Kawamoto ??? Matti Klemm Lautsprecherdurchsage ??? ??? Wolfgang Schatz Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Autobot Offizier ??? ??? Matti Klemm
Mini-Cons: -
Trivia: * Als Jetfire auf dem Bildschirm des Autobot Raumschiffs auftauscht stimmt die komplette Farbpalette nicht, man könnte meinen die Animatoren wollte da ursprünglich Optimus Prime hinpacken ^^ * Wiederverwendetes Charaktermodell: Weirdwolf und Misfire aus der original Transformers Serie.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax45-Decepticon_Commander+Wolfgang_Schatz.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax45-G1Cameo.jpg Ax45-Jetfire_mal_anders.jpg
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Autobot Soldat ??? ??? Gerhard Jilka Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Decepticon Soldat #1 ??? ??? Wolfgang Schatz Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Decepticon Soldat #2 ??? ??? Wolfgang Schatz Rad (Kind) Akiko Toda Kirby Morrow Stefan Günther Rads Mutter Tomo Shigematsu Ellen Kennedy Katharina Lopinski Rads Vater Taitem Kusunoki ??? Michael Schwarzmaier
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Autobots ??? ??? Wolfgang Schatz Gerhard Jilka Matti Klemm Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle Perceptor [Bumble] Akira Tomisaka ??? Niko Macoulis [2. Sprecher]
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Starscream Jin Yamanoi Michael Dobson Gerd Meyer Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Alvin Sanders Christoph Jablonka Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Decepticon Soldat ??? ??? Wolfgang Schatz
Mini-Cons: * High Wire [Wheelie] * Sureshock [Arcee] * Grindor [Bank] * Perceptor [Bumble] * Blackout [Search] * Dead End Drone [Bug Drone]
Trivia: * Wiederverwendetes Charaktermodell: Die Stunticons, Blitzwing, Astrotrain und Bonecrusher aus der original Transformers Serie, sowie Buster aus dem Ableger Super God-Masterforce.
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ax49-G1Cameo-1.jpg Ax49-G1Cameo-2.jpg Ax49-G1Cameo-3.jpg
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Thrust Koji Yusa Colin Murdoch Kai Taschner Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Demolisher [Ironhide] Koji Yusa Dale Wilson Thomas Wenke Christoph Jablonka [1 Take] Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Scavenger [Devastor] Keiji Fujiwara Ward Perry Ole Pfennig Cyclonus [Sandstorm] Isshin Chiba Don Brown Tobias Lelle Unicron Katsumi Cho Mark Acheson Ekkehardt Belle Autobot Soldat ??? ??? Wolfgang Schatz Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ??? Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Tidal Wave [Shockwave] Jin Yamanoi Doug Parker Matti Klemm Grindor [Bank] Masataka Nakai ??? Wolfgang Schatz Sureshock [Arcee] Yukie Maeda ??? Matti Klemm Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Blurr [Silverbolt] Isshin Chiba Brian Drummond Claus-Peter Damitz
Mini-Cons: * Sureshock [Arcee] * High Wire [Wheelie] * Grindor [Bank] * Dead End Drone [Bug Drone]
Trivia: * In der Folge wird Demolisher sowohl in der US-Fassung als auch dt. Fassung von Hoists Sprecher gesprochen. Wahrscheinlich gab es im Dialogbuch/Skript einen Fehler und die Takes wurden Hoist zugeschrieben. Lediglich für einen Take ist in der dt. Fassung wieder Jablonka zu hören.
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Erzähler - Jim Conrad Michael Brennicke
Red Alert [Ratchet] Ikuya Sawaki Brian Dobson Claus Brockmeyer Hot Shot [Hot Rod] Kosuke Okano Brent Miller Martin Halm Carlos Yukie Maeda Matt Hill Jan Makino Rad Masataka Nakai Kirby Morrow Stefan Günther Alexa Akira Tomisaka Tabitha St. Germain Anke Kortemeier Fred [Jim] Nobuyuki Kobushi Tony Sampson Philipp Brammer Billy Tarusuke Shingaki Andrew Francis Pascal Breuer Galvatron [Megatron] Kiyoyuki Yanada David Kaye Willi Röbke Optimus Prime [Convoy] Toru Okawa Garry Chalk Pierre Peters-Arnolds Sideways [Double Face] Takahiro Sakurai Paul Dobson Ekkehardt Belle Hoist [Grap] Katsuhisa Hoki Dale Wilson Thomas Wenke Jetfire Susumu Chiba Scott McNeil Niko Macoulis Autobot Soldat ??? ??? Gerhard Jilka Unicron Katsumi Cho Mark Acheson Ekkehardt Belle Wheeljack [Rampage] Susumu Chiba Michael Daingerfield Gerhard Jilka Side Swipe [Stepper] Noboyuki Kobushi Sam Vincent Andreas Borcherding High Wire [Wheelie] Akira Tomisaka Terry Klassen ???
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ax41-High_Wire.mp3