Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 88 Antworten
und wurde 4.157 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
hudemx


Beiträge: 7.265

22.10.2017 21:46
#76 Cybertron 18 - Durch die Wüste Zitat · antworten

Durch die Wüste
灼熱のデッドヒート
Sand

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Kazuhisa Sakaguchi
Regie: Fumiharu Kamanaka & Megumi Sakai
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 7. Mai 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 11. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 31. März 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Brimstone [Terashaver] Yasuyuki Kase Terry Klassen Wolf Frass
Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver ??? [3. Sprecher]
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ???
Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf
Brakedown [Autolander] Kenichi Mochizuki Michael Dobson Michael Bideller
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx18-Undermine.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

25.10.2017 13:03
#77 Cybertron 19 - Der Planeten Cup Zitat · antworten

Der Planeten Cup
栄光のプラネットカップ
Champion

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Kazuhiko Soma
Regie: Keiichiro Kawaguchi
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 14. Mai 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 12. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 1. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Clocker [Skids] Nanae Kato Brian Dobson Christian Rudolf
Robert Hansen Kenichi Mochizuki Mark Oliver ???
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski

hudemx


Beiträge: 7.265

25.10.2017 13:03
#78 Cybertron 20 - Im ewigen Eis Zitat · antworten

Im ewigen Eis
オーロラの彼方の死闘
Ice

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Gyo Yamatoya
Regie: Atsushi Nakayama
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 21. Mai 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 13. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 7. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass

hudemx


Beiträge: 7.265

25.10.2017 13:04
#79 Cybertron 21 - Ehre Zitat · antworten

Ehre
戦え! ライガージャック
Honor

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Manabu Ishikawa
Regie: Mitsuru Kawasaki
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 28. Mai 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 14. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 8. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf
Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver ???
Autobot #1 ??? ??? Christian Rudolf
Autobot #2 ??? ??? Clemens Gerhard
Overhaul [Jackshot] Hisao Egawa Paul Dobson Achim Schülke
Brimstone [Terashaver] Yasuyuki Kase Terry Klassen Wolf Frass
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx21-Autobot#2.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

28.10.2017 17:53
#80 Cybertron 22 - Das Duell Zitat · antworten

Das Duell
ローリ、魔獣の星へ
Primal

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Manabu Ishikawa
Regie: Masashi Nagao
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 4. Juni 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 17. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 14. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Brimstone [Terashaver] Yasuyuki Kase Terry Klassen Wolf Frass
Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver ???
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich

hudemx


Beiträge: 7.265

28.10.2017 17:54
#81 Cybertron 23 - Vertrauen Zitat · antworten

Vertrauen
決戦! アニマトロス
Trust

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Hiro Masaki
Regie: Oyunamu
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 11. Juni 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 18. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 15. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Brimstone [Terashaver] Yasuyuki Kase Terry Klassen Wolf Frass
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass
Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Wissenschaftler ??? ??? ???
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Crosswise [Autovolt] Kenichi Mochizuki Michael Donovan Clemens Gerhard
Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx23-Wissenschaftler.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

28.10.2017 17:55
#82 Cybertron 24 - Der Umsturz Zitat · antworten

Der Umsturz
怪物たちの復活
Trap

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Kazuhiko Soma
Regie: Atsuhi Nigorikawa
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 18. Juni 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 19. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 21. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Crosswise [Autovolt] Kenichi Mochizuki Michael Donovan Clemens Gerhard
Wachmann #1 ??? ??? Sascha Draeger
Wachmann #2 ??? ??? Wolf Frass
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass
Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Soldat ??? ??? Tim Knauer
Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Primus Tessho Genda Michael Donovan Ben Hecker
Lucys Freundin ??? ??? ???
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger

Trivia:
* Die deutsche Fassung basiert auf der amerikanischen "Urfassung" der Folge - soll heißen: Crosswise nennt sich selbst Smokescreen in dieser Folge...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx24-Lucys_Freundin.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

31.10.2017 09:08
#83 Cybertron 25 - Die Invasion Zitat · antworten

Die Invasion
地球の守護神 ライブコンボイ
Invasion

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Kazuhiko Soma
Regie: Megumi Sakai
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 25. Juni 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 20. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 22. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Reporter Eriko Hirata ??? ???
General ??? ??? Klaus Nietz
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Signal Lancer Takayasu Usui Paul Dobson Christian Rudolf [3. Sprecher]
Phreaker ??? Terry Klassen Wolf Frass [2. Sprecher]
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Crosswise [Autovolt] Kenichi Mochizuki Michael Donovan Clemens Gerhard
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Evac [Live Convoy] Hiroaki Hirata Bill Mondy Andreas von der Meden
Soldat ??? ??? Volker Hanisch
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Mrs. Hansen Kei Kobayashi ??? Kerstin Draeger
Robert Hansen Kenichi Mochizuki Mark Oliver ???
Loris Mutter Eriko Hirata Lisa Ann Beley Elena Wilms
Loris Vater Hiroaki Hirata Michael Dobson ???

Trivia:
* Die deutsche Fassung basiert auf der amerikanischen "Urfassung" der Folge - soll heißen: Crosswise wird in Dialogen Smokecreen genannt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx25-Reporter.mp3
Cx25-Soldat.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

31.10.2017 09:09
#84 Cybertron 26 - Die Rettung Zitat · antworten

Die Rettung
3つ目のプラネットフォース
Retreat

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Hiro Masaki
Regie: Mitsuru Kawasaki & Manabu Ono
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 2. Juli 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 21. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 28. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Stanton Takayasu Usui Terry Klassen ???
Tim Isshin Chiba Terry Klassen Tim Knauer
Reporter Eriko Hirata ??? ???
Evac [Live Convoy] Hiroaki Hirata Bill Mondy Andreas von der Meden
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Mrs. Hansen Kei Kobayashi ??? Kerstin Draeger
Loris Vater Hiroaki Hirata Michael Dobson ???
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Soldat #1 ??? ??? ???
Soldat #2 ??? ??? ???
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Soldat #3 ??? ??? ???
Soldat #4 ??? ??? ???
Soldat #5 ??? ??? ???
Crosswise [Autovolt] Kenichi Mochizuki Michael Donovan Clemens Gerhard

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx26-Soldat#1+2.mp3
Cx26-Soldat#3+4+5.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

31.10.2017 09:10
#85 Cybertron 27 - Die Offenbarung Zitat · antworten

Die Offenbarung
宇宙滅亡へのカウントダウン
Revelation

© 2005 Takara Co., Ltd
Autor: Hiro Masaki
Regie: Atsushi Nakayama
JP Erstausstrahlung: TV Tokyo, 9. Juli 2005
US Erstausstrahlung: KidsWB, 24. Oktober 2005
Deutsche Erstausstrahlung: Jetix, 29. April 2007

Rolle                            Seiyu                   Voice-Actor                 Synchronschauspieler
Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar
Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla
Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Colin Murdoch Wolf Frass
Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink
Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf
Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger
Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ???
Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn
Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ???
Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller
Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger
Mike Franklins Vater ??? ??? Jörg Gillner
Crosswise [Autovolt] Kenichi Mochizuki Michael Donovan Clemens Gerhard
Evac [Live Convoy] Hiroaki Hirata Bill Mondy Andreas von der Meden
Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm
Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger
Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ???
Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski
Thunderblast [Chromia] Natsuko Kuwatani Maryke Hendrikse Tanja Dohse
Küstenwache ??? ??? Tim Knauer
Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller
Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze
Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger
Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass
Phreaker ??? Terry Klassen ??? [3. Sprecher]
Mülleimer Autobot ??? ??? ???
Joyride ??? Nicole Oliver ??? [2. Sprecher]
Signal Lancer Takayasu Usui Paul Dobson Christian Rudolf
Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cx27-Phreaker+MülleimerAutobot+Joyride.mp3
Cx27-Thunderblast.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

31.10.2017 09:11
#86 Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle Zitat · antworten

Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle

© 2005 Hasbro
Autor: David McDermott
US Erstveröffentlichung: 2005
Deutsche Erstveröffentlichung: 2006

Rolle                            Voice-Actor                 Synchronschauspieler            Serienbesetzung
Optimus Prime [Cybertron] Garry Chalk Eberhard Haar Eberhard Haar
Landmine [Cybertron] Paul Dobson Lennardt Krüger Achim Schülke
Hot Shot [Cybertron] Kirby Morrow Lennardt Krüger Sascha Draeger
Coby [Cybertron] Sam Vincent Kerstin Draeger Jesse Grimm
Wing Saber [Cybertron] Peter Kelamis Sascha Draeger -
Jetfire [Cybertron] Brian Drummond Sascha Draeger Lennardt Krüger
Overhaul [Cybertron] Paul Dobson Sascha Draeger Achim Schülke
Thundercracker [Cybertron] Mark Oliver Sascha Draeger Christian Rudolf
Shockblast [Energon] Brian Drummond Lennardt Krüger -
Snow Cat [Energon] Don Brown Lennardt Krüger -
Optimus Prime [Energon] Garry Chalk Eberhard Haar -
Wing Dagger [Energon] Colin Murdoch Sascha Draeger -
Ironhide [Energon] Matt Hill Sascha Draeger -
Megatron [Energon] David Kaye Eberhard Haar -
Tidal Wave [Energon] Doug Parker Eberhard Haar -
Megatron [Cybertron] David Kaye Eberhard Haar Volker Lechtenbrink
Thunderblast [Cybertron] Maryke Hendrikse Kerstin Draeger* Tanja Dohse
Lori [Cybertron] Sarah Edmondson Kerstin Draeger Saskia Bellahn
Leobreaker [Cybertron] Dave Ward Lennardt Krüger Achim Schülke
Starscream [Cybertron] Michael Dobson Sascha Draeger Michael Bideller
Override [Cybertron] Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Kerstin Draeger
Misha Miramond [Energon] Ellen Kennedy Kerstin Draeger -
Scattorshot [Cybertron] Richard Ian Cox Sascha Draeger Rasmus Borowski
Red Alert [Cybertron] Brian Dobson Lennardt Krüger Robert Kotulla
Bud [Cybertron] Ryan Hirakida Kerstin Draeger ?
Jolt [Cybertron] Brian Drummond Sascha Draeger ?
Vector Prime [Cybertron] Richard Newman Eberhard Haar Joscha Fischer-Antze
Kicker Jones [Energon] Brad Swaile Sascha Draeger -
Scorponok [Energon] Colin Murdoch Lennardt Krüger -
Landmine [Energon] Ward Perry Lennardt Krüger -
Downshift [Energon] Ty Olsson Sascha Draeger -
Prowl [Energon] Alistair Abell Lennardt Krüger -
Cliffjumper [Energon] Doron Bell, Jr. Sascha Draeger -
Snarl [Cybertron] Scott McNeil Sascha Draeger Leonhard Mahlich
Scourge [Cybertron] Colin Murdoch Lennardt Krüger Wolf Frass

Trivia:
* Während die amerikanische Fassung dieser "Clipshow" Szenen von allen 3 Serien der Unicron Trilogie enthält, sind in der europäischen Version nur Szenen aus Transformers Energon und Cybertron vertreten.
* In einer kurzen Szene am Ende der Clipshow wird Thunderblast von Sascha Draeger gesprochen

Begas


Beiträge: 2.645

31.10.2017 10:09
#87 RE: Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle Zitat · antworten

Cx27-Thunderblast.mp3 ist Tanja Dohse

hudemx


Beiträge: 7.265

31.10.2017 10:27
#88 RE: Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle Zitat · antworten

Die Firma dankt :)

Wilkins


Beiträge: 4.449

02.11.2017 19:12
#89 RE: Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle Zitat · antworten

Aufräumaktion, zweiter Teil:

Cx10-Schafshirte.mp3 -> Michael Grimm?

Cx11-Dirt_Boss.mp3 -> Rainer Schmitt
Cx11-Rennwagen_Autobot.mp3 -> Rainer Schmitt
Cx11-Signal_Lancer.mp3 -> Jürgen Holdorf?
Cx11-U-Boot_Autobot.mp3 -> Michael Grimm
Cx11-Undermine.mp3 -> Rainer Schmitt

Cx12-Backstop.mp3 -> Achim Buch in einer recht frühen Rolle

Cx16-Stanton.mp3 -> klingt nach Rainer Schmitt, ist durch die Kürze allerdings schwer zu sagen

Cx18-Undermine.mp3 -> das könnte am Ende auch Michael Bideller sein

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz