Mrs. Hansen -> Draeger stimmt Bud -> ich schmeiße mal Aaron Kaulbarsch in die Runde? Crumplezone -> nicht Umbreit, sondern, meiner Meinung nach, ein stark verstellter Robert Kotulla?
Cx08-Loris_Mutter.mp3 -> Frau Wilms ist es Cx09-Präsidentin.mp3 -> auch Wilms Cx09-Coby_Kind.mp3 -> ja zu Bellahn
Zitat von Begas im Beitrag #63Crumplezone -> nicht Umbreit, sondern, meiner Meinung nach, ein stark verstellter Robert Kotulla?
Das war der Name, der mir nicht einfallen wollte; ganz sicher bin ich mir nicht - Da kann nur Zwiebelring für Gewissheit sorgen. Umbreit können wir wohl ausschließen, der hat um 2007 wohl ohnehin wenig bis kein Synchron gemacht.
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Schafshirte ??? ??? Michael Grimm Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger Brakedown [Autolander] Kenichi Mochizuki Michael Dobson Michael Bideller Clocker [Skids] Nanae Kato Brian Dobson Christian Rudolf Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx10-Schafshirte.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Stanton Takayasu Usui Terry Klassen Wolf Frass Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Overhaul [Jackshot] Hisao Egawa Paul Dobson Achim Schülke Bagger Autobot ??? ??? ??? Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ??? Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver ??? Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass Signal Lancer Takayasu Usui Paul Dobson ??? [2. Sprecher] Rennwagen Autobot ??? ??? ??? Taxi Autobot ??? ??? ??? Joyride ??? Nicole Oliver Dagmar Dreke Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Phreaker ??? Terry Klassen Dagmar Dreke Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? U-Boot Autobot ??? ??? ???
Trivia: * Der Planet Animatros (jap. Fassung) bzw. Animatron (US Fassung) wird in der dt. Fassung zum Dschungelplanet. * In der US Fassung, somit auch der dt. Fassung, fehlen die ersten 20 Sekunden der Folge in denen die Hansen Familie Cobys Bruder Tim verabschieden und sich wundern wo Coby steckt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx11-Bagger_Autobot.mp3 Cx11-Dirt_Boss.mp3 Cx11-Joyride.mp3 Cx11-Phreaker.mp3 Cx11-Rennwagen_Autobot.mp3 Cx11-Signal_Lancer.mp3 Cx11-Taxi_Autobot.mp3 Cx11-U-Boot_Autobot.mp3 Cx11-Undermine.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Overhaul [Jackshot] Hisao Egawa Paul Dobson Achim Schülke Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx12-Backstop.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Flugzeug Autobot ??? ??? ??? U-Boot Autobot ??? ??? Christian Stark Space Shuttle Autobot ??? ??? Leonhard Mahlich Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx13-Flugzeug_Autobot.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ??? Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Clocker [Skids] Nanae Kato Brian Dobson Christian Rudolf Brakedown [Autolander] Kenichi Mochizuki Michael Dobson Michael Bideller Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Computerstimme ??? ??? ??? Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Robert Hansen Kenichi Mochizuki Mark Oliver ??? Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx14-Computerstimme.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Wachmann ??? ??? Wolf Frass Clocker [Skids] Nanae Kato Brian Dobson Christian Rudolf Brakedown [Autolander] Kenichi Mochizuki Michael Dobson Michael Bideller Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ??? Dr. Lucy Suzuki Machiko Toyoshima Tabitha St. Germain ??? Rezeptionistin ??? ??? ??? Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Overhaul [Jackshot] Hisao Egawa Paul Dobson Achim Schülke Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx15-Dr_Lucy_Suzuki.mp3 Cx15-Rezeptionistin.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass Overhaul [Jackshot] Hisao Egawa Paul Dobson Achim Schülke Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Robert Hansen Kenichi Mochizuki Mark Oliver ??? Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Stanton Takayasu Usui Mark Oliver ??? [2. Sprecher] Colonel Mike Franklin Rintaro Nishi Michael Dobson Michael Bideller Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger Clocker [Skids] Nanae Kato Brian Dobson Christian Rudolf Brakedown [Autolander] Kenichi Mochizuki Michael Dobson Michael Bideller Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ??? Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Jetfire [Dreadrock] Hideo Ishikawa Brian Drummond Lennardt Krüger Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver Roman Kretschmer [2. Sprecher] Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke
Trivia: * Mechaniker Stanton wurde in der amerkanischen und damit auch deutschen Fassung im Dialogbuch zu Robert Hansen, Bud & Cobys Vater, und wird deshalb in dieser Folge vom selben Sprecher synchronisiert wie Robert.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx16-Stanton.mp3
Rolle Seiyu Voice-Actor Synchronschauspieler Optimus Prime [Galaxy Convoy] Taitem Kusunoki Garry Chalk Eberhard Haar Dirt Boss [Inch Up] Takayasu Usui Michael Donovan ??? Override [Nitro Convoy] Jin Domon Lisa Ann Beley Kerstin Draeger Crumplezone [Landbullet] Toshihiko Nakajima Mark Acheson Holger Umbreit oder Robert Kotulla Ransack [Gasket] Hiroaki Hirata Louis Chirillo Sascha Draeger Landmine [Guardshell] Tomoyuki Shimura Paul Dobson Achim Schülke Hot Shot [Exillion] Daisuke Hirakawa Kirby Morrow Sascha Draeger Vector Prime Show Hayami Richard Newman Joscha Fischer-Antze Coby Yukiko Tamaki Sam Vincent Jesse Grimm Jolt [Hop] Hoko Kuwashima Brian Drummond ??? Bud Mayumi Kurokawa Ryan Hirakida ??? Lori Rika Morinaga Sarah Edmondson Saskia Bellahn Red Alert [First Aid] Yasuyuki Kase Brian Dobson Robert Kotulla Sideways [Noisemaze] Susumu Chiba Ted Cole Roman Kretschmer Megatron [Master Megatron] Joji Nakata David Kaye Volker Lechtenbrink Starscream Takaya Kuroda Michael Dobson Michael Bideller Thundercracker Kazunari Tanaka Mark Oliver Christian Rudolf Mudflap [Demolisher] Taketora Dale Wilson Wolf Frass Leobreaker [Ligerjack] Hisao Egawa Dave Ward Achim Schülke Backstop [Saidos] Masahiko Tanaka Scott McNeil Jürgen Holdorf Snarl [Fang Wolf] Yuto Kazama Scott McNeil Leonhard Mahlich Scattorshot [Backpack] Tarusuke Shingaki Richard Ian Cox Rasmus Borowski Scourge [Flame Convoy] Norio Wakamoto Trevor Devall Wolf Frass Brimstone [Terashaver] Yasuyuki Kase Terry Klassen Wolf Frass Undermine [Dino Shout] Masafumi Kimura Mark Oliver Roman Kretschmer Planeten Cup Moderator Taketora ??? Christian Stark
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cx17-Brimstone.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Umbreit können wir wohl ausschließen, der hat um 2007 wohl ohnehin wenig bis kein Synchron gemacht.
Cx10-Schafshirte.mp3