Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 678 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 22.022

29.01.2018 23:02
#16 The Partridge Family: 11. Ein Song und zwei Schreiber {This is My Song} Zitat · antworten

11. Ein Song und zwei Schreiber
>This is My Song<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.12.1970 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Richard DeRoy
Regie: Jerry Paris

Erstausstrahlung DE:
Fr., 29.04.2005 (PremiereWorld: JUNIOR, 00:35 Uhr) - [Staffel # 04x48 - Episode 91]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Karin Buchholz
Dialogregie: Ulrike Möckel
DVD-Episodenlänge: 24:08 Minuten

Inhalt:
Keith und Danny wetteifern darum, wer als Erster einen neuen Song komponiert hat. Am nächsten Morgen singt der Danny der Familie tatsächlich ein neues Lied vor. Keith glaubt zu träumen, denn haargenau diese Melodie hat er selbst gestern Abend komponiert. Es kommt zum ernsten Streit zwischen den Brüdern, bei dem nur Shirley schließlich auf die Lösung des Rätsels kommt.


Shirley Renfrew/Partridge (Shirley Jones) Karin Grüger
Keith Douglas Partridge (David Cassidy) Björn Schalla
Laurie Partridge (Susan Dey) Katja Primel
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Hannes Maurer
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) ?
Tracy Partridge (Suzanne Crough) ?
Reuben Kincaid (Dave Madden) Michael Pan

Griz


Beiträge: 22.022

29.01.2018 23:02
#17 The Partridge Family: 12. Mein Sohn der Frauenrechtler {My Son the Feminist} Zitat · antworten

12. Mein Sohn der Frauenrechtler
>My Son the Feminist<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.12.1970 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Richard DeRoy
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 11.12.1972 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten

Inhalt:
Keith hat eine neue Freundin: Tina Newcomb, Mitglied in einer Frauenbewegung, erhofft sich, dass Keith mit seiner Familie bei einer Demonstration auftritt. Doch bald gerät die Partridge-Familie in ernste Schwierigkeiten mit der Nachbarschaft. Tina möchte, dass die Familie nur bestimmte Lieder singt. Das geht selbst Keith gegen den Strich.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Tina Newcomb                  (Jane Actman)                 ?
George Clauson (Leonard Stone) Günther Flesch
1. Frau (Fran Ryan) Jo Wegener
2. Frau (Sari Price) ?
1. Ehemann (Dort Clark) Horst Michael Neutze

13. und 14. Episode in drei Wochen: Montag, 19. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.022

20.02.2018 00:22
#18 The Partridge Family: 13. Starfimmel {Star Quality} Zitat · antworten

13. Starfimmel
>Star Quality<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.12.1970 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Bernard Slade
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.11.1972 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
DVD-Episodenlänge: 24:09 Minuten

Inhalt:
Danny will seiner Familie nicht länger auf der Tasche liegen und so versucht er eine eigene Karriere zu starten. Er weiht zunächst nur Manager Reuben Kincaid in seinen Plan ein. Bald darauf probt die übrige Familie schon mit einem anderen Musiker für den nächsten Auftritt. Das geht Danny dann doch etwas zu schnell.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Dick Clark                    (Dick Clark)                  Reiner Brönneke
Sheila Faber (Mitzi Hoag) Gisela Trowe
eine Mutter (Judy March) ?
Norman Farrell (Jean-Michel Michenaud) ?
Billy (Joseph Tatner) -hat keinen Text-
1. Ansager im Off (-voice only-) Helmo Kindermann


Griz


Beiträge: 22.022

20.02.2018 00:22
#19 The Partridge Family: 14. Das einfache Leben {The Red Woodloe Story} Zitat · antworten

14. Das einfache Leben
>The Red Woodloe Story<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.01.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Coslough Johnson
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.11.1972 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten

Inhalt:
Die Partridge Familie lernt den Musiker Red Woodloe kennen und schätzen. Shirley versucht ihm über Manager Reuben einen Auftritt in der nächsten Stadt zu verschaffen. Doch dann erscheint Red nicht. Shirley ist ratlos, kann jedoch bald seinen Beweggrund nachvollziehen.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Red Woodloe                   (William Schallert)           Paul Edwin Roth

15. und 16. Episode in drei Wochen: Montag, 12. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.022

12.03.2018 22:54
#20 The Partridge Family: 15. Trau keinem über 30 {Mom Drops Out} Zitat · antworten

15. Trau keinem über 30
>Mom Drops Out<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.01.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Peter Meyerson
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.02.1973 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
dt. Episodenlänge: 23:51 Minuten
DVD-Episodenlänge: 24:09 Minuten

Inhalt:
Logan Mays will mit der Partridge-Familie in Europa auf Tournee gehen. Doch Logan ist Shirley ein wenig zu ... "alt". Daraufhin überlegt sich Mutter Partridge, ob sie nicht doch besser eine Auszeit nehmen sollte. Doch gleich bei ihrem nächsten Auftritt meutert der Rest der Partridge-Familie. Logan droht mit Strafe bei Nichterfüllung des Vertrages. Nun ist guter Rat teuer.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Logan Mays                    (Gino Conforti)               Horst Stark
Ansager im Club (Joe Warfield) ?
junges Mädchen in Paris (Renee Tetro) ?
Kellnerin im Café (Yvonne Wilder) Karin Lieneweg


Griz


Beiträge: 22.022

12.03.2018 22:55
#21 The Partridge Family: 16. Laurie und die Zahnspange {Old Scrapmouth} Zitat · antworten

16. Laurie und die Zahnspange
>Old Scrapmouth<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.01.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: James Henerson
Regie: Herb Kenwith

Erstausstrahlung DE:
Sa., 30.04.2005 (PremiereWorld: JUNIOR, 00:35 Uhr) - [Staffel # 04x49 - Episode 92]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Karin Buchholz
Dialogregie: Ulrike Möckel
DVD-Episodenlänge: 23:39 Minuten

Inhalt:
Das hat gerade noch gefehlt! Für ein halbes Jahr muss Laurie eine Zahnspange tragen. Sie traut sich bei einer bevorstehenden Musik-Aufzeichnung nicht, den Mund aufzumachen. Auch ihr Freund Jerry versteht nicht, was Laurie bedrückt.


Shirley Renfrew/Partridge (Shirley Jones) Karin Grüger
Keith Douglas Partridge (David Cassidy) Björn Schalla
Laurie Partridge (Susan Dey) Katja Primel
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Hannes Maurer
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) ?
Tracy Partridge (Suzanne Crough) ?
Reuben Kincaid (Dave Madden) Michael Pan
Wink Burgess                  (Alan Oppenheimer)            Michael Christian
Tommy Phillips (Jonathan Daly) Uwe Müller
Jerry (Mark Hamill) Marius Götze-Clarén
Dr. Kessler (William Wintersole) Michael Tietz

17. und 18. Episode am Montag, 16. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.022

17.04.2018 00:04
#22 The Partridge Family: 17. Faule Argumente {Why Did the Music Stop?} Zitat · antworten

17. Faule Argumente
>Why Did the Music Stop?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.01.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Bernard Slate
Regie: Alan Rafkin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.01.1973 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
DVD-Episodenlänge: 23:40 Minuten

Inhalt:
Durch ein Gespräch von Shirley mit Mabel im Supermarkt, erkennt Shirley, dass sie kaum Zeit für ein Privatleben hat. Da die Kinder mitbekommen haben, dass ihre Mutter wohl eine Freundschaft zum Arzt Jim Lucas pflegt, wollen sie ihren neuen Vertrag nicht unterschreiben. Doch das ist ein Fehler, wie sich später herausstellt.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Dr. Jim Lucas                 (Richard Mulligan)            ?
Mabel (Reva Rose) ?
Sprechstundenhilfe (?) Karin Lieneweg


Griz


Beiträge: 22.022

17.04.2018 00:04
#23 The Partridge Family: 18. Die Soul-Party {Soul Club} Zitat · antworten

18. Die Soul-Party
>Soul Club<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.01.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Harry Winkler, Harry Dolan
Regie: Paul Junger Witt

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.05.2005 (PremiereWorld: JUNIOR, 00:35 Uhr) - [Staffel # 04x50 - Episode 93]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Karin Buchholz
Dialogregie: Ulrike Möckel
DVD-Episodenlänge: 24:05 Minuten

Inhalt:
A. E. und Sam Simon hat eine alte Feuerwache gekauft, um ein Jugendzentrum daraus zu machen. Geld haben sie sich beim Kredithai Heavy geliehen. Durch ein Konzert mit den "Temptations" wollen die Brüder Simon das Geld wieder hereinholen, doch das Management schickt stattdessen die Partridge-Family zu ihnen nach Detroit. Shirley hat eine Idee, wie man dennoch aus der Situation herauskommt - eine musikalische Straßenparty.


Shirley Renfrew/Partridge (Shirley Jones) Karin Grüger
Keith Douglas Partridge (David Cassidy) Björn Schalla
Laurie Partridge (Susan Dey) Katja Primel
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Hannes Maurer
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) ?
Tracy Partridge (Suzanne Crough) ?
Reuben Kincaid (Dave Madden) Michael Pan
A. E. Simon                   (Richard Pryor)               Charles Rettinghaus
Sam Simon (Louis Gossett Jr.) David Nathan
Heavy (Charles Lampkin) Klaus Jepsen
Afro-Anführer (Herbert Jefferson Jr.) Stephan Ernst
Rawls, Bäckereibesitzer (Morris Buchanan) Andreas Grothusen
Polizist (Ben Frank) Uwe Jellinek

19. und 20. Episode am Montag, 7. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Zwiebelring



Beiträge: 5.244

17.04.2018 01:31
#24 RE: The Partridge Family: 18. Die Soul-Party {Soul Club} Zitat · antworten

1x09
Peppers Sekretärin: Heide Domanowski?

1x16
Jerry: Marius Clarén

1x18
Afro-Anführer: Stephan Ernst
Rawls, Bäckereibesitzer: Andreas Grothusen?
Polizist: Uwe Jellinek

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09_Sekretaerin.mp3
1x16_DrKessler.mp3
1x18_Rawls.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.355

17.04.2018 01:34
#25 RE: The Partridge Family: 18. Die Soul-Party {Soul Club} Zitat · antworten

1x16_DrKessler.mp3 -> Michael Tietz
1x18_Rawls.mp3 -> AG stimmt

HD könnte auch stimmen.

Griz


Beiträge: 22.022

07.05.2018 22:26
#26 The Partridge Family: 19. Danny und die Tarifpartner {To Play or Not to Play} Zitat · antworten

19. Danny und die Tarifpartner
>To Play or Not to Play<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.02.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1970 by Screen Gems.
Drehbuch: Stan Cutler, Martin Donovan
Regie: Ralph Senensky

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.01.1973 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten
DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten

Inhalt:
Die Partridge Familie gerät mittenhinein in einen Streik zwischen Angestellten und dem Restaurantbesitzer Marino. Da Lauries Freund Marc ebenfalls zu den Streikenden gehört, will sie am angekündigten Abend nicht auftreten. Danny versucht zwischen den Streitparteien zu vermitteln.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Marino                        (Harvey Lembeck)              ?
Marc Baldwin (Michael Lembeck) Lutz Mackensy
Marinos Sekretärin (?) Inken Sommer


Griz


Beiträge: 22.022

07.05.2018 22:26
#27 The Partridge Family: 20. Bitte, bitte lieber Manager {They Shoot Managers, Don't They?} Zitat · antworten

20. Bitte, bitte lieber Manager
>They Shoot Managers, Don't They?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.02.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1971 by Screen Gems.
Drehbuch: Lloyd Turner, Gordon Mitchell
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.11.1972 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
dt. Episodenlänge: 23:39 Minuten
DVD-Episodenlänge: 23:56 Minuten

Inhalt:
Es scheint so, als hätte Manager Reuben Kincaid sich unsterblich in die attraktive Cathleen verliebt. Beide sprechen von Heirat in Frankreich. Als die Partridges - jetzt ohne ihren Manager - in Seattle auftreten sollen, passiert ein Missgeschick nach dem anderen. Danny informiert letztendlich Mr. Kincaid.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Cathleen Darcy                (Nancy Malone)                ?

21. und 22. Episode in vier Wochen: Montag, 4. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.022

05.06.2018 00:03
#28 The Partridge Family: 21. Borgen bringt Sorgen {Partridge up a Pair Tree} Zitat · antworten

21. Borgen bringt Sorgen
>Partridge up a Pair Tree<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.02.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1971 by Screen Gems.
Drehbuch: Lloyd Turner, Gordon Mitchell
Regie: Ralph Senensky

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.05.2005 (PremiereWorld: JUNIOR, 00:35 Uhr) - [Staffel # 04x51 - Episode 94]
Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Karin Buchholz
Dialogregie: Ulrike Möckel
DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten

Inhalt:
Keith kann mit seinem Geld nicht richtig haushalten und kauft sich "auf die Schnelle" ein Auto. Leider ist das Vehikel ist reinste Rostlaube, ständig muss etwas anderes repariert werden. Danny will Keith helfen und tritt als sein Finanzberater auf.


Shirley Renfrew/Partridge (Shirley Jones) Karin Grüger
Keith Douglas Partridge (David Cassidy) Björn Schalla
Laurie Partridge (Susan Dey) Katja Primel
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Hannes Maurer
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) ?
Tracy Partridge (Suzanne Crough) ?
Reuben Kincaid (Dave Madden) Michael Pan
Carol                         (Annette O'Toole)             Dascha Lehmann
Verkäufer (Carl Ballantine) ?
Mr. Jenkins der Klempner (Joseph V. Perry) ?

Griz


Beiträge: 22.022

05.06.2018 00:04
#29 The Partridge Family: 22. Straßenbekanntschaften {Road Song} Zitat · antworten

22. Straßenbekanntschaften
>Road Song<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.02.1971 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1971 by Screen Gems.
Drehbuch: Dale McRaven
Regie: Alan Rafkin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 18.12.1972 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg, Atelierbetriebsgesellschaft m. b. H.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten
DVD-Episodenlänge: 24:10 Minuten

Inhalt:
Die Partridges lesen auf ihrer Fahrt mit dem Bus die junge Maggie Newton auf. Sie will ihren Vater besuchen, der in Albuquerque lebt. Wenig später erfahren die Partridges, dass auch die Polizei nach Maggie sucht.


Shirley Partridge (Shirley Jones) Renate Danz
Keith Partridge (David Cassidy) Florian Kühne
Laurie Partridge (Susan Dey) Manuela Dahm
Daniel Partridge (Danny Bonaduce) Michael Harck
Christopher Partridge (Jeremy Gelbwaks) Fritz Hey
Tracy Partridge (Suzanne Crough) Michaela Pressler
Reuben Kincaid (Dave Madden) Uwe Friedrichsen
Maggie Newton                 (Laurie Prange)               ? (ähnelt etwas S. Bonaséwicz)
Mr. Newton (Sandy Kenyon) Günther Flesch
Mr. Otterby, Großvater (Ian Wolfe) Hans Hessling
der Sheriff (Harry Hickox) Hans Daniel
Polizist (Stuart Nisbet) Lothar Grützner
Cowboy vor Saloon (Dick Wilson) ?

23. und 24. Episode in drei Wochen: Montag, 25. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor