Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 1.720 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.942

24.04.2018 11:25
#46 The Doris Day Show: 45. Die Tankstelle {The Gas Station} Zitat · antworten

45. Die Tankstelle
>The Gas Station<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.02.1970 (NBC, 21:30 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1969 by Arwin Productions, Inc.
Drehbuch: Norman Paul, Jack Elinson, Don Genson
Regie: Hal Cooper

Erstausstrahlung DE:
Mi., 29.12.1971 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: ca. 24 Minuten

Inhalt:
LeRoy arbeitet seit einem halben Jahr an einer Tankstelle. Als Doris, Buck und Myrna dort halten, um zu tanken, scheint LeRoy sehr beschäftigt zu sein. Sein Frau liegt in den Wehen, aber LeRoy kann nicht zum Krankenhaus fahren, da ihn niemand an der Tankstelle vertreten kann. Doris und Myrna bieten an, den Dienst zu übernehmen, während Buck LeRoy ins Hospital fahren soll. Doris findet die Aufgabe zunächst machbar, denn die Tankstelle liegt abseits der großen Hauptstraßen und Betrieb scheint es hier nicht übermäßig zu geben. Doch da hat Doris sich geirrt, denn durch eine Umleitung führt der Hauptverkehr heute über genau diese eine Tankstelle.


Doris Martin (Doris Day) Ilse Kiewiet
Buck Webb (Denver Pyle) Klaus_Willi Krause
Billy Martin (Philip Brown) ?
Toby Martin (Todd Starke) ?
Myrna Gibbons (Rose Marie) Tilly Lauenstein
Leroy B. Simpson              (James Hampton)               Christian Brückner
Terry Tidy (Kristina Holland) ?
Mann (John Carter) ?
Smokey (Bob Jellison) ?
1. Mann (Herman Griffith) ?
2. Mann (Charlie Dugdale) ?
sportlicher Typ (Herb Weil) ?
Motorradfahrer (Virgil Frye) ?
3. Mann (Martin Ashe) ?
LKW-Fahrer (Jon Kowal) ?
4. Mann (Eddie Quillan) ?
ein Junge (Eric Scott) ?

Hinweis:
Das deutsche Sendeband konnte nicht mehr für eine DVD-Veröffentlichung verwendet werden. Daher keine weiteren Informationen zu den Sprechern.

Griz


Beiträge: 30.942

24.04.2018 11:26
#47 The Doris Day Show: 46. --- {Kidnapped} Zitat · antworten

46. ---
>Kidnapped<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.02.1970 (NBC, 21:30 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1970 by Arwin Productions, Inc.
Drehbuch: Doug Tibbles
Regie: Cody Ruskin

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fersnehen!

Inhalt:
Reporter Warren Coleman hat gerade einen Artikel für den Gangster Barney Moore fertig geschrieben. Obwohl er an einem sicheren Ort ist und nur Doris und Nicholson über den Bericht Bescheid wissen, ist Coleman ein nervliches Wrack. Er glaubt felsenfest, dass Colemans Männer ihn verfolgen. Als Doris nach dem Rechten sehen will, werden sie und Coleman von Moore und seinen Handlangern entführt. Moore will allerdings nicht das Erscheinen des Artikels verhindern, sondern nur sicherstellen, dass er zu seiner Zufriedenheit geschrieben wurde.


Doris Martin (Doris Day) -
Michael Nicholson (McLean Stevenson) -
Myrna Gibbons (Rose Marie) -
Barney Moore                  (Bruce Gordon)                -
Flossie Moore (Kaye Ballard) -
Warren Coleman (Avery Schreiber) -
Ron Harvey (Paul Smith) -
Lefty Watson (Hagen Smith) -
Lefty Kretch (Gene Dynarski) -
Barkeeper (Rico Cattani) -
Polizist (Scott Perry) -

Griz


Beiträge: 30.942

24.04.2018 11:26
#48 The Doris Day Show: 47. Das Modell {Buck's Portrait} Zitat · antworten

47. Das Modell
>Buck's Portrait<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.02.1970 (NBC, 21:30 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1969 by Arwin Productions, Inc.
Produktionscode: 0406
Drehbuch: Doug Tibbles
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.12.1971 (ARD Regional Nord, 19:26 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:54 Minuten

Inhalt:
Michael Nicholson hat die bekannte Künstlerin Amanda Merriwether engagiert, um für das "Tody's Magazine" ein Bild anzufertigen. Dafür soll Doris die Malerin mit dem Auto durch die Landschaft fahren, um ein interessantes Motiv zu finden. Als die beiden Frauen auf der Farm ankommen, glaubt Amanda das richtige Motiv gefunden zu haben: Buck Webb! Nun muss Buck zwei Tage lang still sitzen, damit Amanda ihn porträtieren kann. Das Resultat überrascht jedoch nicht nur Buck.


Doris Martin (Doris Day) Ilse Kiewiet
Buck Webb (Denver Pyle) Klaus_Willi Krause
Billy Martin (Philip Brown) ?
Toby Martin (Todd Starke) ?
Michael Nicholson (McLean Stevenson) Lothar Blumhagen
Amanda Merriwether            (Mabel Albertson)             Tina Eilers
Merle (dF: Mack) (Hal Smith) Arnold Marquis
Barton Durston (Woodrow Parfrey) Otto Czarski
Edgar (Charles Wagenheim) ?
Smokey (Bob Jellison) Wolfgang Amerbacher
Claire, Frau an der Rezeption (Issa Arnal) -hat keinen Text- bzw. Szene in DE geschnitten
ein Farmer (Patrick Cranshaw) -hat keinen Text-
eine Farmerin (Riza Royce) -hat keinen Text-

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz