Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 901 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.11.2017 16:58
#16 Roswell - Folge 011 [1x11] "Das Spielzeughaus" Zitat · antworten

11. [1x11] "Das Spielzeughaus" ("The Toy House")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Diane Evans (Mary Ellen Trainor) Rita Engelmann

Max - jung (Daniel Hansen) [Kind]
Isabel - jung (Zoe K. Nutter) [Kind]
Feuerwehrmann (Gil Colon) Georg Scharegg

Erzähler Wolfgang Kühne
Spieler/Menge Fabian Schwab
Elliott "Ja klar!" Jan Kurbjuweit
Spielsanitäter Georg Scharegg
Stimme TV-Sportkommentator/HG Peter Thomsen


Roswell_1x11_FakeKind.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.11.2017 16:58
#17 Roswell - Folge 012 [1x12] "Das Zeltlager" Zitat · antworten

12. [1x12] "Das Zeltlager" ("Into the Woods")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Jeffrey "Jeff" Parker (John Doe) Bodo Wolf
River Dog (Ned Romero) Jürgen Kluckert
Phillip Evans (Garrett M. Brown) Frank Otto Schenk
Hank Whitmore (Robert F. Lyons) Gerald Paradies
Rocky Calhoun (Tom McCleister) Jörg Döring
Coach Clay (Tony Papenfuss) Frank Ciazynski
Mr. Whitman (Ted Rooney) Norbert Gescher
James Valenti Sr. (John Cullum) Jochen Schröder
Milton Ross (Steve Hytner) Stefan Gossler

Deputy Hanson (Jason Peck) Klaus-Peter Grap
Deputy Stone (John Michael Vaughn) Georg Scharegg
Pflegeheimarbeiter (Stan Sellers) Tim Moeseritz
Neil (Trevor Wright) Fabian Schwab

Erzähler Wolfgang Kühne
Junge Fabian Schwab
Mädchen Anja Rybiczka?
Mann "Aber ja, natürlich" Tim Moeseritz
Mutter/HG Gabriele Scharnitzky
Deputy #1 Tim Moeseritz
Deputy #2 Georg Scharegg
Polizeifunkstimme Fabian Schwab


Roswell_1x12_Bewohnerin.mp3
Roswell_1x12_Maedchen.mp3
Roswell_1x12_2Maedchen_MannHG_FrauHG.mp3
Roswell_1x12_Besucherin_HusterHG_ÄltererMannHG.mp3 - ich bilde mir ein, Raimund Krone (Huster) und Gerd Holtenau ("Es geht Schwester, es geht schon") zu hören. Besucherin klingt Richtung G. Scharnitzky o. Bea Tober.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.226

12.11.2017 19:12
#18 RE: Roswell - Folge 012 [1x12] "Das Zeltlager" Zitat · antworten

Roswell_1x04_Kunde1.mp3
Roswell_1x06_Biker.mp3
Roswell_1x08_Sanitaeter1.mp3
-> ist ja offensichtlich jeweils der gleiche Sprecher. Kann das Georg Scharegg sein oder klingt der in den Rollen, für die du ihn erkannt hast, gänzlich anders? Im Forum habe ich nur AgdZ_3x06_Verkaeufer2_3.mp3 als Vergleichsmaterial gefunden, wo er von Andreas als der erste Sprecher im Sample genannt wurde. Das klingt schon ziemlich ähnlich.

Roswell_1x09_Saengerin: Sabine Winterfeldt kann durchaus sein

Roswell_1x12_Maedchen: Anja Rybiczka stimmt
Roswell_1x12_Besucherin: Bea Tober zumindest nicht

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.11.2017 22:50
#19 RE: Roswell - Folge 012 [1x12] "Das Zeltlager" Zitat · antworten

Auch wenn er nicht in allen Rollen gleichtypisch klingt, dürftest du mit Georg Scharegg Recht haben.

Sofort "klick" gemacht hatte es bei dieser Rolle: Roswell_1x10_Feuerwehrmann = Georg Scharegg.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

19.11.2017 17:03
#20 Roswell - Folge 013 [1x13] "Besessen" Zitat · antworten

13. [1x13] "Besessen" ("The Convention")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Milton Ross (Steve Hytner) Stefan Gossler
Amy DeLuca (Diane Farr) Liane Rudolph
Jennifer (Wendle Josepher) Joseline Gassen
Lawrence "Larry" Trilly (Kevin Weisman) Gerald Schaale
James Valenti Sr. (John Cullum) Jochen Schröder
Everett Hubble (Tom Bower) Hans Teuscher

Wrestler (Deron Michael McBee) Tim Moeseritz [= Deron McBee]
Deputy Hanson (Jason Peck) Klaus-Peter Grap
Zinaplox (Paul Tigue) Michael Pan
Junge (Andy Morrow) [Kind]

Experte (???) Eberhard Prüter [unaufgeführt]
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt [unaufgeführt]

Erzähler Wolfgang Kühne
Frau mit Fotoapparat {0:41} Bea Tober
Regisseurin {0:44} Gabrielle Scharnitzky
Mann/HG {5:22} Klaus-Peter Hoppe
Stimme TV-Sprecher {17:50} Tim Moeseritz
Frau {22:07} Gabrielle Scharnitzky


Roswell_1x13_Junge.mp3
Roswell_1x13_MannHG_Mann_Frauen.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

19.11.2017 17:03
#21 Roswell - Folge 014 [1x14] "Blind Date" Zitat · antworten

14. [1x14] "Blind Date" ("Blind Date")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Doug Shellow (James O'Shea) Michael Deffert
Radiomoderator (Michael Yurchak) Stefan Fredrich

Markos (Jonathan David Bouck) Karlo Hackenberger [= Jonathan Bouck]
Chris (Derrex Brady) Markus Nichelmann
Nicky (Ben Busch) Rainer Fritzsche
Veranstalterin (Patricia Skeriotis) Tatjana Thomas
Veranstalter (Josh Hutchinson) Dirk Löschner
Matt Walden (Matt Walden) Karlo Hackenberger
Mädchen/HG (Krysta Burgos) Anja Rybiczka

Everett Hubble (Tom Bower) Hans Teuscher [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler Wolfgang Kühne
Veranstalter #2 {9:11} Markus Nichelmann
Kyles Freunde {14:52} (Rainer Fritzsche)
(Klaus-Peter Hoppe)


Roswell_1x14_Veranstalterin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

19.11.2017 17:04
#22 Roswell - Folge 015 [1x15] "Unabhängig" Zitat · antworten

15. [1x15] "Unabhängig" ("Independence Day")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) ---
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Amy DeLuca (Diane Farr) Liane Rudolph
Phillip Evans (Garrett M. Brown) Frank Otto Schenk
Diane Evans (Mary Ellen Trainor) Rita Engelmann
Hank Whitmore (Robert F. Lyons) Gerald Paradies
Richter (Robert Katims) Wolfgang Thal

Fahrer (Eddie Kehler) Christian Olsen
Lateinamerikaner (Fernando Negrette) -
Lehrerin (Amy Connolly) ?

Erzähler Wolfgang Kühne
Stimme TV-Sportkommentator Peter Thomsen
Mann/HG {23:11} Peter Thomsen
Mädchen/HG {23:31} Tatjana Thomas


Roswell_1x15_Lehrerin_Mann_Deputy_Maedchen.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

19.11.2017 17:04
#23 Roswell - Folge 016 [1x16] "Herzbeben" Zitat · antworten

16. [1x16] "Herzbeben" ("Sexual Healing")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) ---

Jeffrey "Jeff" Parker (John Doe) Bodo Wolf
Phillip Evans (Garrett M. Brown) Frank Otto Schenk
Diane Evans (Mary Ellen Trainor) Rita Engelmann
Nancy Parker (Jo Anderson) Arianne Borbach
Schulleiter (Dan Martin) Axel Lutter
Mr. Seligman (Michael Chieffo) Helmut Gauß

Sportlehrerin (Rosie Taravella) ?
Lateinamerikaner/Nasedo (Fernando Negrette) Hans-Jürgen Wolf
Girl #1 (Tara Boger) ---
Liz - jung (Channing Carson) -

Erzähler Wolfgang Kühne


Roswell_1x16_Sportlehrerin.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

26.11.2017 19:33
#24 Roswell - Folge 017 [1x17] "Die Liste" Zitat · antworten

17. [1x17] "Die Liste" ("Crazy")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Kathleen Topolsky (Julie Benz) Judith Brandt
Dr. Malcolm Margolin/Nasedo (Kevin Cooney) Klaus Jepsen
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Blumenbringer (Hugh Benjamin) Klaus-Peter Hoppe
Kellnerin Sonia (Yelyna De Leon) ?

Stimme Agent Daniel Pierce (David Conrad) Peter Flechtner [unaufgeführt]

Erzähler Wolfgang Kühne
Gast {11:10} Karlo Hackenberger
Kellner {11:11} Markus Nichelmann
Telefonstimme FBI {19:46} Heike Beeck
Telefonstimme Mrs. Stevens {20:10} Tatjana Thomas
Stimme Dokusprecher {22:05} Rainer Fritzsche


Roswell_1x17_KellnerinI_II.mp3
Roswell_1x17_MrsStevens.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

26.11.2017 19:34
#25 Roswell - Folge 018 [1x18] "Tess, Lügen und Video" Zitat · antworten

18. [1x18] "Tess, Lügen und Video" ("Tess, Lies and Videotape")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Ed Harding (Jim Ortlieb) Hans-Jürgen Wolf
Mr. Seligman (Michael Chieffo) Helmut Gauß
Dr. Malcolm Margolin (Kevin Cooney) Klaus Jepsen
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Kathleen Topolsky (Julie Benz) Judith Brandt [im Rückblick - unaufgeführt]
TV-Reporterin (Thania St. John) Karin David [unaufgeführt]

Stimme TV-Sportkommentator Axel Lutter

Erzähler Wolfgang Kühne


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

26.11.2017 19:35
#26 Roswell - Folge 019 [1x19] "Das vierte Quadrat" Zitat · antworten

19. [1x19] "Das vierte Quadrat" ("Four-Square")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Diane Evans (Mary Ellen Trainor) Rita Engelmann
Ed Harding (Jim Ortlieb) Hans-Jürgen Wolf
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Sekretärin (Henriette Mantel) Sonja Deutsch
Max - jung (Daniel Hansen) -
Isabel - jung (Zoe K. Nutter) -
Michael - jung (Nicholas Stratton) - [= Nicolas Stratton]

Erzähler Wolfgang Kühne
Stimme Stellvertrender Direktor {8:57} Tobias Kluckert
Spannende Schüler/HG {23:02} Tobias Kluckert,
Markus Nichelmann u.a.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

03.12.2017 18:09
#27 Roswell - Folge 020 [1x20] "Max maximal" Zitat · antworten

20. [1x20] "Max Maximal" ("Max to the Max")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Deputy Fisher/Agent Pierce (David Conrad) Peter Flechtner
Ed Harding/Nasedo (Jim Ortlieb) Hans-Jürgen Wolf
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Deputy Hanson (Jason Peck) Klaus-Peter Grap
Agent Norris (Stephen O'Mahoney) Thomas Schmuckert
Man in Suit (Jacob Bruce) -
Skeptische Frau (Drinda La Lumia) Sonja Deutsch [= Drinda Lalumia]
Ansager (Gordon Haight) ?

Erzähler Wolfgang Kühne
Clown-Lachen {29:10} Tobias Kluckert


Roswell_1x20_Ansager.mp3
Roswell_1x20_Kunde_Kundin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

03.12.2017 18:10
#28 Roswell - Folge 021 [1x21] "Das weiße Zimmer" Zitat · antworten

21. [1x21] "Das weiße Zimmer" ("The White Room")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) ---
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Deputy Fisher/Agent Pierce (David Conrad) Peter Flechtner
Ed Hardison/Nasedo (Jim Ortlieb) Hans-Jürgen Wolf
Agent Matthison/Nasedo (Jason Winston George) Jörg Hengstler
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Agent Norris (Stephen O'Mahoney) Thomas Schmuckert
Agent Samuels (Jacob Bruce) -
Agent Bello/Nasedo (Gunnar Clancey) Tobias Kluckert
Agent Bello (Bo Clancey) -

Erzähler Wolfgang Kühne


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

03.12.2017 18:11
#29 Roswell - Folge Folge 022 [1x22] "Ende und Anfang" Zitat · antworten

22. [1x22] "Ende und Anfang" ("Destiny")
Liz Parker (Shiri Appleby) Manja Doering
Max Evans (Jason Behr) Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans (Katherine Heigl) Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca (Majandra Delfino) Sonja Scherff
Michael Guerin (Brendan Fehr) Kim Hasper
Alex Whitman (Colin Hanks) Julien Haggége
Kyle Valenti (Nick Wechsler) Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch

Agent Daniel Pierce / Nasedo (David Conrad) Peter Flechtner
Ed Harding / Nasedo (Jim Ortlieb) Hans-Jürgen Wolf
Außerirdischer (Howie Dorough) Nicolas Böll
Max' und Isabels Mutter (Genie Francis) Monica Bielenstein
Tess Harding (Emilie De Ravin) Diana Borgwardt

Agent Bello (Gunnar Clancey) Tobias Kluckert
Agent Samuels (Jacob Bruce) Thomas Schmuckert
Agent Levin (Richard Dorton) Thomas Schmuckert

Stimme Deputy Hanson (Jason Peck) Klaus-Peter Grap [unaufgeführt]

Erzähler Wolfgang Kühne

ENDE Staffel 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.226

05.12.2017 01:32
#30 RE: Roswell - Folge Folge 022 [1x22] "Ende und Anfang" Zitat · antworten

Roswell_1x14_Veranstalterin: Tatjana Thomas (und Dirk Löschner, nicht KPH)

Roswell_1x15_Lehrerin_Mann_Deputy_Maedchen: das Mädchen dürfte Tatjana Thomas sein

Roswell_1x17_MrsStevens: Tatjana Thomas

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor