Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 1.879 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Dubber der Weiße


Beiträge: 3.315

27.07.2018 19:04
#31 RE: Sicario 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Scat im Beitrag #29
Moog fand ich damals passend(er) auf ihn, genauso wie Axel Malzacher. Subjektiv, mag sein. Und nichts geben Klebsch an sich. Kongenial auf Hugh Laurie und Alec Baldwin. Aber auf den 20 Jahre jüngeren Josh Brolin... nope.


Moog passender? Alter Schwede. Die Synchro fand ich erstklassig in Schauspielerführung, Spiel und Textqualität.

Der Film selbst ist von vorne bis hinten mit Klischees gespickt, erspart sich emtionale Feinheiten, serviert jeden Plotpoint mit der Subtilität eines Kampfstiefel-Tritts in die Eier, und bedient insgesamt ein fatalistisch-desperates Weltbild, das so bar aller Hoffnung auf Friede, Freude, Eierkuchen ist, dass man sich eigentlich auch gleich 50 Gramm Blei ins Stammhirn jagen könnte.

Oder kurz gesagt: scheißgeiles Kino!


Knew-King



Beiträge: 5.534

09.08.2018 01:43
#32 RE: Sicario 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

War die Synchro bei euch auch so verdammt asynchron?

Scat


Beiträge: 1.444

10.08.2018 00:00
#33 RE: Sicario 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #31
Zitat von Scat im Beitrag #29
Moog fand ich damals passend(er) auf ihn


Moog passender? Alter Schwede.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor