Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 2.066 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 5.385

21.11.2017 14:03
Sicario 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Der neue Film von Stefano Sollima.

Dialogbuch: Alexander Löwe

Besetzung:


Josh Brolin Matt Graver Klaus-Dieter Klebsch / K. Dieter Klebsch
Isabela Moner Isabela Reyes Daniela Molina / Derya Flechtner / Jamie Lee Blank
Matthew Modine James Ridley Philipp Moog / Philipp Moog
Catherine Keener Cynthia Foards Anke Reitzenstein / Anke Reitzenstein / Arianne Borbach
Jeffrey Donovan Steve Forsing Nicolas Böll / Nicolas Böll
Ian Bohen Carson Wright Alexander Brem
Benicio Del Toro Alejandro Torsten Michaelis / Torsten Michaelis
Manuel Garcia-Rulfo Gallo Nicolas Buitrago
Jake Picking Shawn Fabian Kluckert / Julius Jellinek

Trailer 2 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

funkeule



Beiträge: 707

09.01.2018 19:22
#2 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten



Klebsch und Michaelis sind dabei. Den anderen erkenne ich nicht.

WB2017



Beiträge: 2.785

09.01.2018 19:27
#3 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Matthew Modine - James Ridley - Philipp Moog
Josh Brolin - Matt Graver - Klaus-Dieter Klebsch
Benicio Del Toro - Alejandro - Torsten Michaelis


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.057

09.01.2018 19:27
#4 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #3
0:11 / ? - Mann - Philipp Moog

Matthew Modine

8149



Beiträge: 3.564

10.01.2018 04:32
#5 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

So gefällt er mir am meisten, der Michaelis. Wenn er natürlich klingt. Top auf Gellermo del Toro.

Anscheinend wird 'Soldado' nicht im dt. Titel verwendet, bizarr.

So wie Alejandro schießt, erinnert mich an meine alte Zeit als ich Time Crisis 2(?) so gespielt habe.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.057

01.03.2018 23:15
#6 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Deutscher Kinostart wurde vorverlegt: auf den 19. Juli.

Dr. Synchro



Beiträge: 358

02.03.2018 23:47
#7 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich hoffe das Alexander Löwe das Dialogbuch schreibt :)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.820

03.03.2018 00:00
#8 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Weil?

Samedi



Beiträge: 5.385

03.03.2018 00:07
#9 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #8
Weil?


Vermutlich weil er das bei Teil 1 auch schon gemacht hat.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 2.785

23.03.2018 00:16
#10 RE: Sicario: Day of the Soldado (USA, IT 2018) Zitat · antworten

Neuer Titel: Sicario: Day of the Soldado

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.057

23.03.2018 07:30
#11 RE: Sicario: Day of the Soldado (USA, IT 2018) Zitat · antworten

Bei uns bleibt es doch aber weiterhin schlicht bei Sicario 2.


8149



Beiträge: 3.564

23.03.2018 08:30
#12 RE: Sicario: Day of the Soldado (USA, IT 2018) Zitat · antworten

Abwarten. Der zweite, deutsche Trailer wird's zeigen.

Dr. Synchro



Beiträge: 358

23.03.2018 12:52
#13 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #8
Weil?


Weil er sehr gut schreibt. Und wie hier schon gesagt wurde, er das auch bei Teil 1 getan hat.

Sünkro


Beiträge: 784

27.03.2018 20:50
#14 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Kontinuität bei den drei Rückkehrern sollte selbstverständlich sein, darunter auch Nicolas Böll für Jeffrey Donovan.
Bei Manuel Garcia-Rulfo passt auch Sebastian Christoph Jacob. Die zehn Worte, die er im Vorgänger gesprochen hat stellen kein großes Hindernis dar.
Bei Catherine Keener ist Anke Reitzenstein in der Auswahl.


Dr. Synchro



Beiträge: 358

07.04.2018 22:01
#15 RE: Sicario 2: Soldado (USA, 2018) Zitat · antworten

Alexander Löwe schreibt tatsächlich das Buch. @Samedi

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor