Ich hab ja immer noch Garfields "Ur-Stimme" aus dem 90iger Cartoon im Ohr. Hape ist klasse und diese Käse Szene akustisch pures Gold, aber Hape ist doch schon als Po zu hören. Weiß nicht ob das cool wird. Anni the Duck klingt aber spannend, das ist ne Streamerin(?) klingt auf jeden Fall nach frischem Wind :D
Ich hatte ja echt gedacht (vielleicht auch gehofft), die Zeit der Promisynchros wäre so langsam mal vorbei...
Wie Koboldsky schon zurecht anmerkte, man hat vor genau 20 Jahren die Chance verpasst, mit Elsholtz in der Rolle des Garfield eine Perfektbesetzung zu kreieren und wählte den leider in der Rolle ziemlich farblos und unpassend wirkenden Thomas Gottschalk (wo ich mich immer schon gefragt habe, was bei der Wahl der ausschlaggebende Punkt war....offenbar "Hauptsache Promi")
Jetzt hätte man wieder die Chance, mit Mahlich einen formidablen (Stamm)sprecher in der Rolle zu besetzen......und macht es wieder nicht!
Auch wenn man im Gegensatz zu Gottschalk sagen muss, dass Kerkeling immerhin synchronisieren kann....
Ich bin auch kein Fan von Promi-Synchros, aber Kerkeling ist doch auf Garfield viel passender als Mahlich und könnte die Synchro auch besser machen als die OV.
Mal davon abgesehen, dass mich der Film überhaupt nicht interessiert: Halte Kerkeling für eine gute Wahl, auch deutlich besser als Mahlich. Klar, der wäre Stammsprecher, ist für mich aber der völlig falsche Stimmtyp für den gemütlichen Garfield. Das wäre ungefähr so, als würde man Dennis Schmidt-Foß nehmen. Sind beides Stimmen, die ich aufgrund ihrer Schauspieler eher mit Action-Blockbuster-Bombastkino verbinde. Bei all ihrer Vielseitigkeit kriegt man die Grund-Coolness aus der Stimme nicht weg, würde ich vermuten.
Ladies and Gentleman: Wir haben es hier mit einer Rückkehr der alten Stimme zu tun, denn es gab in den 80er Jahren eine Garfield-Hörspielserie, in der Hauptrolle: Hape Kerkeling!
Es mag ein Zufallstreffer sein, aber ich finde die Besetzung mit dieser Info im Hinterkopf noch charmanter als ohnehin schon. Weitaus charmanter, als achtlos die Feststimme des Originalschauspielers durchzudrücken. So gehen gelungene Promisynchros. Und eigentlich sollten - wenn Mannkopff schon nicht mehr zur Verfügung steht - nun auch beim härtesten Kontinuitätsnazi die Sektkorken knallen. Oder?
Hab auch sofort an das Hörspiel denken müssen als ich Kerkeling las. Ich hatte zwar etwas gehofft, dass Matthias Klimsa wieder ran darf, aber mit Hape kann ich auch sehr gut leben!
Zitat Hape Kerkeling sagt über seine Rolle als Garfield: „Ich kann mein Glück nicht fassen. Ich darf Garfield nach knapp 35 Jahren wieder meine Stimme leihen.“
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
