Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 1.800 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Jayden



Beiträge: 5.669

10.03.2018 10:33
#16 Young Sheldon S01E09 - Kirk, Spock und ein Leistenbruch Zitat · antworten

Young Sheldon S01E09: Kirk, Spock und ein Leistenbruch (Spock, Kirk, and Testicular Hernia)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Ryan Phuong (Tam) Oliver Szerkus
Danielle Pinnock (Miss Evelyn Ingram) Debora Weigert
Doc Farrow (Assistenzcoach Wilkins) Sven Brieger

CO-STARRING
Pappy Faulkner (Studentin #1) [stumm]
Amanda Kubota (Studentin #2) [stumm]
Landon Taylor Klotz (Student) [stumm]

UNCREDITED
Bob Newhart (Arthur Jeffries) Freimut Götsch [Archivaufnahme]
Leonard Nimoy (Mr. Spock) Herbert Weicker [Archivaufnahme]
William Shatner (Captain James T. Kirk) Gert Günther Hoffmann [Archivaufnahme]
Nichelle Nichols (Lt. Nyota Uhura) Ilona Grandke [Archivaufnahme]


Der Bob-Newhart-Auftritt entstammt der Pilotfolge von Young Sheldon; die Szenen mit Nimoy und Shatner aus Raumschiff Enterprise, S01E21: Landru und die Ewigkeit.


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 5.669

16.03.2018 09:31
#17 Young Sheldon S01E10 - Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder Zitat · antworten

Young Sheldon S01E10: Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder (An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Frances Conroy (Dr. Flora Douglas) Katharina Koschny
Valerie Mahaffey (Miss Victoria MacElroy) Marina Krogull
Rex Linn (Direktor Tom Peterson) Axel Lutter
Harry Groener (Elliot Douglas) Klaus Lochthove
Ryan Phuong (Tam) Oliver Szerkus
Danielle Pinnock (Miss Evelyn Ingram) Debora Weigert
Doc Farrow (Assistenzcoach Wilkins) Sven Brieger


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E10 - Dr. Flora Douglas.mp3
Young Sheldon S01E10 - Elliot Douglas.mp3
Dylan



Beiträge: 8.530

16.03.2018 11:55
#18 RE: Young Sheldon S01E10 - Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder Zitat · antworten

Young Sheldon S01E10 - Dr. Flora Douglas: Katharina Koschny

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

16.03.2018 12:22
#19 RE: Young Sheldon S01E10 - Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder Zitat · antworten

Young Sheldon S01E10 - Elliot Douglas.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt

Der Vollständigkeit halber: In 1x09 hört man auch noch Ilona Grandke im TOS-Ausschnitt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.339

17.03.2018 00:24
#20 RE: Young Sheldon S01E10 - Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder Zitat · antworten

Hans-Eckart Eckhardt höre ich da nicht. Das scheint eher Klaus Lochthove zu sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

17.03.2018 00:41
#21 RE: Young Sheldon S01E10 - Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder Zitat · antworten

Ja. SB <-> HEE <-> KL ... alles gleich ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.669

24.03.2018 19:41
#22 Young Sheldon S01E11 - Dungeons, Dragons und die Sonntagsschule Zitat · antworten

Young Sheldon S01E11: Dungeons, Dragons und die Sonntagsschule (Demons, Sunday School, and Prime Numbers)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Billy Gardell (Herschel Sparks) Olaf Reichmann
Sarah Baker (Miss Hutchins) Daniela Reidies
Ryan Phuong (Tam Nguyen) Oliver Szerkus
Matt Hobby (Pastor Jeff Hodgkins) Klaus-Peter Grap
Paul Yen (Le Nguyen) Karlo Hackenberger
VyVy Nguyen (Trang Nguyen) [O-Ton]

AND
Richard Kind (Ira Rosenbloom) Michael Pan

CO-STARRING
Wyatt McClure (Billy Sparks) Levi Buresch
Phil Morris (Eins [Stimme]) Hans-Eckart Eckhardt
Anjali Bhimani (Null [Stimme]) Maria Sumner


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E11 - Eins [Stimme].mp3
Young Sheldon S01E11 - Null [Stimme].mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

27.03.2018 11:40
#23 RE: Young Sheldon S01E11 - Dungeons, Dragons und die Sonntagsschule Zitat · antworten

Young Sheldon S01E11 - Eins [Stimme].mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt (diesmal wirklich)
Young Sheldon S01E11 - Null [Stimme].mp3 -> Maria Sumner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.669

27.03.2018 21:32
#24 Young Sheldon S01E12 - Ein Computer, ein Streit und eine Menge Bier Zitat · antworten

Young Sheldon S01E12: Ein Computer, ein Streit und eine Menge Bier (A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

CO-STARRING
Thomas Adoue Polk (Dave) Roland Wolf

UNCREDITED
N.N. (Eliza [Stimme]) Ute Noack

Weitere Sprecher: Philipp Lind, Linus Drews


ENEMIES LIST (Sorted By Name)

NAME CRIME

Billy Sparks (threw his chicken at me)
----------------------------------------------------
Dr. Karl Eberland (clumsy tetanus shot)
----------------------------------------------------
Dr. Ronald Hodges (pompous NASA scientist)
----------------------------------------------------
Georgie Cooper (passed wind on my head)
----------------------------------------------------
Matilda Sparks (mean chicken)
----------------------------------------------------


„Welches Jahr haben wir?“

Chat Noir


Beiträge: 5.882

31.03.2018 18:53
#25 RE: Young Sheldon S01E12 - Ein Computer, ein Streit und eine Menge Bier Zitat · antworten

Young Sheldon S01E01 - Betty: Bea Tober stimmt

Young Sheldon S01E02 - FBI-Agent #2: Stefan Bräuler

Jayden



Beiträge: 5.669

21.04.2018 11:13
#26 Young Sheldon S01E13 - Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner Zitat · antworten

Young Sheldon S01E13: Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner (A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Valerie Mahaffey (Miss Victoria MacElroy) Marina Krogull
Rex Linn (Direktor Tom Peterson) Axel Lutter
Dave Florek (Dr. Karl Eberland) Uwe Jellinek
Ryan Phuong (Tam Nguyen) Oliver Szerkus
Brian Stepanek (Mr. Hubert Givens) Matthias Klages
Kurt Doss (Ned) N.N.
Caitlin Carmichael (Veronica) Derya Flechtner
Katherine Von Till (Nachrichtensprecherin) Anja Rybiczka

CO-STARRING
Pam Cook (Diane) Franziska Kleinert
Eloise Jacott (Robin) [stumm]
Amanda Pearl Bell (Vanessa) Anni C. Salander
Monica Garcia (Hustende Lehrerin) [O-Ton]
James Sklena (Schüler beim Nachsitzen #1) [stumm]
Christopher Griffin (Schüler beim Nachsitzen #2) [stumm]


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E13 - Diane.mp3
Young Sheldon S01E13 - Nachrichtensprecherin.mp3
Young Sheldon S01E13 - Ned.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.882

21.04.2018 11:56
#27 RE: Young Sheldon S01E13 - Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner Zitat · antworten

Young Sheldon S01E13 - Nachrichtensprecherin: Anja Rybiczka

Außerdem laut Abspann noch in 1x12 dabei:
Elisa: Ute Noack
X1: Philipp Lind
X2: Linus Drews

Jayden



Beiträge: 5.669

01.10.2018 18:49
#28 Young Sheldon S01E14 - Schlüsselkinder, Whisky und zwei Helden Zitat · antworten

Young Sheldon S01E14: Schlüsselkinder, Whisky und zwei Helden (Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Nancy Linehan Charles (Peg) Philine Peters-Arnolds
Matt Hobby (Pastor Jeff Hodgkins) Klaus-Peter Grap
Zuleyka Silver (Selena) [O-Ton]

UNCREDITED
Paul Fusco (ALF [Stimme]) Thomas Piper [Archivaufnahme]
Max Wright (Willie Tanner [Stimme]) Niels Clausnitzer [Archivaufnahme]


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 5.669

04.10.2018 13:53
#29 Young Sheldon S01E15 - Geologie, Gefühle und die geheimnisvolle Frau Zitat · antworten

Young Sheldon S01E15: Geologie, Gefühle und die geheimnisvolle Frau (Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Ryan Phuong (Tam Nguyen) Oliver Szerkus
Anjelika Washington (Libby) Marie Hinze

CO-STARRING
Cedric Begley (Doug) N.N.


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E15 - Doug.mp3
Young Sheldon S01E15 - Libby.mp3
Jayden



Beiträge: 5.669

08.10.2018 21:59
#30 Young Sheldon S01E16 - Killerasteroiden, Rebellion und Lampenfieber Zitat · antworten

Young Sheldon S01E16: Killerasteroiden, Rebellion und Lampenfieber (Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Rex Linn (Direktor Tom Peterson) Axel Lutter
Brian Stepanek (Mr. Hubert Givens) Matthias Klages
John Hartman (Dr. Goetsch) Rainer Fritzsche

AND
Jason Alexander (Mr. Lundy) Bernhard Völger

CO-STARRING
Pam Cook (Diane) Franziska Kleinert
Lily Keene (Sueann Ludlow) [stumm]
Ava Cantrell (Ava)* N.N. *[Rollenname im Abspann: Molly]
Aliyah Moulden (Pepper) N.N.
Catherine Fisher (July) N.N.
Gabriella Martinez (Kate) N.N.


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E16 - Ava.mp3
Young Sheldon S01E16 - Diane.mp3
Young Sheldon S01E16 - Pepper.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor