Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 1.804 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Chat Noir


Beiträge: 5.882

08.10.2018 22:11
#31 RE: Young Sheldon S01E16 - Killerasteroiden, Rebellion und Lampenfieber Zitat · antworten

Young Sheldon S01E15 - Libby: Marie Hinze

Young Sheldon S01E16 - Diane: Franziska Kleinert

Jayden



Beiträge: 5.669

18.10.2018 19:12
#32 Young Sheldon S01E17 - Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbi Zitat · antworten

Young Sheldon S01E17: Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbi (Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-Hoo)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Billy Gardell (Herschel Sparks) Olaf Reichmann
Melissa Peterman (Brenda Sparks) Heide Domanowski
Ryan Phuong (Tam Nguyen) Oliver Szerkus
Paul Bates (Busfahrer Luis) Dirc Simpson

CO-STARRING
Wyatt McClure (Billy Sparks) Levi Buresch
Ella & Mia Allan (Bobbi Sparks) Juliana Götze (II)


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E17 - Bobbi Sparks.mp3
Young Sheldon S01E17 - Luis.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.882

18.10.2018 19:16
#33 RE: Young Sheldon S01E17 - Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbi Zitat · antworten

Young Sheldon S01E17 - Bobbi Sparks: Juliana Götze
Young Sheldon S01E17 - Luis: Dirc Simpson

Jayden



Beiträge: 5.669

18.10.2018 20:58
#34 RE: Young Sheldon S01E17 - Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbi Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die Ergänzungen. Bei Juliana Götze habe ich noch ein "(II)" ergänzt, da es sich nicht um die 1985 geborene Berliner Schauspielerin gleichen Namens handelt.

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 5.669

20.10.2018 12:00
#35 Young Sheldon S01E18 - Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado Zitat · antworten

Young Sheldon S01E18: Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado (A Mother, a Child, and a Blue Man's Backside)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Cleo King (Mrs. Costello) Almut Zydra
Ryan Phuong (Tam Nguyen) Oliver Szerkus
Charlie Hankin (Randall) Roland Wolf
Chris Wylde (Glenn) Jörg Pintsch

CO-STARRING
Corey Mendell Parker (Kunde bei Radio Shack) N.N.
Jonathan Brooks (Radiosprecher [Stimme]) N.N.
Piotr Michael (Tornadowarnung [Stimme]) N.N.

UNCREDITED
Mel Blanc (Bugs Bunny [Stimme]) Sven Plate [Archivaufnahme]
Mel Blanc (Daffy Duck [Stimme]) Gerald Schaale [Archivaufnahme]

Die Archivaufnahme entstammt der Looney Tunes-Folge „Die Jagdsaison ist eröffnet“.


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E18 - Kunde bei Radio Shack.mp3
Young Sheldon S01E18 - Radiosprecher [Stimme].mp3
Young Sheldon S01E18 - Randall.mp3
Young Sheldon S01E18 - Tornadowarnung [Stimme].mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.882

20.10.2018 15:21
#36 RE: Young Sheldon S01E18 - Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado Zitat · antworten

Kleiner Hinweis am Rande: Laut Abspann werden Glenn und Randall von Jörg Pintsch respektive Roland Wolf gesprochen. Für ersteren hast du Bodo Wolf gelistet, bei letzterem höre ich auch in der Hörprobe nicht unbedingt Roland Wolf heraus.

Jayden



Beiträge: 5.669

20.10.2018 16:21
#37 RE: Young Sheldon S01E18 - Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado Zitat · antworten

Moin moin,

danke für deine Hinweise. Wolf ist tatsächlich ein Fehleintrag - Pintsch kommt ihm aber extrem nahe, so dass er jederzeit als Double für Wolf einspringen könnte (quasi wie TNW für Elsholtz).

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 5.669

22.10.2018 21:22
#38 Young Sheldon S01E19 - Meemaw, Guacamole und das lila Fahrrad Zitat · antworten

Young Sheldon S01E19: Meemaw, Guacamole und das lila Fahrrad (Gluons, Guacamole, and the Color Purple)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Wallace Shawn (Dr. John Sturgis) Ben Hecker
Michael Cudlitz (NASA-Direktor) Helmut Gauß
Danielle Pinnock (Miss Evelyn Ingram) Debora Weigert

CO-STARRING
David Theune (NASA-Wissenschaftler) Edwin Gellner

UNCREDITED
Sylvester Stallone (Rocky Balboa) Jürgen Prochnow [Archivaufnahme]
Talia Shire (Adrian Balboa) Reha Hinzelmann [Archivaufnahme]

Die Archivaufnahme entstammt dem Film Rocky 2.


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Young Sheldon S01E19 - John Sturgis.mp3
Young Sheldon S01E19 - NASA-Wissenschaftler.mp3
Jayden



Beiträge: 5.669

09.11.2018 20:26
#39 Young Sheldon S01E20 - Ein Hund, ein Eichhörnchen und ein Fisch namens Fisch Zitat · antworten

Young Sheldon S01E20: Ein Hund, ein Eichhörnchen und ein Fisch namens Fisch (A Dog, a Squirrel, and a Fish Named Fish)

STARRING
Iain Armitage (Sheldon Lee Cooper) Jeremy Kindel
Zoe Perry (Mary Cooper) Sabine Arnhold
Lance Barber (George Cooper Sr.) Michael Iwannek
Montana Jordan (George „Georgie“ Cooper) Tim Daxelhofer
Raegan Revord (Missy Cooper) Helena Wolfram

WITH
Annie Potts (Constance „Meemaw“ Tucker) Traudel Haas

AND
Jim Parsons (Sheldon Lee Cooper [Stimme]) Gerrit Schmidt-Foß

GUEST STARRING
Billy Gardell (Herschel Sparks) Olaf Reichmann
Melissa Peterman (Brenda Sparks) Heide Domanowski
Sarah Baker (Miss Hutchins) Daniela Reidies
Matt Hobby (Pastor Jeff Hodgkins) Klaus-Peter Grap

CO-STARRING
Wyatt McClure (Billy Sparks) Levi Buresch
Aaron Schwartz (Marcus) [stumm]


„Welches Jahr haben wir?“

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor