Eine ehrliche Antwort werden wir wohl nie bekommen. Wer gibt schon gerne zu zu wissen, dass man keine gute Arbeit geleistet hat oder es einem gar egal wäre.

Zitat von WB2017 im Beitrag #7

---

Auf deren Seite:

Zitat

---

Hier entsteht der Internet - Auftritt der Lautfabrik UG.
Inhalte folgen in Kürze.

---

---

Das war vor über einem Jahr. Die Seite sieht noch genau so aus.
Unter "in Kürze", verstehe ich nicht länger als ein Jahr.

Ab Staffel 3:

Studio: RRP Media
Regie: Gordon Rijnders

Oh, bitte, bitte mit neuen Sprechern 😩

Kann es das überhaupt noch retten?
Ich ziehe meinen Hut vor jedem der diese 2 Staffeln durchstanden hat und weiterhin die dt. Synchro ansehen mag. Kann mir nicjt vorstellen, dass es viele sind.

Zitat von Chat Noir im Beitrag #48

---

Oh, bitte, bitte mit neuen Sprechern 😩

---

Vielleicht zu spät. Ist ne richtig tolle Jugendserie, aber die Synchro war unerträglich schlecht. Ich drück mal beide Daumen, dass vielleicht auch die ersten Staffeln nochmal nachsynchronisiert wurde - obwohl ich das natürlich nicht glaube. Jetzt noch The Ranch neu machen (man muss eigentlich nur Ashton Kutcher und Elisha Cuthbert neu einsprechen), dann passt es :)

Wie es aussied scheint Lautfabrik UG nicht mehr zugeben den auch Hero Mask worde bei der zweiten staffel durch TV+Synchron GmbH ersetzt. Wenn Ja dann bin ich sowas von happy wenn ich mich noch an die total misslungene synchro von The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments (Audio Resort) denke wird mir immer noch schlecht. Zum glück worde der The Seven Deadly Sins Film: Prisoners of the Sky bei Hamburger Synchron GmbH und für die Kinosynchro bei Oxygen Sound Studios gemacht.
Edit Lautfabrik UG gibt es noch die versauen Jetzt weiter die 3 staffel von The Seven Deadly Sins Schade um die serie.

Damit wird On My Block aber vielleicht auch einen kleinen Sprecherwechsel-Rekord aufstellen - innerhalb von drei Staffeln, werden einige Darsteller drei, teilweise vier verschiedene Stimmen haben - Lautfabrik hat ja sogar innerhalb einer Staffel mal getauscht. Ich bin für Neusynchro von Staffel 1 und 2.

Gab neben Jamal auch noch andere Umbesetzungen im Hauptcast:

Monsé Finnie           neu: Jennifer Bischof      ehemals: Kim Pfeiffer
Cesar Diaz             neu: Vincent Borko         ehemals: Benjamin Plath 
Jasmine Flores         neu: Angelina Geisler      (wie in Staffel 1)
Oscar 'Spooky' Diaz    neu: Stefan Bräuler        ehemals: Ulrich Blöcher
 
Ruby Martinez          weiterhin: Heiko Akrap

Die Synchro ist jetzt wirklich anhörbar.