Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 254 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.05.2018 20:31
#16 Daredevil - Folge 014 [2x01] "Peng" Zitat · antworten

13 weitere Folgen

2. Staffel (2016)

14. [2x01] "Peng" ("Bang")

Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz

Sgt. Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
Josie (Susan Varon) Nina Herting
Jimmy "The Bear" (John Bianco) Thomas Schmuckert
Leon (Mario D'Leon) Adam Nümm (?)
Grotto (McCaleb Burnett) Wolfgang Wagner
Nesbitt (Andy Murray) Tim Moeseritz
Thomas (Cliff Moylan) Marlon Rosenthal (?)
Cullen (Stephen Lee Anderson) Peter Sura
George (Dave McCrea) Felix Würgler
Alpha (Patrick Brana) Florian Hoffmann
Mordermittler (Robert G. McKay) Felix Würgler [= Robert McKay]
Passantin (Nneoma Nkuku) Velia Krause
Tätowierter Türsteher (Kerry Malloy) Edwin Gellner
Mr. Maxwell (J.P. Groeniger?) Frank Muth

Stimme Anrufer {0:26} Peter Sura
Passant {5:48} Peter Sura
Tatortarbeiter/HG Edwin Gellner
Leichenschauhausassi/HG Edwin Gellner

Weitere gelistete Sprecher: Leonie Dubuc, Sarah Mendez Garcia, Florian Hoffmann,
Adam Nümm, Marlon Rosenthal, Peter Sura

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


Daredevil_2x01_Leon.mp3
Daredevil_2x01_Thomas.mp3
Daredevil_2x01_Cullen.mp3
Daredevil_2x01_Johnny.mp3
Daredevil_2x01_Alpha.mp3
Daredevil_2x01_Polizist.mp3 - Frank Kirschgens, Felix Würgler o. Marlon Rosenthal?


2. Staffel (2016)

14. [2x01] "Peng" ("Bang")

Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz

Sgt. Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
Josie (Susan Varon) Nina Herting
Jimmy "The Bear" (John Bianco) Thomas Schmuckert
Leon (Mario D'Leon) Adam Nümm (?)
Grotto (McCaleb Burnett) Wolfgang Wagner
Nesbitt (Andy Murray) Tim Moeseritz
Thomas (Cliff Moylan) Marlon Rosenthal (?)
Cullen (Stephen Lee Anderson) Peter Sura
Johnny (Gregory Dann) ?
George (Dave McCrea) Felix Würgler
Alpha (Patrick Brana) Florian Hoffmann
Polizist (Reza Salazar) FK o. FW?
Mordermittler (Robert G. McKay) Felix Würgler [= Robert McKay]
Medical Technician (David Lee Russek)
Passantin (Nneoma Nkuku) Velia Krause
Tätowierter Türsteher (Kerry Malloy) Edwin Gellner
Jugendliche (Agneeta Thacker) ?
Mr. Maxwell (J.P. Groeniger?) Frank Muth
Ms. Jacinto (Alix Cross)

Stimme Anrufer {0:26} Peter Sura
Passant {5:48} Peter Sura
Tatortarbeiter/HG Edwin Gellner
Leichenschauhausassi/HG Edwin Gellner

Weitere gelistete Sprecher: Leonie Dubuc, Sarah Mendez Garcia, Florian Hoffmann,
Adam Nümm, Marlon Rosenthal, Peter Sura

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.05.2018 20:32
#17 Daredevil - Folge 015 [2x02] "Hunde zu einer Schießerei" Zitat · antworten

15. [2x02] "Hunde zu einer Schießerei" ("Dogs to a Gunfight")
Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz
Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle

Samantha Reyes (Michelle Hurd) Anke Reitzenstein
Sgt. Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken
Melvin Potter (Matt Gerald) STEPHAN SCHLEBERGER
Grotto (McCaleb Burnett) Wolfgang Wagner
Clint - Ladeninhaber (Clyde Baldo) Frank Schröder
Dog of Hell (Vic Noto) Peter Sura
Polizeitechniker (Darin Guerrasio) Edwin Gellner
Meth-Head (Walter Brandes) Felix Würgler
Reporterin (Malika Nzinga) Velia Krause
ECU Leader (Christopher Stadulis) Marco Wittorf

Weitere gelistete Sprecher: Leonie Dubuc, Sarah Mendez Garcia

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.05.2018 20:34
#18 Daredevil - Folge 016 [2x03] "Dein Freund und Helfer" Zitat · antworten

16. [2x03] "Dein Freund und Helfer" ("New York's Finest")
Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz
Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle
Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Gáldy

Samantha Reyes (Michelle Hurd) Anke Reitzenstein
Grotto (McCaleb Burnett) Wolfgang Wagner
Jerry (Ray Iannicelli) Rainer Gerlach
Jimmy "The Bear" (John Bianco) THOMAS SCHMUCKERT
187er-Bandenmitglied (Marcos Palma) Fabian Oscar Wien
Louisa Delgado - K'schwster (Marilyn Torres) Gabi Schramm

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth



Daredevil_2x03_Bandenmitglied.mp3
Daredevil_2x03_Wachmaenner.mp3


16. [2x03] "Dein Freund und Helfer" ("New York's Finest")
Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz
Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle
Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Gáldy

Samantha Reyes (Michelle Hurd) Anke Reitzenstein
Grotto (McCaleb Burnett) Wolfgang Wagner
Jerry (Ray Iannicelli) Rainer Gerlach
Jimmy "The Bear" (John Bianco) THOMAS SCHMUCKERT
187er-Bandenmitglied (Marcos Palma) Fabian Oscar Wien
Louisa Delgado - K'schwster (Marilyn Torres) Gabi Schramm
Krankenhauswachmann (Tracy Friedman) ?
Bandenmitglied (Matt Baguth) ?
Felon (Marc Basil)
Biker (Ross Brodar)
Reporter (Emily Trask)
Lowlife (Jay Hieron)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.812

12.05.2018 20:35
#19 Daredevil - Folge 017 [2x04] "Penny und Dime" Zitat · antworten

17. [2x04] "Penny und Dime" ("Penny and Dime")
Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz
Elektra Natchios (Elodie Yung) Anne Düe

Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter
Melvin Potter (Matt Gerald) STEPHAN SCHLEBERGER
Sgt. Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken
George Bach (Ryan Woodle) Tino Kießling
Josie (Susan Varon) Nina Herting
Finn (Tony Curran) Jan-David Rönfeldt
Rory (Joshua Bitton) Jörg Pintsch
Rafe (Mark David Watson) Jörg Pintsch
Seamus (John Joseph Gallagher) Frank Muth

Glatzkopf-Lakai Sven Brieger

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


Daredevil_2x04_Rafe.mp3
Daredevil_2x04_DetSgtThompson.mp3
Daredevil_2x04_Barkeeper_Ladeninhaber.mp3
Daredevil_2x04_Nachrichtensprecher.mp3
Daredevil_2x04_Polizistin.mp3



17. [2x04] "Penny und Dime" ("Penny and Dime")
Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer
Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben
Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége
Frank Castle (Jon Bernthal) Martin Kautz
Elektra Natchios (Elodie Yung) Anne Düe

Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter
Melvin Potter (Matt Gerald) STEPHAN SCHLEBERGER
Sgt. Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken
George Bach (Ryan Woodle) Tino Kießling
Josie (Susan Varon) Nina Herting
Finn (Tony Curran) Jan-David Rönfeldt
Rory (Joshua Bitton) Jörg Pintsch
Rafe (Mark David Watson) Jörg Pintsch
Seamus (John Joseph Gallagher) Frank Muth
Detective Sgt. Thompson (Katt Masterson) ?
Barkeeper (Gordon Silva) ?
Nachrichtensprecher (Pat Kiernan) ?
Ladeninhaber (Rod Knoll) ?

Glatzkopf-Lakai Sven Brieger

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Frank Muth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.208

13.05.2018 12:11
#20 RE: Daredevil - Folge 017 [2x04] "Penny und Dime" Zitat · antworten

Daredevil_2x01_Cullen.mp3 -> müsste Peter Sura sein
Daredevil_2x01_Alpha.mp3 -> Florian Hoffmann stimmt
Daredevil_2x04_Rafe.mp3 -> auch Jörg Pintsch, wie auch 'Rory'


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

8149


Beiträge: 2.503

13.05.2018 16:08
#21 RE: Daredevil - Folge 017 [2x04] "Penny und Dime" Zitat · antworten

01 Leon: Nümm

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor