27. [3x01] "Wiederauferstehung" ("Resurrection") Matt Murdock (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER [ungetafelt] Nihar Nadeem (Fajer Kaisi) Dennis Sandmann Neda Kazemi (Dina Shihabi) Nadine Warmuth 2. Waisenjunge (Cheikh Tairou M'Baye) [Kind] Nonne (Zenzi Williams) Heike Beeck [ungetafelt] Boxer (Evan Dane Taylor) Peter Sura
Elektra Natchios (Elodie Yung) Anne Düe [in Rückblende - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimme: Nadine Warmuth
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
Joanne Whalley wurde auch in einigen Filmen seit THE CALIFORNIANS (2005) von Christin Marquitan gesprochen. und Kate Udall in LAW & ORDER SPECIAL VICTIMS UNIT 11x13 von Anke Reitzenstein.
27. [3x01] "Wiederauferstehung" ("Resurrection") Matt Murdock (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER [ungetafelt] Nihar Nadeem (Fajer Kaisi) Dennis Sandmann Saanvi Nadeem (Nandita Shenoy) () Neda Kazemi (Dina Shihabi) Nadine Warmuth Mr. Kazemi (Chris Colombo) () Entführer (Jarrett Worley) ? 1. Waisenjunge (Jaxon Folds) [Kind] 2. Waisenjunge (Cheikh Tairou M'Baye) [Kind] Nonne (Zenzi Williams) Heike Beeck [ungetafelt] Taxifahrer (John Patrick O'Keefe) - Boxer (Evan Dane Taylor) Peter Sura
Elektra Natchios (Elodie Yung) Anne Düe [in Rückblende - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimme: Nadine Warmuth
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
28. [3x02] "Bitte" ("Please") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Matt Murdoch - jung (Skylar Gaertner) FINN POSTHUMUS (SK) [2. Stimme - ungetafelt] Agent Wellers (Matthew McCurdy) Peter Sura Anna Nelson (Deirdre O'Connell) Karin David [ungetafelt] Edward Nelson (Michael Mulheren) Uli Krohm Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Onkel Timmy (John Francis McNamara) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Tante Jeanie (Anne Carney) Heike Beeck [ungetafelt] Agent Ramsey (Andy Lucien) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst [ungetafelt] Gefängniswärter Riggle (Bill Winkler) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Neda Kazemi (Dina Shihabi) NADINE WARMUTH Pol. Commiss. Chris DiMolina (Antoni Corone) Kevin Kraus [ungetafelt] 1. Mann in Kirche (Martin Chavez) Kevin Kraus 2. Mann in Kirche (James Foster Jr.) Stephan Ernst [ungetafelt] Reinigungsmann (Oliver Palmer) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt]
Div. FBI-Agenten Stephan Ernst [ungetafelt] Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Nelson-Verwandter {28:56} Stephan Ernst [ungetafelt] 1. Mann {34:35} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Stimme 1. Krankenhausmann {47:19} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Stimme Krankenhausfrau {47:22} Maria Sumner [ungetafelt]
Weitere gelistete Stimme: Sven Fechner
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
28. [3x02] "Bitte" ("Please") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Matt Murdoch - jung (Skylar Gaertner) FINN POSTHUMUS (SK) [2. Stimme - ungetafelt] Agent Wellers (Matthew McCurdy) Peter Sura Jasper Evans - Insasse (Matt DeAngelis) ? Anna Nelson (Deirdre O'Connell) Karin David [ungetafelt] Edward Nelson (Michael Mulheren) Uli Krohm Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Onkel Timmy (John Francis McNamara) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Tante Jeanie (Anne Carney) Heike Beeck [ungetafelt] Ruth, Nelson-Nichte (Arden Wolfe) ([Kind?]) Nelson-Neffe (Jonathan O'Reilly) ([Kind?]) Agent Ramsey (Andy Lucien) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst [ungetafelt] Gefängniswärter Riggle (Bill Winkler) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Neda Kazemi (Dina Shihabi) NADINE WARMUTH Mr. Kazemi (Chris Colombo) - Pol. Commiss. Chris DiMolina (Antoni Corone) Kevin Kraus [ungetafelt] Alte Albanerin (Anabel Graetz) O-Ton Albanischer Mafiaboss (Ron Fehmiu) O-Ton 1. Mann in Kirche (Martin Chavez) Kevin Kraus Frau in Kirche (Elisabeth Ness) ? 2. Mann in Kirche (James Foster Jr.) Stephan Ernst [ungetafelt] Reinigungsmann (Oliver Palmer) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Reinungsmann/Entführer (Jarrett Worley) ähnelt Jeffrey Wipprecht [ungetafelt] EMT (Gavin Haag) Agent #1 (DeShawn Harold Mitchell) Agent #2 (Patrick Cann) Agent #3 (Ari Blinder)
Div. FBI-Agenten Stephan Ernst [ungetafelt] Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Nelson-Verwandte {28:47} f Nelson-Verwandter {28:56} Stephan Ernst [ungetafelt] 1. Mann {34:35} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] 2. Mann {34:36} m Stimme 1. Krankenhausmann {47:19} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Stimme 2. Krankenhausmann {47:20} m Stimme Krankenhausfrau {47:22} Maria Sumner [ungetafelt]
Weitere gelistete Stimme: Sven Fechner
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
29. [3x03] "Der Fluch der guten Tat" ("No Good Deed") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Dr. Myman (Max Baker) Hans Hohlbein Lily Ellison (Meredith Salenger) Heike Beeck [ungetafelt] Jason Ellison (Chris Carfizzi) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE Agent Lim (Scotty Crowe) Jaron Löwenberg Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst [ungetafelt] Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Arlene (Toni Di Buono) Heike Beeck [ungetafelt] Polizistin (Anna Reichert) Maria Sumner [ungetafelt] Installateur (Bruce Faulk) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Wütender Hotelgast (Dan Mason) Kevin Kraus [ungetafelt] Hotelrezeptionist (Josh Evans) Stephan Ernst [ungetafelt]
Agent {1:01} Patrick Giese [ungetafelt] Zusteller/HG {14:07} Stephan Ernst [ungetafelt] Funkstimme {16:03} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Funkstimme Personalbereich {16:11} Kevin Kraus [ungetafelt] Agent im Parkhaus {33:45} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Stimme Agent im Parkhaus {34:32} Stephan Ernst [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
29. [3x03] "Der Fluch der guten Tat" ("No Good Deed") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Blake Tower (Stephen Rider) Tobias Lelle Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Seema Nadeem (Sunita Deshpande) - Dr. Myman (Max Baker) Hans Hohlbein Julie Barnes (Holly Cinnamon) Lily Ellison (Meredith Salenger) Heike Beeck [ungetafelt] Jason Ellison (Chris Carfizzi) JAN-PHILIPP/PHILIPPA JARKE Agent Lim (Scotty Crowe) Jaron Löwenberg Agent Wellers (Matthew McCurdy) Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst [ungetafelt] Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agent Johnson (David Anthony Buglione) Agent Mockta (Josiah Nolan) Agent O'Connor (Sam Slater) Arlene (Toni Di Buono) Heike Beeck [ungetafelt] Polizistin (Anna Reichert) Maria Sumner [ungetafelt] Installateur (Bruce Faulk) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Wütender Hotelgast (Dan Mason) Kevin Kraus [ungetafelt] Hotelrezeptionist (Josh Evans) Stephan Ernst [ungetafelt]
Agent {1:01} Patrick Giese [ungetafelt] Zusteller/HG {14:07} Stephan Ernst [ungetafelt] Funkstimme {16:03} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Funkstimme Personalbereich {16:11} Kevin Kraus [ungetafelt] Agent im Parkhaus {33:45} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Stimme Agent im Parkhaus {34:32} Stephan Ernst [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
30. [3x04] "Überraschungen" ("Blindsided") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Michael Kemp (Luke Robertson) Marios Gavrilis Vic Jusufi (James Biberi) Bernd Egger Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger FDIC Field Supervisor Tanya Mills (Malikha Mallette) Katrin Zimmermann Pfleger Oscar (David Roberts) Bastian Sierich Polizist (Daron Ross) Uwe Jellinek [ungetafelt] Typ auf Straße (Bryan Reynoso) Jan Kurbjuweit [Zuordnung? / ungetafelt] Typ auf Straße (Jonathan Iglesias) ??? Taxifahrer (Jake Eavey) Uwe Jellinek [ungetafelt]
Wärter {15:55} (???) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
1. Wärter in Schutzausrüstung {25:41} Uwe Jellinek [ungetafelt] Insasse {26:21} Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
30. [3x04] "Überraschungen" ("Blindsided") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Brett Mahoney (Royce Johnson) Christoph Banken SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Michael Kemp (Luke Robertson) Marios Gavrilis Vic Jusufi (James Biberi) Bernd Egger Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger Agent Lim (Scotty Crowe) - Agent Doyle (Richard Prioleau) - wo? - FDIC Field Supervisor Tanya Mills (Malikha Mallette) Katrin Zimmermann Malik (Danny Garcia) Pfleger Oscar (David Roberts) Bastian Sierich Wärter am Empfang (Joseph Edwards) ? Wärter {12:13} (Perry Strong) ? Entrance Guard (Lance Channing) Albanian Inmate (Afrim Gjonbalaj) Bespitzelnder Insasse (Dave Macomber) - Albanian Guard (Adam Wood) Polizist (Daron Ross) Uwe Jellinek [ungetafelt] Typ auf Straße (Bryan Reynoso) Jan Kurbjuweit [Zuordnung? / ungetafelt] Typ auf Straße (Jonathan Iglesias) ? Taxifahrer (Jake Eavey) Uwe Jellinek [ungetafelt] Nurse Oscar (David Roberts)
Wärter {15:55} (???) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Mann/HG {9:48} m Insase/HG {9:49} m Insasse {25:31} m 1. Wärter in Schutzausrüstung {25:41} Uwe Jellinek [ungetafelt] 2. Wärter in Schutzausrüstung {25:46} Kevin Kraus (?) Insasse {26:21} Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Durchsage {26:27} m Stimme Mills' Frau {45:45} f
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
31. [3x05] "Der perfekte Spiel" ("The Perfect Game") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) (Tim Knauer) Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Julie Barnes (Holly Cinnamon) Patrizia Carlucci Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages [ungetafelt] Dr. Eileen Mercer (Heidi Armbruster) Katharina Spiering Dex - als Kind (Cameron Mann) CARLOS FANSELOW [als CARLOS FANZELOW] Dex - als Jugendlicher (Conor Proft) Cedric Eich Coach Bradley (Gary Hilborn) Uve Teschner FBI-Agent Fremont (Dennis Carnegie) Sven Brieger FBI-Agent Johnson (David Anthony Buglione) Dennis Sandmann [?] Mrs. Callahan (Venida Evans) Judith Steinhäuser [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
31. [3x05] "Der perfekte Spiel" ("The Perfect Game") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) (Tim Knauer) Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Benjamin Donovan (Danny Johnson) Charles Rettinghaus Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Julie Barnes (Holly Cinnamon) Patrizia Carlucci Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages [ungetafelt] Dr. Eileen Mercer (Heidi Armbruster) Katharina Spiering Dex - als Kind (Cameron Mann) CARLOS FANSELOW [als CARLOS FANZELOW] Dex - als Jugendlicher (Conor Proft) Cedric Eich Coach Bradley (Gary Hilborn) Uve Teschner FBI-Agent Fremont (Dennis Carnegie) Sven Brieger [= Dennis T. Carnegie] FBI-Agent Johnson (David Anthony Buglione) Dennis Sandmann [?] Mrs. Callahan (Venida Evans) Judith Steinhäuser [ungetafelt] Mrs. Wobschall (Ethel Fisher) - Schiedsrichter (Frank G. Rivers) ? [= Frank Rivers]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
32. [3x06] "Ein kalkulierbares Übel" ("The Devil You Know") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan [ungetafelt] Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert [als Thomas Kulosalo-Schmuckert] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages OPR-Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger FBI-Agentin Alvarez (Kimberli Alexis Flores) JESSICA WALTHER-GABORY Jasper Evans (Matt DeAngelis) Sven Fechner NYPD Detective (Brandon Morris) Uwe Jellinek [ungetafelt]
32. [3x06] "Ein kalkulierbares Übel" ("The Devil You Know") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan [ungetafelt] Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert [als Thomas Kulosalo-Schmuckert] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages Nicholas Lee (Stephen Rowe) OPR-Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger FBI-Agentin Alvarez (Kimberli Alexis Flores) JESSICA WALTHER-GABORY [= Kimberli Flores] Jasper Evans (Matt DeAngelis) Sven Fechner [= Matt Deangelis] Elton Evans (Marcus Antturi) ? Old Lady Evans (Libby George) - Agent Johnson (David Anthony Buglione) Agent O'Connor (Sam Slater) Reporter #3 (Corey Pierno) NYPD Detective (Brandon Morris) Uwe Jellinek [ungetafelt] Female Security Guard (Erika Myers)
33. [3x07] "Nachwirkungen" ("Aftermath") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER (SK) [ungetafelt] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Paxton Page [vo] (Lee Tergesen) MARIO HASSERT Melvin Potter (Matt Gerald) Otto Strecker Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Agent Wellers (Matthew McCurdy) Peter Sura Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages Betsy Beatty (Karina Casiano) NORA JOKHOSHA Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN [ungetafelt] Carla (Antu Yacob) Maria Sumner [ungetafelt] Gefängnisdirektor Riggle (Bill Winkler) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Agent Johnson (David Anthony Buglione) Andreas Conrad [?] [ungetafelt] Mann auf Bewährung (Christopher Piccione) Dennis Sandmann 1. Reporterin (Marlie Hall) Heike Beeck [ungetafelt]
Benjamin "Dex" Poindexter vo (Wilson Bethel) Wanja Gerick [in Bandaufnahme - unaufgeführt]
Stimme 2. FBI-Agent Dennis Sandmann [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
33. [3x07] "Nachwirkungen" ("Aftermath") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Mitchell Ellison (Geoffrey Cantor) Thomas Schmuckert Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER (SK) [ungetafelt] SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Paxton Page [vo] (Lee Tergesen) MARIO HASSERT Melvin Potter (Matt Gerald) Otto Strecker Nicholas Lee (Stephen Rowe) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Agent Wellers (Matthew McCurdy) Peter Sura Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages Betsy Beatty (Karina Casiano) NORA JOKHOSHA Saanvi Nadeem (Nandita Shenoy) Mrs. Shelby (Kelly McAndrew) - Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN [ungetafelt] Carla (Antu Yacob) Maria Sumner [ungetafelt] Gefängnisdirektor Riggle (Bill Winkler) Jan Kurbjuweit [ungetafelt] Agent Johnson (David Anthony Buglione) Andreas Conrad [?] [ungetafelt] Mann auf Bewährung (Christopher Piccione) Dennis Sandmann 1. Reporterin (Marlie Hall) Heike Beeck [ungetafelt] 1. Reporter (John Carey) ? Reporter (Anthony Salvador Lewis) . 2. Reporterin (Amy Halldin) ? Reporter (David Healy) .
Benjamin "Dex" Poindexter vo (Wilson Bethel) Wanja Gerick [in Bandaufnahme - unaufgeführt]
Stimme 2. FBI-Agent Dennis Sandmann [ungetafelt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
35. [3x09] "Offenbarungen" ("Revelations") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages Jack Murdock (John Patrick Hayden) Frank Schaff OPR Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger Rosalie Carbone (Annabella Sciorra) Ulrike Möckel Anna Nelson (Deirdre O'Connell) Karin David Edward Nelson (Michael Mulheren) Uli Krohm Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER Mrs. Shelby (Kelly McAndrew) LEA FAßBENDER (SK) Novizion Maggie (Isabella Pisacane) Christin Marquitan John Hammer (Ezra Knight) Uwe Jellinek Everett Starr (Ned Van Zandt) Marko Bräutigam [ungetafelt] Sophia Carter (Cori Dioquino) Maria Sumner [ungetafelt] Allison Hattley (Kelsey Schmitt) ANNI C. SALANDER Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst Agent Ramsey (Andy Lucien) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agentin Alvarez (Kimberli Alexis Flores) JESSICA WALTHER-GABORY (SK) Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Marcus (Che' Tafari) ANTON CARL EHRHORN
Devon ANTON CARL EHRHORN
Weitere gelistete Stimme: Anton Carl Ehrhorn
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
35. [3x09] "Offenbarungen" ("Revelations") Matt Murdock / Daredevil (Charlie Cox) Tim Knauer Karen Page (Deborah Ann Woll) Ann Vielhaben Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggège Schwester Maggie (Joanne Whalley) Christin Marquitan Ray Nadeem (Jay Ali) Fabian Oscar Wien Benjamin "Dex" Poindexter (Wilson Bethel) Wanja Gerick Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) Detlef Bierstedt
Father Lantom (Peter McRobbie) Axel Lutter Marci Stahl (Amy Rutberg) Dana Friedrich SAC Tammy Hattley (Kate Udall) Anke Reitzenstein Felix Manning (Joe Jones) Matthias Klages Jack Murdock (John Patrick Hayden) Frank Schaff OPR Agent Winn (Andrew Sensenig) Sven Brieger Rosalie Carbone (Annabella Sciorra) Ulrike Möckel Anna Nelson (Deirdre O'Connell) Karin David Edward Nelson (Michael Mulheren) Uli Krohm Theo Nelson (Peter Halpin) Max Felder Seema Nadeem (Sunita Deshpande) Alice Bauer Sami Nadeem (Noah Huq) ANNI C. SALANDER Mrs. Shelby (Kelly McAndrew) LEA FAßBENDER (SK) Novizion Maggie (Isabella Pisacane) Christin Marquitan Novizin Ingrid (Macaulee Rusnak Cassaday) ? [= Macaulee Cassaday] Novizin Ellen (Ammie Montas) ? Uncle Timmy Nelson (John Francis McNamara) Aunt Jeanie Nelson (Anne Carney) John Hammer (Ezra Knight) Uwe Jellinek Everett Starr (Ned Van Zandt) Marko Bräutigam [ungetafelt] Sophia Carter (Cori Dioquino) Maria Sumner [ungetafelt] Latimer Zyl (Stephen Axelrod) ? [= Steve Axelrod] Allison Hattley (Kelsey Schmitt) ANNI C. SALANDER Spieler (Keet Davis) ? Agent Wellers (Matthew McCurdy) Agent Arinori (Don Castro) Stephan Ernst Agent Ramsey (Andy Lucien) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agentin Alvarez (Kimberli Alexis Flores) JESSICA WALTHER-GABORY (SK) [= Kimberli Flores] Agent Doyle (Richard Prioleau) DENNIS SANDMANN (SK) [ungetafelt] Agent Johnson (David Anthony Buglione) Agent Markham (John Nania) Agent O'Connor (Sam Slater) Fight Referee (Omar Corominas) Nelson Nephew (Jonathan O'Reilly) Nelson Niece (Arden Wolfe) Marcus (Che' Tafari) ANTON CARL EHRHORN
Devon ANTON CARL EHRHORN
Weitere gelistete Stimme: Anton Carl Ehrhorn
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Übersetzer: Benjamin Peter Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
