JessicaJones_1x10_Jackson: Bastian Sierich JessicaJones_1x10_Detective: Elke Appelt
JessicaJones_1x11_Jackson: Bastian Sierich JessicaJones_1x11_Nicole: klingt nach OITNB-Maritza (Loretta Stern), außerhalb der Serie habe ich die aber noch nie gehört ... JessicaJones_1x11_Sanitaeter: Marco Wittorf (?) JessicaJones_1x11_Taxifahrer: Marco Wittorf (?)
14. [2x01] "Fangen Sie ganz am Anfang an" ("AKA Start at the Beginning") Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Will Simpson (Wil Traval) -
Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter Dr. Zakarian (Jacqueline Antaramian) Liane Rudolph Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling Mavis (Ashlie Atkinson) Almut Zydra Rafi (Shayan Shojaee) DENNIS SANDMANN Ash (Christopher McFarland) Sven Fechner Kyle (Jim C. Ferris) Rainer Fritzsche Evan (Andrew MacLarty) NICO NOTHNAGEL 1. Mann [Middle-Management Guy] (Kelly Miller) Andreas Conrad 2. Frau [Nutty Woman] (Keilly McQuail) CHRISTIN QUANDER 1. Frau [Teary-Eyed Woman] (Linda Thompson Williams) Velia Krause Hundehalter (Narada Campbell) Asad Schwarz Marina (Ruth Aguilar) Angela Ringer [?] Braut (Jenny Paul) Angela Ringer Bräutigam (Reg Ferguson) Asad Schwarz
Uniformierte {32:36} Velia Krause Uniformierter {32:37} Andreas Conrad
Weitere gelistete Sprecherin: Amelie Plaas-Link
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
2. Staffel (2018):
14. [2x01] "Fangen Sie ganz am Anfang an" ("AKA Start at the Beginning") Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Will Simpson (Wil Traval) -
Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter Dr. Zakarian (Jacqueline Antaramian) Liane Rudolph Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz [= Anthony Robert Grasso] Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling Mavis (Ashlie Atkinson) Almut Zydra Rafi (Shayan Shojaee) DENNIS SANDMANN Ash (Christopher McFarland) Sven Fechner Kyle (Jim C. Ferris) Rainer Fritzsche Evan (Andrew MacLarty) NICO NOTHNAGEL 1. Mann [Middle-Management Guy] (Kelly Miller) Andreas Conrad 2. Frau [Nutty Woman] (Keilly McQuail) CHRISTIN QUANDER 1. Frau [Teary-Eyed Woman] (Linda Thompson Williams) Velia Krause Hundehalter (Narada Campbell) Asad Schwarz Mario (Gabriel Lopez) Jorge (Samuel Encarnacion) [= Sam Encarnacion] Marina (Ruth Aguilar) Angela Ringer [?] Braut (Jenny Paul) Angela Ringer Bräutigam (Reg Ferguson) Asad Schwarz Security Guard (Marco Greco) Woman In Robe (Rachel McPhee)
Uniformierte {32:36} Velia Krause Uniformierter {32:37} Andreas Conrad
Weitere gelistete Sprecherin: Amelie Plaas-Link
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Benjamin Peter Dialogregie: Klaus Bauschulte
Sag das bitte nicht zu laut, sonst wird hier in Zukunft Stefan Bergel für Jean Reno gefordert!
Das ist allerdings tatsächlich mal eine Stimmähnlichkeit, die ich verblüffend finde, zumindest in der Passage am Anfang. Bei 0:19 ("... wir erforschen") wird Bergel für einen halben Satz gar zu Gunter Schoß.
[Jetzt würde es mich aber trotzdem brennen interessieren, ob Stefan Bergel eventuell in der "Shining"-Nachsynchro zu hören ist.]