Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 541 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

29.04.2018 19:29
#16 Jessica Jones - Folge 011 [1x11] "Die Blauen" Zitat · antworten

11. [1x11] "Die Blauen" ("AKA I've Got the Blues")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) -
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Will Simpson (Wil Traval) Christoph Banken
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg

Robyn (Colby Minifie) Esra Vural
Jackson (Ryan Farrell) Bastian Sierich [SK: JACOB WEIGERT]
Donald (Paul Pryce) Thomas Schmuckert
Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Trish Walker - jung (Catherine Blades) ANNA GAMBURG
Nicole (Nichole Yannetty) Loretta Stern?! [SK: ANJA RYBICZKA]
Dr. Kozlov (Thomas Kopache) Peter Groeger
Jessica Jones (Elizabeth Cappuccino) AMELIE PLAAS-LINK
McManus (P.J. Griffith) Edwin Gellner [= Phillip James Griffith]
Sanitäter (Keilyn Durrel Jones) Marco Wittorf (?) [= KeiLyn Durrel Jones]
Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) ROMAN KANONIK
Alter Mann mit Hund (Stewart Steinberg) Mathias Kunze?
Leichenschauhausangestellte (Patricia R. Floyd) Heike Beeck
Commando #2 (Berto Colon) Nils Nelleßen
Taxifahrer (Chazz Menendez) Marco Wittorf (?)

Brian Jones (James Colby) Dirk Müller [in Rückblende - unaufgeführt]
Stimme Hope Shlottman (Erin Moriarty) Julia Meynen [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_1x11_Jackson.mp3

JessicaJones_1x11_Nicole.mp3
JessicaJones_1x11_Sanitaeter.mp3
JessicaJones_1x11_Detective.mp3
JessicaJones_1x11_Taxifahrer.mp3
JessicaJones_1x11_AlterMann_Joggerin_LkwFahrer.mp3


11. [1x11] "Die Blauen" ("AKA I've Got the Blues")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) -
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Will Simpson (Wil Traval) Christoph Banken
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg

Robyn (Colby Minifie) Esra Vural
Jackson (Ryan Farrell) Bastian Sierich [SK: JACOB WEIGERT]
Donald (Paul Pryce) Thomas Schmuckert
Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Trish Walker - jung (Catherine Blades) ANNA GAMBURG
Nicole (Nichole Yannetty) Loretta Stern?! [SK: ANJA RYBICZKA]
Dr. Kozlov (Thomas Kopache) Peter Groeger
Jessica Jones (Elizabeth Cappuccino) AMELIE PLAAS-LINK
McManus (P.J. Griffith) Edwin Gellner [= Phillip James Griffith]
Sanitäter (Keilyn Durrel Jones) Marco Wittorf (?) [= KeiLyn Durrel Jones]
Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) ROMAN KANONIK
Detective (Chester Jones III) ?
Joggerin (Kaira Klueber) ?
Alter Mann mit Hund (Stewart Steinberg) Mathias Kunze?
Lke-Fahrer (Jinn S. Kim) ?
Leichenschauhausangestellte (Patricia R. Floyd) Heike Beeck
Commando #1 (Claire Brownell) ?
Commando #2 (Berto Colon) Nils Nelleßen
Taxifahrer (Chazz Menendez) Marco Wittorf (?)

Brian Jones (James Colby) Dirk Müller [in Rückblende - unaufgeführt]
Stimme Hope Shlottman (Erin Moriarty) Julia Meynen [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

29.04.2018 19:31
#17 Jessica Jones - Folge 012 [1x12] "Hinten anstellen" Zitat · antworten

12. [1x12] "Hinten anstellen" ("AKA Take a Bloody Number")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) RALF DAVID
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Albert Thompson (Michael Siberry) Rainer Gerlach
Robyn (Colby Minifie) Esra Vural
Clubbetreiber (James A. Lee) Dirk Bublies [= James Augustus Lee]
Postbotin (Mandela Bellamy) Heike Beeck
Bunny Wiles (Tiffany Green) Ute Noack

ZALK-wissenschaftler/HG Edwin Gellner?
Stimme Mann im Park Dirk Bublies

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_1x12_Clubgaengerin.mp3
JessicaJones_1x12_Landschaftsgaertner.mp3
JessicaJones_1x12_JungerMann.mp3
JessicaJones_1x12_Wissenschaftler.mp3


12. [1x12] "Hinten anstellen" ("AKA Take a Bloody Number")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) RALF DAVID
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Albert Thompson (Michael Siberry) Rainer Gerlach
Robyn (Colby Minifie) Esra Vural
Cluggängerin (Jane Bruce) ?
Clubbetreiber (James A. Lee) Dirk Bublies [= James Augustus Lee]
Postbotin (Mandela Bellamy) Heike Beeck
Landschaftsgärtner (Alex Monsky) ?
Punk Kid (Alex Boniello) ?
Bunny Wiles (Tiffany Green) Ute Noack
Justin Boden (Colin Moss) -
Frank Levin (Edward Chin-Lyn) -

ZALK-Wissenschaftler/HG Edwin Gellner?
Stimme Mann im Park Dirk Bublies

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

29.04.2018 19:33
#18 Jessica Jones - Folge 013 [1x13] "Lächeln" Zitat · antworten

13. [1x13] "Lächeln" ("AKA Smile")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) -
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy [in DAREDEVIL: dto.]
BStA' Samantha Reyes (Michelle Hurd) Anke Reitzenstein
Albert Thompson (Michael Siberry) Rainer Gerlach
Dr. Gallo (Amanda Warren) Dascha Lehmann
Krankenpfleger Brad (Frank De Julio) Armin Schlagwein
Krankenschwester Ellie Chung (Lia Yang) Nina Herting [?]

TV Bea Tober
Mailbox-Stimme Antje Thiele

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_1x13_JustinBoden.mp3
JessicaJones_1x13_Krankenhaus.mp3
JessicaJones_1x13_Mailbox.mp3


13. [1x13] "Lächeln" ("AKA Smile")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Luke Cage (Mike Colter) -
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Hope Shlottman (Erin Moriarty) Nick Forsberg
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Claire Temple (Rosario Dawson) Claudia Galdy [in DAREDEVIL: dto.]
BStA' Samantha Reyes (Michelle Hurd) Anke Reitzenstein
Albert Thompson (Michael Siberry) Rainer Gerlach
Frank Levin (Edward Chin-Lyn) -
Justin Boden (Colin Moss) ?
Dr. Gallo (Amanda Warren) Dascha Lehmann
Krankenpfleger Brad (Frank De Julio) Armin Schlagwein
Krankenschwester Ellie Chung (Lia Yang) Nina Herting [?]
Alte Frau (Cecelia Riddett) ()
Male Surgeon (Mack Kuhr)
Nasen-OP-Frau (Vanessa Vander Pluym) ?

TV Bea Tober
Mailbox-Stimme Antje Thiele

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzer: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


ENDE STAFFEL 1



Bald: Daredevil - Staffel 2

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.322

29.04.2018 19:38
#19 RE: Jessica Jones - Folge 013 [1x13] "Lächeln" Zitat · antworten

JessicaJones_1x10_Jackson: Bastian Sierich
JessicaJones_1x10_Detective: Elke Appelt

JessicaJones_1x11_Jackson: Bastian Sierich
JessicaJones_1x11_Nicole: klingt nach OITNB-Maritza (Loretta Stern), außerhalb der Serie habe ich die aber noch nie gehört ...
JessicaJones_1x11_Sanitaeter: Marco Wittorf (?)
JessicaJones_1x11_Taxifahrer: Marco Wittorf (?)

JessicaJones_1x13_Krankenhaus: ich höre u.a. Uwe Jellinek, Antje Thiele
JessicaJones_1x13_Mailbox: #1 Antje Thiele

marakundnougat


Beiträge: 4.279

30.04.2018 19:33
#20 RE: Jessica Jones - Folge 013 [1x13] "Lächeln" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #18
Bald: Daredevil - Staffel 1

Huch, die hast du doch schon vor einigen Wochen gelistet.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

30.04.2018 19:50
#21 RE: Jessica Jones - Folge 013 [1x13] "Lächeln" Zitat · antworten

Ja - bis zu S2 brauche ich noch ein bisschen, da muss ich bis dahin wohl mit Wiederholungen überbrücken.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

28.09.2019 14:11
#22 Jessica Jones - Folge 014 [2x01] "Fangen Sie ganz am Anfang an" Zitat · antworten

13 weitere Folgen


2. Staffel (2018):

14. [2x01] "Fangen Sie ganz am Anfang an" ("AKA Start at the Beginning")

Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Will Simpson (Wil Traval) -

Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter
Dr. Zakarian (Jacqueline Antaramian) Liane Rudolph
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz
Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling
Mavis (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Rafi (Shayan Shojaee) DENNIS SANDMANN
Ash (Christopher McFarland) Sven Fechner
Kyle (Jim C. Ferris) Rainer Fritzsche
Evan (Andrew MacLarty) NICO NOTHNAGEL
1. Mann [Middle-Management Guy] (Kelly Miller) Andreas Conrad
2. Frau [Nutty Woman] (Keilly McQuail) CHRISTIN QUANDER
1. Frau [Teary-Eyed Woman] (Linda Thompson Williams) Velia Krause
Hundehalter (Narada Campbell) Asad Schwarz
Marina (Ruth Aguilar) Angela Ringer [?]
Braut (Jenny Paul) Angela Ringer
Bräutigam (Reg Ferguson) Asad Schwarz

Uniformierte {32:36} Velia Krause
Uniformierter {32:37} Andreas Conrad

Weitere gelistete Sprecherin: Amelie Plaas-Link

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte




2. Staffel (2018):

14. [2x01] "Fangen Sie ganz am Anfang an" ("AKA Start at the Beginning")

Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Will Simpson (Wil Traval) -

Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter
Dr. Zakarian (Jacqueline Antaramian) Liane Rudolph
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz [= Anthony Robert Grasso]
Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling
Mavis (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Rafi (Shayan Shojaee) DENNIS SANDMANN
Ash (Christopher McFarland) Sven Fechner
Kyle (Jim C. Ferris) Rainer Fritzsche
Evan (Andrew MacLarty) NICO NOTHNAGEL
1. Mann [Middle-Management Guy] (Kelly Miller) Andreas Conrad
2. Frau [Nutty Woman] (Keilly McQuail) CHRISTIN QUANDER
1. Frau [Teary-Eyed Woman] (Linda Thompson Williams) Velia Krause
Hundehalter (Narada Campbell) Asad Schwarz
Mario (Gabriel Lopez)
Jorge (Samuel Encarnacion) [= Sam Encarnacion]
Marina (Ruth Aguilar) Angela Ringer [?]
Braut (Jenny Paul) Angela Ringer
Bräutigam (Reg Ferguson) Asad Schwarz
Security Guard (Marco Greco)
Woman In Robe (Rachel McPhee)

Uniformierte {32:36} Velia Krause
Uniformierter {32:37} Andreas Conrad

Weitere gelistete Sprecherin: Amelie Plaas-Link

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

28.09.2019 14:13
#23 Jessica Jones - Folge 015 [2x02] "Ein Unfall" Zitat · antworten

15. [2x02] "Ein Unfall" ("AKA Freak Accident")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Will Simpson (Wil Traval) Christoph Banken

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Maximillian "Max" Tatum (James McCaffrey) Hanns Jörg Krumpholz
Makayla (Cece King) ANJA METZENDORFF
Sheena (Adaku Ononogbo) ROMINA LANGENHAN
Amber (Christina Shea-Wright) JELENA BAACK
Leland (Joel Leffert) Detlef Gieß
Isaiah (Joseph Castillo-Midyett) Bastian Sierich
Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling
Junger Stecher (Jake Boyd) JEREMIAS KOSCHORZ
Barkeeperin (Chris McGinn) Nina Herting
Rina Kozlov (Goldie Zwiebel)
Kelly Scott (Haley Murphy) CHRISTIN QUANDER

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

28.09.2019 14:14
#24 Jessica Jones - Folge 016 [2x03] "Überlebt" Zitat · antworten

16. [2x03] "Überlebt" ("AKA Sole Survivor")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Foggy Nelson (Elden Henson) Julien Haggége

Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Dr. Tiboldt (Ben Van Bergen) STEFAN BERGEL
Eugene (Arnie Burton) Gunnar Helm
Nicole (Nichole Yannetty) FRANZISKA ENDRES
Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) ROMAN KANONIK
Nachbar (Erik Frandsen) Frank Hildebrandt
Paparazzo #1 (Xavier Rodney) ?
Paparazzo #2 (Ryan Bourque) ?

Robert "Whizzer" Coleman (Jay Klaitz) Tino Kießling [in Video-Auschnitt - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Charlotte Albrecht, Jörn Linnenbröker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Peter
Dialogregie: Bauschulte


(Vornamen waren diese Woche aus.)

JessicaJones_2x03_Paparazzo1.mp3
JessicaJones_2x03_Paparazzo2.mp3

JessicaJones_2x03_DrTiboldt = STEFAN BERGEL.mp3 - ich finde, SB hat hier eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Joachim Kerzel


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

28.09.2019 14:15
#25 Jessica Jones - Folge 017 [2x04] "Gnade Gott dem Penner" Zitat · antworten

17. [2x04] "Gnade Gott dem Penner" ("AKA God Help the Hobo")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Inez Green (Leah Gibson) WICKI KALAITZI
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer)

Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Sonia (Victoria Cartagena) SONIA ORTIZ
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Dr. Zakarian (Jacqueline Antaramian) Liane Rudolph
Maximillian "Max" Tatum (James McCaffrey) Hanns Jörg Krumpholz
Chaz (Alan R. Rodriguez) Harry Kühn
Gary (Spenser Granese) NICO NOTHNAGEL
Ex-Military Woman (DeAriesha Mack) FRANZISKA ENDRES
Sulky Teenager (Marco Torriani) IMME ALDAG
Sally (Barbara Kingsley) Kornelia Boje
Nick (Maceo Oliver) ROLAND WOLF
Marlene (DeShawn White) FRANZISKA ENDRES
Teaser Date (Reema Sampat) CHRISTIN QUANDER
Obdachloser (Victor Pagan) Uwe Jellinek
1. Klatschreporter (Frank Licari) JÖRN LINNENBRÖKER
2. Klatschreporter (Alex J. Moreno) IMME ALDAG
Taxifahrer (Tuffy Questell) NICO NOTHNAGEL
Man (Malachi Nimmons)
Kelly Scott (Haley Murphy) CHRISTIN QUANDER

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.760

28.09.2019 14:47
#26 RE: Jessica Jones - Folge 016 [2x03] "Überlebt" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #24
JessicaJones_2x03_DrTiboldt = STEFAN BERGEL.mp3 - ich finde, SB hat hier eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Joachim Kerzel

Sag das bitte nicht zu laut, sonst wird hier in Zukunft Stefan Bergel für Jean Reno gefordert!

Das ist allerdings tatsächlich mal eine Stimmähnlichkeit, die ich verblüffend finde, zumindest in der Passage am Anfang. Bei 0:19 ("... wir erforschen") wird Bergel für einen halben Satz gar zu Gunter Schoß.

[Jetzt würde es mich aber trotzdem brennen interessieren, ob Stefan Bergel eventuell in der "Shining"-Nachsynchro zu hören ist.]


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

05.10.2019 17:31
#27 Jessica Jones - Folge 018 [2x05] "Der Oktopus" Zitat · antworten

18. [2x05] "Der Oktopus" ("AKA The Octopus")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Inez Green (Leah Gibson) WICKI KALAITZI
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Aquarium Patron (Aramis Martinez)
Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Dave (Daniel Everidge) Werner Böhnke
Abuela (Teresa Yenque) Iris Artajo
Sophie (Marja Harmon) Victoria Sturm
Wärter (Brian Phillips) Jan Andres (?) [= Brian Cullen Phillips]
Gitarrenspieler (Paul Freeman) -

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_2x05_Waerter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

05.10.2019 17:31
#28 Jessica Jones - Folge 019 [2x06] "Kontrontation" Zitat · antworten

19. [2x06] "Konfrontation" ("AKA Facetime")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Justis Ambrose (Mel Johnson Jr.) Sven Brieger
Juwelier (Maboud Ebrahimzadeh) SAMIR FUCHS
Nichelle (Ayana Workman) FRANZISKA ENDRES
Clubbetreiber (Gary Lee Mahmoud) STEFAN KAMINSKY
Eric (Abraham D. Juste) AMADEUS STROBL [= Da'Vinchi]
Wachmann (Aaron Joshua) Jan Andres (?)
Scary Looking Dude (Steve Grodewald)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_2x06_Wachmann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

05.10.2019 17:33
#29 Jessica Jones - Folge 020 [2x07] "I Want Your Cray Cray Zitat · antworten

20. [2x07] "I Want Your Cray Cray" ("AKA I Want Your Cray Cray")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Luanne (LeeAnne Hutchison) Nina Herting
Stirling Adams - Barmann (Mat Vairo) Wanja Gerick
Dr. Leslie Hansen (Renata Hinrichs) Marion Musiol
Kourtney (Sasha Hutchings) KATJA HILLER
Wyatt (Evan Hall) DENNIS SANDMANN
Keith (Kevin Csolak) Florian Clyde
Gus - Clubbetreiber (Justin Sintic) Steven Merting
Young Jessica (Elizabeth Cappuccino)
Kid (Jahvier Alston)

Stimme Ansager Paul Matzke

Weitere gelistete Sprecher: Stefan Bräuler, Martha Haberland, Josefine Jellinek

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x07_Ansager_Barkeeper_Krankenpfleger_ua.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.833

05.10.2019 17:34
#30 Jessica Jones - Folge 021 [2x08] "Ain't We Got Fun" Zitat · antworten

[big]21. [2x08] "Ain't We Got Fun" ("AKA Ain't We Got Fun")"
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Shane (Eden Marryshow) Bastian Sierich
Ritchie - Pöbler (Jonathan Gregg) CHRISTIAN SENGER
Taxifahrer (Walter Mudu) Dirc Simpson (?)

Weitere gelistete Sprecher: Bernd Egger, Adam Nümm

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x08_Taxifahrer_Fahrer.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor