Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 55 Antworten
und wurde 1.786 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

05.10.2019 17:35
#31 Jessica Jones - Folge 022 [2x09] "Ein Hai in der Badewanne, ein Monster im Bett" Zitat · antworten

22. [2x09] "Ein Hai in der Badewanne, ein Monster im Bett" ("AKA Shark in the Bathtub, Monster in the Bed")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Griffin Sinclair (Hal Ozsan) Alexander Doering
Sonia (Victoria Cartagena) SONIA ORTIZ
Shane (Eden Marryshow) Bastian Sierich
Nicole (Nichole Yannetty) FRANZISKA ENDRES
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEF KRÄMER
Lila (Emmy Harrington) NADINE HEIDENREICH
Stimme Ronald Garcia (Alfredo Narciso) Oliver Betke
Busfahrerin (Arlene A. McGruder) ?
Arbeiter (Carlos Arce Jr.) ?

Weitere gelistete Sprecherin: Nadine Heidenreich

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x09_Busfahrerin.mp3
JessicaJones_2x09_Arbeiter.mp3

JessicaJones_2x09_MannBrille.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.10.2019 20:12
#32 Jessica Jones - Folge 023 [2x10] "Schweinekotelett" Zitat · antworten

23. [2x10] "Schweinekotelett" ("AKA Pork Chop")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Inez Green (Leah Gibson) ---
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Dale Holiday (Brian Hutchison) Michael Deffert
Shane (Eden Marryshow) BASTIAN SIERICH
Ronald Garcia (Alfredo Narciso) Oliver Betke
Chemikerin (Sarah Dacey Charles) Denise Gorzelanny
Wärter (Thaddeus Daniels) Dirc Simpson

1. Set-Arbeiter Dirc Simpson

Weitere gelistete Sprecher: Franziska Arnold, Heide Ihlenfeld, Carmen Katt,
Benjamin Kieswetter, Lara Landauer, Jörn Linnenbröker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x10_1AD.mp3
JessicaJones_2x10_Waerterin.mp3

JessicaJones_2x10_Waerterstimme.mp3
JessicaJones_2x10_Setarbeiter.mp3
JessicaJones_2x10_Taxifahrer.mp3



23. [2x10] "Schweinekotelett" ("AKA Pork Chop")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Inez Green (Leah Gibson) ---
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth

Dale Holiday (Brian Hutchison) Michael Deffert
Shane (Eden Marryshow) BASTIAN SIERICH
Ronald Garcia (Alfredo Narciso) Oliver Betke
Chemikerin (Sarah Dacey Charles) Denise Gorzelanny [= Sarah Dacey-Charles]
1. A.D. (Brian McCarthy) Jan Andres?
Wärter (Thaddeus Daniels) Dirc Simpson
Make-Up Guy (Kar Wil) [= Kar Will]
Wärterin (Karen Cole) ?

Weitere gelistete Sprecher: Franziska Arnold, Heide Ihlenfeld, Carmen Katt,
Benjamin Kieswetter, Lara Landauer, Jörn Linnenbröker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.10.2019 20:14
#33 Jessica Jones - Folge 024 [2x11] "Drei Leichen sind erst der Anfang" Zitat · antworten

24. [2x11] "Drei Leichen sind erst der Anfang" ("AKA Three Lives and Counting")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Marilyn (Jennifer Fouché) Sabine Winterfeldt
Tina (Manni Perez) LARA LANDAUER
Reporterin (Marlie Hall) Carmen Katt
Telefonstimme {7:35} Carmen Katt

Weitere gelistete Sprecher: Franziska Arnold, Heide Ihlenfeld, Benjamin Kiesewetter, Jörn Linnenbröker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x11_Francine.mp3
JessicaJones_2x11_Reporterin.mp3
JessicaJones_2x11_Waerter1_2.mp3
JessicaJones_2x11_Mann.mp3

JessicaJones_2x11_TV.mp3
JessicaJones_2x11_Telefonstimme.mp3
JessicaJones_2x11_Durchsage.mp3


24. [2x11] "Drei Leichen sind erst der Anfang" ("AKA Three Lives and Counting")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dr. Karl Malus (Callum Keith Rennie) Frank Muth
Kilgrave (David Tennant) Gerrit Hamann

Dale Holiday (Brian Hutchison) -
Marilyn (Jennifer Fouché) Sabine Winterfeldt [= Jennifer Fouche]
Tina (Manni Perez) LARA LANDAUER [= Manni L. Perez]
Francine (Kate Greer) ?
Reporterin (Marlie Hall) Carmen Katt
1. Wärter (Thaddeus Daniels) ?
2. Wärter (David Nash) ?
Mann (Fernando Mateo Jr.) ?

Telefonstimme {7:35} Carmen Katt

Weitere gelistete Sprecher: Franziska Arnold, Heide Ihlenfeld, Benjamin Kiesewetter, Jörn Linnenbröker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.10.2019 20:15
#34 Jessica Jones - Folge 025 [2x12] "Betet für meine Patsy" Zitat · antworten

25. [2x12] "Betet für meine Patsy" ("AKA Pray for My Patsy")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Nicole (Nichole Yannetty) (FRANZISKA ENDRES)
Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) Dirc Simpson
Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz
Dr. Torres (Myrna Cabello) Angela Ringer
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Vernon (Lane Napper) Tobias Lelle
Frankie - Pfandleiher (Shakina Nayfack) CHRISTIAN HOLDT

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_2x12_Fahrer.mp3
JessicaJones_2x12_Arbeiter.mp3
JessicaJones_2x12_Krankenpfleger.mp3
JessicaJones_2x12_Vater.mp3
JessicaJones_2x12_Polizist.mp3

JessicaJones_2x12_TV.mp3
JessicaJones_2x12_Notrufzentrale.mp3



25. [2x12] "Betet für meine Patsy" ("AKA Pray for My Patsy")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Inez Green (Leah Gibson) Wicki Kalaitzi
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Detective Ruth Sunday (Lisa Tharps) Harriet Kracht
Shane (Eden Marryshow)
Nicole (Nichole Yannetty) (FRANZISKA ENDRES)
Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) Dirc Simpson [2. Stimme - zuvor ROMAN KANONIK]
Ian (Anthony Grasso) Tim Moeseritz [= Anthony Robert Grasso]
Dr. Torres (Myrna Cabello) Angela Ringer
Turk Barrett (Rob Morgan) Matti Klemm
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Vernon (Lane Napper) Tobias Lelle
Frankie - Pfandleiher (Shakina Nayfack) CHRISTIAN HOLDT
Fahrer (Bruce Baek) ?
Arbeiter (Martino Caputo) ?
Krankenpfleger (Chris Lamberth) ?
Vater (Buzz Roddy) ?
Sohn (Aidan Hart) -
Polizist (Charlton Lamar) ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.10.2019 20:17
#35 Jessica Jones - Folge 026 [2x13] "Freizeitpark" Zitat · antworten

26. [2x13] "Freizeitpark" ("AKA Playland")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Dr. Torres (Myrna Cabello) Angela Ringer
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Trudy (Cathy Salvodon) TANJA FORNARO
Vater (Ron Scott) BJÖRN BONN
Mädchen (Deysha Nelson) JADA ZECH
Clerk (Kenneth De Abrew) IMTIAZ HAQUE
Crack Addict (Joshua Alscher) TINO MEWES
Yogi (Kiri Hartig) DANIELA MOLINA

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_2x13_Telefonistin_Telefonist.mp3
JessicaJones_2x13_Polizist.mp3
JessicaJones_2x13_Assistentin.mp3


26. [2x13] "Freizeitpark" ("AKA Playland")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Pryce Cheng (Terry Chen) JOHN-ALEXANDER DÖRING
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg
Alisa Jones (Janet McTeer) Traudel Sperber

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Eddy Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Linda Chao (Angel Desai) Andrea Solter
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Dr. Torres (Myrna Cabello) Angela Ringer
Vido Arocho (Kevin Chacon) JOSEPH KRÄMER
Trudy (Cathy Salvodon) TANJA FORNARO
SWAT Commander (Matthew Streeter)
Vater (Ron Scott) BJÖRN BONN
Mädchen (Deysha Nelson) JADA ZECH
Clerk (Kenneth De Abrew) IMTIAZ HAQUE
Crack Addict (Joshua Alscher) TINO MEWES [= Josh Alscher]
Yogi (Kiri Hartig) DANIELA MOLINA
Tweedy Driver (John Goodlow)
Char (Rachel McKeon)
Undercover Cop (Dean Neistat)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



ENDE STAFFEL 2



Demnächst: LUKE CAGE - Staffel 2


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

05.06.2022 17:02
#36 Jessica Jones - Folge 027 [3x01] "Der perfekte Burger" Zitat · antworten

3. Staffel (2019)

27. [3x01] "Der perfekte Burger" ("A.K.A The Perfect Burger")

Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA RETTINGHAUS (SK) [ungetafelt]
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Peter Lyonne (John Benjamin Hickey) Michael Pan [ungetafelt]
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert [ungetafelt]
Cassie Yasdan (Rileigh Skye McDonald) Anni C. Salander?
Mitch Yasdan (Greg Abbey) Steven Merting
Cassies Mutter (Nancy Lemenager) Maria Sumner [ungetafelt]
Cody Willamet (Dante Costabile) Max Felder
Vido Arocho (Kevin Chacon) [Kind?]
Fußgänger/Unfallopfer (Rafael Poueriet) Kevin Kraus
TV-Reporterin (Cristala Carter) Maria Sumner [ungetafelt]

2. Frau/HG {30:20} Maria Sumner [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


Sarita Choudhury wurde auch in DIE TRIBUTE VON PANEM (2014) von Dana Friedrich.

JessicaJones_3x01_CassieYasdan.mp3
JessicaJones_3x01_Char.mp3 - evtl. Sarah Mendéz García?
JessicaJones_3x01_Sharon.mp3
JessicaJones_3x01_VidoArocho.mp3
JessicaJones_3x01_Fussgaenger.mp3
JessicaJones_3x01_Moderator_Moderatorin.mp3
JessicaJones_3x01_Surfer_Filmer_Maedchen.mp3
JessicaJones_3x01_Verbindungsbruder2_1.mp3
JessicaJones_3x01_CodysFreundin.mp3

JessicaJones_3x01_ZayaOkonjo = LENA RETTINGHAUS (SK).mp3



3. Staffel (2019)

27. [3x01] "Der perfekte Burger" ("A.K.A The Perfect Burger")

Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA RETTINGHAUS (SK) [ungetafelt]
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Peter Lyonne (John Benjamin Hickey) Michael Pan [ungetafelt]
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert [ungetafelt]
Cassie Yasdan (Rileigh Skye McDonald) [Kind?] [= Rileigh McDonald]
Mitch Yasdan (Greg Abbey) Steven Merting [= Gregory Abbey]
Cassies Mutter (Nancy Lemenager) Maria Sumner [ungetafelt]
Cody Willamet (Dante Costabile) Max Felder
Char (Rachel McKeon) ?
Sharon - Barfrau (Chris McGinn) ?
Vido Arocho (Kevin Chacon) [Kind?]
Fußgänger/Unfallopfer (Rafael Poueriet) ???
TV-Moderator (Alan Mingo Jr.) ?
TV-Moderatorin (Janette Barber) ?
TV-Reporterin (Cristala Carter) Maria Sumner [ungetafelt]
Surfer (Harley Yeager) ?
1. Verbindungsbruder (Max Miller) ?
2. Verbindungsbruder (Banji Aborisade) ?
Codys Freundin (McLean Peterson) ?
Schreiendes Mädchen (Breanna Timana) ()

2. Frau/HG {30:20} Maria Sumner [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.549

05.06.2022 19:13
#37 RE: Jessica Jones - Folge 027 [3x01] "Der perfekte Burger" Zitat · antworten

CassieYasdan: Anni C. Salander?
Fußgänger: Kevin Kraus

Char und Sharon klingen ident.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

05.06.2022 19:20
#38 Jessica Jones - Folge 028 [3x02] "Gern geschehen" Zitat · antworten

28. [3x02] "Gern geschehen" ("A.K.A You're Welcome")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg [ungetafelt]

Dorothy (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Adrian (Blake Morris) Asad Schwarz-Msesilamba
Reid Pearson (Spencer House) Immanuel Aldag
Birdie (Gus Birney) LISA MAY-MITSCHING (SK) [ungetafelt]
Räuber (Jonathan Holtzman) Dennis Sandmann
Opfer (Anthony Cason) Kevin Kraus

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_3x02_Raeuber.mp3 - Dennis Sandmann
JessicaJones_3x02_Opfer.mp3 - Kevin Kraus
JessicaJones_3x02_Gerichtsbotin.mp3
JessicaJones_3x02_Kleidungsvertreterin.mp3

JessicaJones_3x02_TVSprecher.mp3
JessicaJones_3x02_Hannah.mp3 - so Richtung Magdalena Höfner?

JessicaJones_3x02_ReidPearson = Immanuel Aldag (Imme Aldag).mp3
JessicaJones_3x02_Birdie = LISA MAY-MITSCHING (SK).mp3


28. [3x02] "Gern geschehen" ("A.K.A You're Welcome")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg [ungetafelt]

Dorothy (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Oscar Arocho (J.R. Ramirez) Daniel Montoya
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Adrian (Blake Morris) Asad Schwarz-Msesilamba
Reid Pearson (Spencer House) Immanuel Aldag
Birdie (Gus Birney) LISA MAY-MITSCHING (SK) [ungetafelt]
Räuber (Jonathan Holtzman) Dennis Sandmann
Opfer (Anthony Cason) Kevin Kraus
Gerichtsbotin (Viviana Valeria) ?
Kleidungsvertreterin (Gabriela Garcia) ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.549

06.06.2022 11:38
#39 RE: Jessica Jones - Folge 028 [3x02] "Gern geschehen" Zitat · antworten

Räuber: Dennis Sandmann
Opfer: Kraus
TV-Sprecher: Sandmann?
Hannah: nicht Höfner
Birdie: LMM is korrekt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

26.06.2022 18:20
#40 Jessica Jones - Folge 029 [3x03] "Ich habe keine Milz" Zitat · antworten

29. [3x03] "Ich habe keine Milz" ("A.K.A I Have No Spleen")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) DANIELA FRIEDRICH
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) - wo? -
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Peter Lyonne (John Benjamin Hickey) Michael Pan
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann [ungetafelt]
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert
Dr. Purks (Ezra Barnes) Rainer Fritzsche
Galerist (Pedro Carmo) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Straßenverkäufer (Anthony J. Gallo) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Mann auf Straße (Michael Kelberg) Christoph Banken?

1. Telefonstimme Maria Sumner [ungetafelt]
2. Telefonstimme Jan Kurbjuweit [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x03_Kellner.mp3
JessicaJones_3x03_Krankenpfleger.mp3
JessicaJones_3x03_Mann_Passantin_Passant.mp3
JessicaJones_3x03_Telefonstimme3_Notrufzentrale.mp3


29. [3x03] "Ich habe keine Milz" ("A.K.A I Have No Spleen")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) DANIELA FRIEDRICH
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) - wo? -
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Peter Lyonne (John Benjamin Hickey) Michael Pan
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann [ungetafelt]
Andrew Brandt (Matt Weiss) Thomas Schmuckert
Dr. Purks (Ezra Barnes) Rainer Fritzsche
Galerist (Pedro Carmo) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Kellner (Neville Braithwaite) ?
Krankenpfleger (Zuhdi Boueri) ?
Straßenverkäufer (Anthony J. Gallo) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Mann auf Straße (Michael Kelberg) Christoph Banken?
P.A. (Tobee Paik)
Graduate Student (Sandra Glinka)

1. Telefonstimme Maria Sumner [ungetafelt]
2. Telefonstimme Jan Kurbjuweit [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

26.06.2022 19:06
#41 Jessica Jones - Folge 030 [3x04] "Auf Abruf" Zitat · antworten

30. [3x04] "Auf Abruf" ("A.K.A Customer Service is Standing By")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) DANIELA FRIEDRICH
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann [ungetafelt]
Sal Blaskowski (Barbara Tirrell) Juana-Maria von Jascheroff
Dwayne Blaskowski (Airon Armstrong) Peter Sura
Thomas Blaskowski (Thomas Pojanowski) Anni C. Salander? [ungetafelt]
Todd White (Brady Adair) Stefan Krause
Reyna Pincer (Lori Hammel) Maria Sumner [ungetafelt]
Carly (Jennifer Lim) Sonja Spuhl
Mathias Cole (Dan Shor) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]

Stimme Anruferin Grace Maria Sumner [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x04_ThomasBlaskowski.mp3
JessicaJones_3x04_Notrufzentrale_Notaufnahme.mp3

JessicaJones_3x04_GregorySallinger = JÖRN LINNENBRÖKER (SK).mp3


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.549

27.06.2022 04:59
#42 RE: Jessica Jones - Folge 030 [3x04] "Auf Abruf" Zitat · antworten

3x04 Notaufnahme: Sandmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

03.07.2022 18:14
#43 Jessica Jones - Folge 031 [3x05] "Ich wünschte" Zitat · antworten

31. [3x05] "Ich wünschte" ("A.K.A I Wish")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Peter Lyonne (John Benjamin Hickey) Michael Pan
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Char (Rachel McKeon) ?
Gor (Ivica Marc) Peter Sura
Polizist (Jonathan Castro) Dennis Sandmann
Bewohnerin (Leslie J. Frye) Maria Sumner [ungetafelt]
Bewohner (David Cantor) Jan Kurbjuweit [ungetafelt]
Prostituierte (Becca Nevins) .
Prostituierter (Jett Salazar) .

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_3x05_Polizist.mp3 DennisSandmann
JessicaJones_3x05_Char_Notrufzentrale.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

03.07.2022 19:28
#44 Jessica Jones - Folge 032 [3x06] "Der wahre Wert" Zitat · antworten

32. [3x06] "Der wahre Wert" ("A.K.A Sorry Face")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Gor (Ivica Marc) Peter Sura
Laurent Lyonne (Michael Hsu Rosen) Sebastian Fitzner
Steven Benowitz (Maury Ginsberg) Stefan Staudinger
Chef Caspar Marx (Curran Connor) Peter Lontzek
Char (Rachel McKeon) Franziska Endres?
Polizistin (Lisann Valentin) ?
Prostituierte (Becca Nevins) .
Prostituierter (Jett Salazar) ?

Weitere gelistete Stimme: Franziska Endres

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x06_Char.mp3
JessicaJones_3x06_Polizistin.mp3
JessicaJones_3x06_Prostituierter.mp3


Gruß,
Tobias

Synchroswiss98



Beiträge: 1.521

03.07.2022 20:28
#45 RE: Jessica Jones - Folge 032 [3x06] "Der wahre Wert" Zitat · antworten

JessicaJones_3x06_Char.mp3 -> Franziska Endres würde ich auch sagen

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz