Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 55 Antworten
und wurde 1.701 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
UFKA8149



Beiträge: 9.202

08.07.2022 17:30
#46 RE: Jessica Jones - Folge 032 [3x06] "Der wahre Wert" Zitat · antworten

3x05 Polizist: Sandmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

10.07.2022 14:31
#47 Jessica Jones - Folge 033 [3x07] "Der doppelte Half-Wappinger" Zitat · antworten

33. [3x07] "Der doppelte Half-Wappinger" ("A.K.A The Double Half-Wappinger")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Detective Costa [vo] (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Chief Ronnie Velasco (Mary McCann) Irina von Bentheim
Manuel Silva (Mateo Gomez) Sven Brieger
Ana Silva (Leticia Castillo) Iris Artajo
Char (Rachel McKeon) Franziska Endres
Reporter #1 (Michelle Won Park) .
Reporter #2 (George A. Peters II) .
Fotograf (Samuel J. Joseph) Lasse Dreyer?
Polizist (Larry Mihlon) -

Reporter/-innen-Menge Jan Kurbjuweit,
Maria Sumner u.a.

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x07_ReporterInnenMenge.mp3
JessicaJones_3x07_Fotograf.mp3 - Lasse Dreyer?
JessicaJones_3x07_Telefonstimme1_2.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

10.07.2022 16:10
#48 Jessica Jones - Folge 034 [3x08] "Kamerafreundlich" Zitat · antworten

34. [3x08] "Kamerafreundlich" ("A.K.A Camera Friendly")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Char [vo] (Rachel McKeon) Franziska Endres [ungetafelt]
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Joby (Scott Stangland) ???
Rezeptionistin Pavel (Shehzad) SASCHA WERGINZ (SK) [ungetafelt]
Kellner (Joseph Haro) Julian Valerio Rehrl

Polizist Dennis Sandmann

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_3x08_Russell.mp3
JessicaJones_3x08_Joby.mp3
JessicaJones_3x08_MonaLee.mp3
JessicaJones_3x08_Adoptionsberaterin.mp3
JessicaJones_3x08_Regieassistent.mp3
JessicaJones_3x08_Kamerafrau_TVSprecher.mp3
JessicaJones_3x08_Kellner.mp3 - dürfte dann wohl Julian Rehrl sein - ja
JessicaJones_3x08_Polizistin_Polizist.mp3 - Dennis Sandmann
JessicaJones_3x08_Wachmann_Wachfrau.mp3
JessicaJones_3x08_ReporterInnen.mp3 - "JJ, sind sie bese...": Dennis Sandmann
JessicaJones_3x08_Leute.mp3

JessicaJones_3x08_RezeptionistinPavel = SASCHA WERGINZ (SK).mp3


34. [3x08] "Kamerafreundlich" ("A.K.A Camera Friendly")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Char [vo] (Rachel McKeon) Franziska Endres [ungetafelt]
Thembi Wallace (Tijuana Ricks) Almut Zydra
Russell (Paco Lozano) ?
Joby (Scott Stangland) ???
Mona Lee (Ellen Mah) ?
Adoptionsberaterin (Libya V. Pugh) ?
Rezeptionistin Pavel (Shehzad) SASCHA WERGINZ (SK) [ungetafelt]
Regieassistent (Kevin Bryant Rose) ?
Kamerafrau (Bethany Caputo) ?
Kellner (Joseph Haro) Julian Valerio Rehrl
Polizistin (Denise Pillott) ?
Wachfrau (Andrea Patterson) ?
Wachmann (Paul Douglas Anderson) ?
Reporter #1 (Grayson Berry)
Reporter #2 (Ashley Bellman)
Staring Passerby #1 (Jacob Wheeler)
Staring Passerby #2 (Jacqueline B. Arnold)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

10.07.2022 17:15
#49 Jessica Jones - Folge 035 [3x09] "Ich habe heute etwas getan" Zitat · antworten

35. [3x09] "Ich habe heute etwas getan" ("A.K.A I Did Something Today")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Char (Rachel McKeon) Franziska Endres [ungetafelt]
Laurent Lyonne (Michael Hsu Rosen) Sebastian Fitzner
Officer Carl Nussbaumer (Larry Mitchell) Klaus Lochthove
Dr. Irene Bickell (Rosalyn Coleman) Cornelia Waibel [ungetafelt]
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Detective Defford (Anthoula Katsimatides) Victoria Sturm [ungetafelt]
Officer Pickett (Bowman Wright) Kevin Kraus
Krankenpfleger (Eddie K. Robinson) Johannes Valenta

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x09_OffPickett.mp3 - Stefan Bräuler? Kevin Kraus
JessicaJones_3x09_Krankenpfleger.mp3
JessicaJones_3x09_Wachmann.mp3
JessicaJones_3x09_Leichenschauhausassistentin.mp3
JessicaJones_3x09_EinsatzkommandoPolizist1_2.mp3 - #1 Stefan Bräuler? - Kevin Kraus


35. [3x09] "Ich habe heute etwas getan" ("A.K.A I Did Something Today")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Char (Rachel McKeon) Franziska Endres [ungetafelt]
Laurent Lyonne (Michael Hsu Rosen) Sebastian Fitzner
Officer Carl Nussbaumer (Larry Mitchell) Klaus Lochthove
Dr. Irene Bickell (Rosalyn Coleman) Cornelia Waibel [ungetafelt]
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Detective Defford (Anthoula Katsimatides) Victoria Sturm [ungetafelt]
Officer Pickett (Bowman Wright) Kevin Kraus
Krankenpfleger (Eddie K. Robinson) Johannes Valenta
Wachmann (Nayib Felix) ?
Leichenschauhaus-Assistentin (Sandra E Rodriguez) ? [= Sandra Elizabeth Rodriguez]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.202

17.07.2022 14:11
#50 RE: Jessica Jones - Folge 035 [3x09] "Ich habe heute etwas getan" Zitat · antworten

JessicaJones_3x07_Fotograf.mp3 - Lasse Dreyer?

JessicaJones_3x08_Kellner.mp3 - dürfte dann wohl Julian Rehrl sein - yes
JessicaJones_3x08_Polizistin_Polizist.mp3 - #2 Sandmann
JessicaJones_3x08_ReporterInnen.mp3 - "JJ, sind sie bese..." Sandmann

JessicaJones_3x09_OffPickett.mp3 - Stefan Bräuler? - Kevin Kraus
JessicaJones_3x09_Krankenpfleger.mp3 - Johannes Walenta
JessicaJones_3x09_EinsatzkommandoPolizist1_2.mp3 - #1 Stefan Bräuler? - wieder Kraus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

17.07.2022 18:47
#51 Jessica Jones - Folge 036 [3x10] "Helden" Zitat · antworten

36. [3x10] "Helden" ("A.K.A Hero Pants")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf [ungetafelt]
Jace Montero (Chaske Spencer) ?
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Detective Defford (Anthoula Katsimatides) Victoria Sturm
Char (Rachel McKeon) Franziska Endres [ungetafelt]
Gene Burchell (Mark Kenneth Smaltz) Bernd Egger
Empfangsmann (Kim Fischer) Dennis Sandmann
1. Frau (Sade' E. Moore) ?
2. Frau (Christine Donnelly) Maria Sumner [ungetafelt]
Mann (Kevin R. Free) Dennis Sandmann
3. Frau (Rosie Veltri) ?

Stimme Anruferin Derya Flechtner

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x10_JaceMontero.mp3
JessicaJones_3x10_Empfangsmann.mp3 - Dennis Sandmann
JessicaJones_3x10_Frau1_2_Mann_Frau3.mp3 - #2 Maria Sumner, #3 Dennis Sandmann
JessicaJones_3x10_Anruferin.mp3 - Derya Flechtner


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

17.07.2022 19:55
#52 Jessica Jones - Folge 037 [3x11] "Hellcat" Zitat · antworten

37. [3x11] "Hellcat" ("A.K.A Hellcat")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Trish Walker - als Kind (Audrey Grace Marshall) VALENTINA BONALANA
Jace Montero (Chaske Spencer) Stephan Baumecker?
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Detective Defford (Anthoula Katsimatides) Victoria Sturm
Officer Carl Nussbaumer (Larry Mitchell) Klaus Lochthove
Gene Burchell (Mark Kenneth Smaltz) Bernd Egger [ungetafelt]
Devlin Hoskins (Harry Smith) ???
Officer Pickett (Bowman Wright) Kevin Kraus
Omar (Nick Freni) Stephan Baumecker?
Frauenverprügler (David Michael Garry) Kevin Kraus

Setmitarbeiter Kevin Kraus

Weitere gelistete Stimme: Stephan Baumecker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


JessicaJones_3x11_JaceMontero.mp3 - Stephan Baumecker?
JessicaJones_3x11_DevlinHoskins.mp3
JessicaJones_3x11_Omar.mp3 - Stephan Baumecker?
JessicaJones_3x11_Castingassistentin.mp3
JessicaJones_3x11_Polizistin.mp3
JessicaJones_3x11_PolizistinKrankenhaus.mp3
JessicaJones_3x11_Frauenverpruegler.mp3 - Kevin Kraus
JessicaJones_3x11_Notrufzentrale.mp3



37. [3x11] "Hellcat" ("A.K.A Hellcat")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Dorothy Walker (Rebecca De Mornay) Sabine Jaeger
Trish Walker - als Kind (Audrey Grace Marshall) VALENTINA BONALANA
Jace Montero (Chaske Spencer) Stephan Baumecker?
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Detective Defford (Anthoula Katsimatides) Victoria Sturm
Officer Carl Nussbaumer (Larry Mitchell) Klaus Lochthove
Gene Burchell (Mark Kenneth Smaltz) Bernd Egger [ungetafelt]
Devlin Hoskins (Harry Smith) ???
Officer Pickett (Bowman Wright) Kevin Kraus
Omar (Nick Freni) Stephan Baumecker?
Castingassistentin (Betsy Hogg) ?
Polizistin (Denise Pillott) ?
Polizistin im Krankenhaus (Jenelle Simone) ?
Stage Mom (Lindsey Alley)
Frauenverprügler (David Michael Garry) Kevin Kraus
Miles (Dustin Nichols)

Setmitarbeiter Kevin Kraus

Weitere gelistete Stimme: Stephan Baumecker

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.202

17.07.2022 21:48
#53 RE: Jessica Jones - Folge 037 [3x11] "Hellcat" Zitat · antworten

JessicaJones_3x10_Empfangsmann.mp3: Sandmann
JessicaJones_3x10_Frau1_2_Mann_Frau3.mp3: #3 Sandmann
JessicaJones_3x10_Anruferin.mp3: Derya Flechtner
JessicaJones_3x11_Frauenverpruegler.mp3: auch Kraus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

24.07.2022 18:52
#54 Jessica Jones - Folge 038 [3x12] "Viele Würmer" Zitat · antworten

38. [3x12] "Viele Würmer" ("A.K.A A Lotta Worms")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Gregory Sallinger (Jeremy Bobb) JÖRN LINNENBRÖKER (SK)
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Gillian (Aneesh Sheth) Nora Kunzendorf
Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Detective Imada (Tina Chilip) Susanne Geier
Sharon (Chris McGinn) ?
Grace (Jessica Frances Dukes) Katrin Zimmermann
Großmutter (Tamir) ?
Enkelsohn (Jacob Laval) -
Wärter (Michael Alexander Henry) Dennis Sandmann
Gerichtsdiener (Gio Castellano) Stephan Ernst [ungetafelt]
MFA' (Taprena Michelle Augustine) ?

Wärterin {42:30} (???) ? [unaufgeführt]

Stimme PA Stephan Ernst [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_3x12_Sharon.mp3
JessicaJones_3x12_Grossmutter.mp3
JessicaJones_3x12_Waerterin_Waerter.mp3
JessicaJones_3x12_MFA.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.680

24.07.2022 20:03
#55 RE: Serienführer: Jessica Jones (USA 2015-2019) Zitat · antworten

39. [3x13] "Einfach alles" ("A.K.A Everything")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Luke Cage (Mike Colter) Ralf David

Kilgrave [vo] (David Tennant) Gerrit Hamann [ungetafelt]
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Alex Sokolov (Roman Roytberg) Nils Nelleßen
Demetri Patseras (Wayne Maugans) ???
Nora Patseras (Jillian Lebling) Derya Flechtner
Leibwächterin (Harper J. Harris) Maria Sumner [ungetafelt]
Nachrichtensprecherin (Satomi Hofmann) ???
1. Reporterin (Diana Perez) Maria Sumner [ungetafelt]

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte



JessicaJones_3x13_Sharon.mp3
JessicaJones_3x13_DemetriPatseras.mp3
JessicaJones_3x13_Schaltermann.mp3
JessicaJones_3x13_Nachrichtensprecherin.mp3
JessicaJones_3x13_TVSprecherin_Verkaeufer_TVSprecher_Reporter_Reporterin2.mp3


39. [3x13] "Einfach alles" ("A.K.A Everything")
Jessica Jones (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Trish Walker (Rachael Taylor) Mareile Moeller
Malcolm Ducasse (Eka Darville) Nick Forsberg
Erik Gelden (Benjamin Walker) Armin Schlagwein
Kith Lyonne (Sarita Choudhury) Daniela Friedrich
Zaya Okonjo (Tiffany Mack) LENA-MARIE RETTINGHAUS
Jeri Hogarth (Carrie-Anne Moss) Sabine Falkenberg

Luke Cage (Mike Colter) Ralf David

Kilgrave [vo] (David Tennant) Gerrit Hamann [ungetafelt]
Detective Costa (John Ventimiglia) Matthias Klages
Brianna "Berry" Gelden (Jamie Neumann) Marie-Isabel Walke
Char (Rachel McKeon) - wo? - [Franziska Endres]
Sharon (Chris McGinn) ?
Alex Sokolov (Roman Roytberg) Nils Nelleßen
Demetri Patseras (Wayne Maugans) ?
Nora Patseras (Jillian Lebling) Derya Flechtner
Male Traumatized Witness (Manuel Penichet)
Female Attorney (Charlotte Cohn)
Male Lookie-Loo (Daniel O'Shea)
Schaltermann (Kris Kling) ? [= Kristopher Kling]
Leibwächterin (Harper J. Harris) Maria Sumner [ungetafelt]
Pizza Guy (Gopal Lalwani)
Nachrichtensprecherin (Satomi Hofmann) ???
1. Reporterin (Diana Perez) Maria Sumner [ungetafelt]
Reporter (Cadden Jones) ?
2. Reporterin (Shravan Amin) ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Benjamin Peter
Dialogbuch: Benjamin Peter
Dialogregie: Klaus Bauschulte


ENDE STAFFEL 3 - ENDE DER SERIE - ENDE DER MARVEL-CINEMATIC-NETFLIX-SERIEN


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.202

27.07.2022 21:18
#56 RE: Serienführer: Jessica Jones (USA 2015-2019) Zitat · antworten

JessicaJones_3x12_Waerterin_Waerter.mp3: #2 Sandmann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz