Zitat von 8149 im Beitrag #14 BB-8 wird auf Deutsch von einem Waschtrockner von Miele gesprochen.
Unterscheiden sich die Miele-Waschtrockner klanglich von denen anderer Firmen?
Gorenje hätte einen slawischen Akzent gehabt, deshalb schied der aus. Die anderen Markenmodelle hatten noch kein staatlich anerkantes Synchrondiplom von der Deutschen Pop.
Mein Ohr sagt zu 1x04: Jace Rucklin: Amadeus Strobl Gorrak Wiles: Fabian Oscar Wien
In 1x04 geht's um corellianischen Hyper-Treibstoff, also Coaxium wie im Solo-Film. Find ich etwas komisch, da Coaxium mWn dort nie mit "Corellia" in Verbindung gebracht wurde.
Ich hänge noch die Hauptrolle Neeku Vozo an, die ich seit 1x01 nicht erkennen kann und auch keine Vermutung habe.
Edit:
Gefährlicher Treibstoff(Fuel for the Fire)
US-VÖ: 07. Okt. 2018, DisneyNOW US-EA: 21. Okt. 2018, Disney Channel DE-EA: 27. Okt. 2018, Disney XD
Rolle (Original) Deutsch Kazuda „Kaz“ Xiono (Christopher Sean) Patrick Keller Neeku Vozo (Josh Brener) Roland Wolf Jarek Yeager (Scott Lawrence) Wolfgang Wagner Tam Ryvora (Suzie McGrath) Olivia Büschken „Tante Z“ (Z’Vk’Thkrkza) (Tovah Feldshuh) Judith Steinhäuser Jak Sivrak (Greg Proops) Benjamin Stöwe
Jace Rucklin (Elijah Wood) Amadeus Strobl Gorrak Wiles (Eric Bauza) Fabian Oscar Wien Lin Gaava (Rachael MacFarlane) ? Garma (Greg Proops) Eva-Maria Werth
@1x05 Captain Imanuel Doza: Bodo Wolf Hype Fazon: ? Edit: Lasse Dreyer 4D-M1N: Wicki Kalaitzi Ergänzung: Al: Rainer Gerlach
Edit:
Der Turm(The High Tower)
US-EA: 28. Okt. 2018, Disney Channel DE-EA: 03. Nov. 2018, Disney XD
Rolle (Original) Deutsch Kazuda „Kaz“ Xiono (Christopher Sean) Patrick Keller Neeku Vozo (Josh Brener) Roland Wolf Tam Ryvora (Suzie McGrath) Olivia Büschken „Tante Z“ (Z’Vk’Thkrkza) (Tovah Feldshuh) Judith Steinhäuser Torra Doza (Myrna Velasco) Maximiliane Häcke Freya Fenris (Mary Elizabeth McGlynn) Gundi Eberhard Maj. Elrik Vonreg (Lex Lang) Tim Moeseritz
Capt. Imanuel Doza (Jason Hightower) Bodo Wolf 4D-M1N (Mary Elizabeth McGlynn) Wicki Kalaitzi Al (Jonathan Lipow) Rainer Gerlach Jooks (Mary Elizabeth McGlynn) Regina Gisbertz Hype Fazon (Donald Faison) Lasse Dreyer
* Verkäufer der Spezies Ugnaught ** Als "Fuel Tanker Captain" aufgeführt
Jason Hightower spricht den Captain vom High Tower aus, also wenn das nicht absichtlich ist, weiß ich auch nicht.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SWR_Hype_Fazon.mp3
SWR_Hype_Fazon_(Rauschen entfernt).mp3
1x06: Yani: Bernhard Völger (wie in 1x01, das ist der Gotal-Typ) Kel: Sebastian Fitzner Commander Pyre: Roman Wolko
Edit: 1x07 hat keine neuen Figuren, nur Ensemble.
Edit:
Die Kinder von Tehar(The Children from Tehar)
US-EA: 04. Nov. 2018, Disney Channel DE-EA: 10. Nov. 2018, Disney XD
Rolle (Original) Deutsch Kazuda „Kaz“ Xiono (Christopher Sean) Patrick Keller Neeku Vozo (Josh Brener) Roland Wolf Jarek Yeager (Scott Lawrence) Wolfgang Wagner Tam Ryvora (Suzie McGrath) Olivia Büschken „Tante Z“ (Z’Vk’Thkrkza) (Tovah Feldshuh) Judith Steinhäuser Yani (Bobby Moynihan) Bernhard Völger Captain Phasma (Gwendoline Christie) Katrin Fröhlich Capt. Imanuel Doza (Jason Hightower) Bodo Wolf 4D-M1N (Mary Elizabeth McGlynn) Wicki Kalaitzi Garma (Greg Proops) Eva-Maria Werth
Kel (Antony Del Rio) Sebastian Fitzner Eila (Nikki SooHoo) Anni C. Salander Com. Pyre (Liam McIntyre) Roman Wolko Chelidae (Frank Welker) [OT] Ello Asty (Matthew Wood) Hans-Eckart Eckhardt
US-EA: 18. Nov. 2018, Disney Channel DE-EA: 24. Nov. 2018, Disney XD
Rolle (Original) Deutsch Kazuda „Kaz“ Xiono (Christopher Sean) Patrick Keller Neeku Vozo (Josh Brener) Roland Wolf Jarek Yeager (Scott Lawrence) Wolfgang Wagner Tam Ryvora (Suzie McGrath) Olivia Büschken Orka (Bobby Moynihan) Uli Krohm Flix (Jim Rash) Michael Kargus Capt. Imanuel Doza (Jason Hightower) Bodo Wolf Synara San (Nazneen Contractor) Ilona Brokowski Kragan Gorr (Gary Anthony Williams) Matti Klemm Com. Pyre (Liam McIntyre) Roman Wolko
Drell (David Shaughnessy) Sebastian Christoph Jacob