Danke! Nun ist auch Fenton Crackshell gefunden.

1x09:
Marcus Speedstar: Marios Gavrillis | Stefan Bräuler

Habe zu 1x05 noch die Figur Al ergänzt, hatte hier auch einen Auftritt und hab ich nun erkannt.

Edit: Sample gelöscht.

Edit:

Das große Rennen (The Platform Classic)

US-EA: 25. Nov. 2018, Disney Channel
DE-EA: 01. Dez. 2018, Disney XD

Rolle                              (Original)                              Deutsch
Kazuda „Kaz“ Xiono                 (Christopher Sean)                      Patrick Keller
Neeku Vozo                         (Josh Brener)                           Roland Wolf
Jarek Yeager                       (Scott Lawrence)                        Wolfgang Wagner
Tam Ryvora                         (Suzie McGrath)                         Olivia Büschken
Capt. Imanuel Doza                 (Jason Hightower)                       Bodo Wolf
Al                                 (Jonathan Lipow)                        Rainer Gerlach
„Tante Z“ (Z’Vk’Thkrkza)           (Tovah Feldshuh)                        Judith Steinhäuser
Jak Sivrak                         (Greg Proops)                           Benjamin Stöwe

Marcus Speedstar                   (Keston John)                           Marios Gavrillis

Griff Halloran                     (Stephen Stanton)                       [OT?]
Oplock                             (Jonathan Lipow)                        [OT?]
Guavianer                          (David Acord)                           ?

SWR_Marcus_Speedstar.mp3 -> Marios "David Nathan jr." Gavrilis

Gedankt seiest Du!

Bei Hype Fazon tendiere ich eher zu Dirksen, Stephan höre ich nicht heraus.

Würde auch stark vermuten, dass es Simon Derksen ist.

Flix' Sprecher habe ich nun auch gefunden: Michael Kargus
Christian Senger gibt auch an dabei zu sein, kann ich aber nicht zuordnen.

1x10:
Griff wird von Dieter Memel gesprochen.

Stimmt. Bei Hype Fazon wurde diesmal der Verzerr-Effekt vergessen.

Häcke auf Torra klingt sehr sympathisch.

Edit:

Geheimnisse und Hologramme (Secrets and Holograms)

US-EA: 02. Dez. 2018, Disney Channel
DE-EA: 08. Dez. 2018, Disney XD

Rolle                              (Original)                              Deutsch
Kazuda „Kaz“ Xiono                 (Christopher Sean)                      Patrick Keller
Torra Doza                         (Myrna Velasco)                         Maximiliane Häcke
Capt. Imanuel Doza                 (Jason Hightower)                       Bodo Wolf
Jace Rucklin                       (Elijah Wood)                           Amadeus Strobl
Bolza Grool                        (Fred Tatasciore)                       Marco Kröger
Com. Pyre                          (Liam McIntyre)                         Roman Wolko
4D-M1N                             (Mary Elizabeth McGlynn)                Wicki Kalaitzi
Freya Fenris                       (Mary Elizabeth McGlynn)                Gundi Eberhard
Jooks                              (Mary Elizabeth McGlynn)                Regina Gisbertz
Hype Fazon                         (Donald Faison)                         Lasse Dreyer

Griff Halloran                     (Stephen Stanton)                       Dieter Memel

Antiquitäten-Verkäufer             (Phil LaMarr)                           ?
Namua                              (Stephen Stanton)                       ?

Sie hat wirklich eine sympathische Stimme.

Achja, Regie macht Christian Press (wieder bei der SDI Berlin), wie bei Rebels. Schreibt die Dialogbücher auch wieder Magdalena Turba?

Hab die Antwort zu Jooks' Fragezeichen in 1x05 und 1x10 ergänzt (& weitere Auftritte):

Jooks: REGINA GISBERTZ

Ello Asty wird in der sechsten Folge von Hans-Eckart Eckhardt gesprochen. Im Original von Matthew Wood.

Hype Fazon hat Lasse Dreyer, lt. SK. Seine Seite auf Synchronstar hat ein nichtöffentliches Sample zu SWR. Eintrag ordne ich deshalb ihm selber zu.

Habe mich bei Grevel geirrt. Das ist nicht Tim Sander, sondern Jesco Wirthgen. (Den Fehler mache ich nicht zum ersten Mal.)
Den Fehler habe ich dank der Synchronangaben im DC-Mediatheken-Abspann erkannt.