Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: Mo., 22.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] >> 5. neu-synchronisierte Episode! Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:16 Minuten
Inhalt: Owen Marshall und seine Kollegen behandeln dieses Mal den Fall von Frank Latham. Der Mann wird beschuldigt seine Frau ermordet zu haben und dann geflohen zu sein. Sein einziges Alibi: Er hat an einer Fernsehumfrage zur Tatzeit teilgenommen und dabei ein Telefongespräch geführt.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Frank Latham (Lawrence Pressman) Ekkehardt Belle Lorraine Latham (Shelley Fabares) Marina Köhler DA Barnes (Paul Stevens) ?
Susie (Farrah Fawcett) Carin_Christina Tietze PI Charlie Roma (Joey Forman) Frank Muth Joyce Benton (Susan Sarandon) Michele Sterr Sgt. Pat Brady (?) Willy Schäfer Sandy Latham (?) ? Mrs. Ward (?) Inge Schulz der Richter (?) Werner Abrolat Anthony Headley (Milton Selzer) ? Miss Hobbs (?) Katrin Fröhlich Fergie (?) Imo Heite Mr. Hoyt {Vertreter} (?) Horst Raspe Arbeitgeberin (?) Sabina Trooger Howard Painter (?) ? Diane Painter (Stimme) (-voice only-) Martina Duncker
Erstausstrahlung in DE: Mi., 10.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:38 Minuten
Inhalt: Owen Marshall verteidigt die schüchterne, angehende Jura-Studentin Diana, Tochter der Richterin Lynn Oliver. Diana wird vorgeworfen, mit einer Brosche ein Juwelier-Geschäft verlassen zu haben, ohne vorher bezahlt zu haben. Die Beweise scheinen zunächst eindeutig zu sein.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Richterin Lynn Oliver (Dana Wynter) Marion Hartmann Ernie Harlen (Henry Beckman) Jochen Striebeck Diana Oliver (Lindsay Wagner) Irina Wanka
Brian Fischer (Ray Dimas) ? Maurice Delaney (Ross Elliott) ? Sam Miller (Lou Frizzell) Horst Raspe Jim (Barry Higgins) Frank Lenart Mrs. Lafferty (Gracia Lee) ? Sarah Harlen (Athena Lorde) Eva-Maria Lahl Lonnie Roth (Randolph Mantooth) Philipp Moog Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat Karen (Mimi Saffian) Veronika Neugebauer Milt (Arnold F. Turner) ? Gerichtsdiener (Parke McAlister?) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung in DE: Do., 04.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 15] > Start von 55 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:50 Minuten
Inhalt: Owen Marshall verteidigt in seinem neuesten Fall Mike Williamson. Der junge Mann wird wegen Mordversuchs an David Fallon angeklagt. Davids Frau Louise kann nach einem Autounfall, den Mike verschuldet hat, nur noch stottern. Doch Mike weiß ganz genau, dass dieses Handicap nur vorgeschoben ist, denn er habe Louise normal sprechen hören. Nur aus diesem Grund wurde Mike gewalttätig gegenüber David Fallon. Eine harte Nuss für Owen Marshall.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Ben Hale (Will Geer) Walter Reichelt Darryl Williamson (William Schallert) Michael Gahr Mike Williamson (Kip Niven) Gerhard Acktun
Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Louise Fallon (Hildy Brooks) Uschi Wolff Ron Hentzel (Ben Hammer) Donald Arthur David Fallon (Skip Homeier) Willi Röbke Lawrence Ryman (Leonard Stone) Niels Clausnitzer Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Dr. Girard (?) Harald Leipnitz George Lorain (Louaine?) (?) ? DA Maurice Delaney (Ross Elliott) Kurt_Eugen Ludwig DA Russell (?) Frank Muth Geschworene: Peter Thom, Reinhard Brock u. a.
Erstausstrahlung in DE: Di., 16.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:02 Minuten
Inhalt: Der Polizeibeamte Frank Danziger wird angeklagt, Jim Hartford, den Liebhaber seiner Frau Nancy, in dessen Wohnung mit einer Waffe erschossen zu haben? Owen Marshall übernimmt den Fall und will Danzigers Unschuld beweisen.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Frank Danziger (Stephen Brooks) ? Nancy Danziger (Donna Mills) Christina Hoeltel Jim Hartford (Michael Larrain) ?
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier DA Brandon Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Mike, Polizei-Captain (Frank Maxwell) ? Mutter von Frank (Virginia Gregg) Eva Pflug Dr. Norman Greenstein (Than Wyenn) Horst Raspe David Fulton (Ben Wright) Werner Abrolat Jennifer Curtis (Carolyn Stellar) Michele Sterr der Richter (Ivor Francis) Manfred Erdmann Sgt. Pat Brady (Morgan Jones) Manfred Erdmann Mrs. Hurley (Nancy Hadley) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 25.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:56 Minuten
Inhalt: Dusty Rohmer ist als Test-Pilot mit einem neuen Flugzeug abgestürzt, Colonel Mark Bevins wegen fahrlässiger Tötung angeklagt. Owen Marshall übernimmt den Fall und deckt eine Liebesbeziehung zwischen Bevins und der Witwe auf. Ein weiterer Aspekt ist, dass Dusty Rohmer vor seinem Absturz einen Arzt konsultiert hat.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Sue Rohmer (Pat Crowley) Viktoria Brams Col. Mark Bevins (George Nader) Joachim Höppner Col. Trumbull (David Sheiner) Ulf-Jürgen Sömisch
Major Fleming (Robert Hogan) Tonio von der Meden Deke Rohmer (Richard Roat) Ekkehardt Belle Ned Rohmer (Nicolas Beauvy) ? Spurensicherer am Flugzeug (Bob Harks) ? Mann im Kontrollturm (?) Tonio von der Meden Pfarrer (?) Bruno_Walter Pantel Willie, Barkeeper (Vic Tayback) Peter Thom Sgt. Madigan (?) Tobias Lelle Mr. Scarpetti, Test-Leiter auf Long Island (?) Ulrich Frank Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Richter Snyder (?) Manfred Erdmann Col. Williams (?) Norbert Gastell General Rickter (?) Klaus Kindler Dr. Barrettons (Regis Cordic) ? Dusty Rohmer (im Off) (-voice only-) Ulrich Frank
Erstausstrahlung in DE: Di., 09.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:09 Minuten
Inhalt: Die Polizei wird zum Haus der Vickerys gerufen. Vor Ort finden die Polizisten die tote Ehefrau Michelle und den verwundeten Ehemann Neil, der sich aber an nichts mehr erinnern kann. Dennoch plädiert Neil im anschließenden Prozess auf schuldig am Tod seiner Ehefrau. Owen Marshall wird mit dem Fall betraut.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Andy Capaso (Vic Morrow) ? Neil Vickery (Dick Sargent) Bernd Stephan Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) ?
Pat Higgins (Richard X. Slattery) Michael Gahr 1. Straßenpolizist (?) Manfred Erdmann 2. Straßenpolizist (?) Gudo Hoegel Michelle Vickery (Jane Actman) Alexandra Ludwig Dr. Roger Harrison (Alex Henteloff) ? Mr. Edwards (?) Kurt_Eugen Ludwig Mrs. Garrett (Fran Ryan) ? Dr. Verkosh (Fred Holliday) Frank Muth Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat Handschriftenexperte (Ed Peck) ?
Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: Mo., 29.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] >> 6. neu-synchronisierte Episode! Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten
Inhalt: Was ist mit der 22-jährigen Witwe Carol Ann MacMurdy los? Sie gibt vor, dass der 4-jährige Ethan, den sie aus dem Haus ihrer Schwiegereltern entführt hat, ihr Neffe ist. Später erfahren Owen Marshall und Jess Brandon jedoch, dass Ethan weder Carols Neffe noch ihr Sohn ist.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Carol Ann MacMurdy (Lane Bradbury) Alexandra Ludwig George Thaxton (Keenan Wynn) Bruno_Walter Pantel Tante Harriet (Ethel Waters) Ilona Grandke Lily MacMurdy (Jeanne Crain) ?
DA Brandon Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Mary Walsh (Elizabeth Lane) ? (> "Katherine Anderson" in FALCON CREST, Season 7) Mac MacMurdy (Richard St. John) ? Doktor (?) Manfred Erdmann Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Dr. Kling (?) Stephan Rabow Mann bei Jess Brandon (?) Gerhard Acktun der Richter (?) Werner Abrolat
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:02 Minuten
Inhalt: Gar Kellerman vergewaltigt Beth Whitaker, doch Gars Ehefrau gibt ihm ein hieb- und stichfestes Alibi für die Zeit der Tat. Die Polizei entlässt Gar aus der Haft. Beth reicht daraufhin Zivilklage gegen Gar ein.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Beth Whitaker (Stefanie Powers) Bettina Kenter Marian Corby (Joan Hotchkis) Maria Böhme Gar Kellerman (Ricky Nelson) Marcus Off
Lt. Todd Kingsley (David Cramer) Martin Halm Assistenz-Staatsanwalt (Lou Frizzell) Michael Rüth Polizist/Lieutenant (Frank Maxwell) Willy Schäfer Ross Schiller (Kirk Mee) ? Marie Kellerman (Michele Nichols) ? Nicholson (Herbert Rudley) Manfred Erdmann Laurie Kingsley (Jenny Sullivan) ? Clara Tomkins (Joan Tompkins) ? (> ähnelt Hanni Vanhaiden etwas) Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat 1. Polizist (?) Stephan Rabow 2. Polizist/Afroamerikaner (?) Peter Thom Dr. Cunningham (?) Michael Habeck Jury-Obmann (?) Martin Halm
In eigener Sache: Wow! EA war tatsächlich genau heute vor 28 Jahren. Kinders, wie die Zeit vergeht ....
Diese Episode erhielt bei ihrer Wiederholung auf dem Sender "SuperRTL" (am 21.10.1996) den neuen Titel "Opfer im Schatten". Bei der Ausstrahlung auf DAS VIERTE lief sie unter ihrem ursprünglichen Titel.
20. und vorerst letzte Episode am nächsten Freitag, 3. Juli 2020!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 24.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:57 Minuten
Inhalt: Nach einer Show wird der Countrysänger Zack Jamison in einen Kampf verwickelt. Daraus resultieren mehrere Verletzte. Da Zack ein ehemaliger Boxer war, wird er wegen dieser Schlägerei angeklagt. Owen Marshall übernimmt die Verteidigung.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Zack Jamison (James Brolin) Ekkehardt Belle Meredith Carson (Sian Barbara Allen) Susanne von Medvey Sylvie Jamison (Sheilah Wells) Angelika Bender
Harry Zigler (Jackie Coogan) Walter Reichelt Dr. Joe Rochelle (Robert Q. Lewis) ? Lt. Matheson (George Murdock) Manfred Erdmann Larry Crawford (Frederick Herrick) Gudo Hoegel Cafebesitzer (Willie Davis) ? Dr. Adam Yates (Walter Brooke) Klaus Guth Mrs. Redmond (Mitzi Hoag) Uschi Wolff Hank Whiteman (Joseph Kaufmann) Michael Rüth Bezirksstaatsanwalt (Ross Elliott) ? Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat Gerichtsstenotypistin (Patti Heider) ?
Erstausstrahlung in DE: Mi., 01.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:58 Minuten
Inhalt: Friedas Schwester Gale Freeman wird wegen Meineids angeklagt. Sie hatte vor Gericht für ihren Chef Price ausgesagt. Nun stellt sich jedoch heraus, dass ein wichtiger Zeuge diese Aussage in Frage stellt. Frieda bittet ihren Chef Owen Marshall, den Fall zu übernehmen.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Gale Freeman (Susan Strasberg) Sabina Trooger Herman Daden (Sorrell Booke) Bruno_Walter Pantel Joan Price (Pippa Scott) Anita Höfer Anwalt Whitledge (Tim O'Connor) Klaus Kindler
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Resort-Manager (Richard Deacon) Manfred Erdmann Gerichtsdiener (John Francis) Werner Abrolat DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Stan Krause (Ron Masak) ? Mr. Edwards, Experte (Ed Peck) Norbert Gastell Pat (?) Tonio von der Meden Allan Price (?) Reinhard Glemnitz Harold (?) Martin Halm
22. Episode am nächsten Freitag, 22. September 2023!
Erstausstrahlung in DE: Do., 02.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten
Inhalt: Der bekannten, früheren Sängerin Jenny Rush wird von ihrem einstigen Bandkollegen Paul Davies vorgeworfen, dessen Komposition gestohlen zu haben. Owen übernimmt den Fall und sucht mit Jess einen Musikprofessor auf, um sich ein genaueres Bild machen zu können.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Jenny Rush (Peggy Lee) Karin Kernke Uncle Walter (Hoagy Carmichael) Gerd Potyka? Boyd Davies (Scott Marlowe) ? Alan Hamilton (Joseph Campanella) Horst Sachtleben
Tom Pierce (Martin E. Brooks) Frank Muth Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Pete Hamilton (Mark Hamill) Philipp Brammer Musikprofessor {Frank} (Curt Conway) Walter Reichelt Fields (Barney Phillips) Manfred Erdmann der Richter (Edward Andrews) Werner Abrolat
23. Episode am nächsten Freitag, 29. September 2023!
Erstausstrahlung in DE: Di., 30.06.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:13 Minuten
Inhalt: Der ehrenwerte Richter Lennard Fisher wird wegen Korruption angeklagt. Owen muss klären, ob sich Fisher tatsächlich Aktien einer Firma hat, die in einen Rechtsstreit verwickelt war. Nach der damaligen Klärung des Falles sind die Firmenaktien in die Höhen gestiegen. Hat sich der Richter unehrenhaft bereichert?
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Lennard Fisher (Pat Hingle) Niels Clausnitzer Frances Fisher (Louise Latham) Angelika Bender Paul Lobello (Roger Perry) Tonio von der Meden Colonel Eldon Ruttledge (Lloyd Nolan) Holger Hagen
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Delphi Paul (?) Ilona Grandke 1. Student (?) Philipp Brammer 2. Student (Afro) (?) ? Mr. Colfax (Marshall Thompson) ? Henry, Maitre d' (?) Manfred Erdmann Peter Heffernan (?) Manfred Erdmann der Richter (?) Werner Abrolat
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Der Freund der jungen Donna Cohen hat mit Waffengewalt ein Geschäft überfallen und wurde bei seiner abenteuerlichen Flucht selbst angeschossen. Donna wird nun der Mittäterschaft angeklagt.
Erstausstrahlung in DE: Mi., 08.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:08 Minuten
Inhalt: Ann Glover, eine ehemalige Schwimmtrainerin und erfolgreiche Meisterin im Wasserspringen, wird von Louise Carpenter angeklagt. Ann soll versucht haben Ardis, die Tochter von Louise, im Schwimmunterricht zu verführen. Owen Marshall übernimmt den Fall.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Louise Carpenter (Barbara Rush) Heidi Treutler Ann Glover (Meredith Baxter) Claudia Lössl Anwalt Harvey (Pat O'Brien) ? Ardis Carpenter (Denise Nickerson) Sabine Bohlmann Julian Carpenter (Craig Stevens) Klaus Guth
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Margaret "Meg" Dayton (Kristina Holland) Inez Günther Bill Todd (Bill Toomey) Randolf Kronberg Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Tessa (Anne Lockhart) ? Hausmädchen Birgit (Alice Frost) Margit Weinert Pat (Drucilla Brooks) ? Kellner Mike (Michael Rupert) Manfred Erdmann Baby Carpenter (?) Sabine Bohlmann
26. Episode am nächsten Freitag, 13. Oktober 2023!
Erstausstrahlung in DE: Do., 09.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:49 Minuten
Inhalt: College-Professorin Jill Peniman gerät in Verdacht, einen ihrer Studenten ermordet zu haben. Sie hatte eine Affäre mit dem Jugendlichen, der in sein Tagebuch interessante Eintragungen machte. Owen versucht, Einblick in dieses Tagebuch zu erhalten.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Dr. Jill Peniman (Julie Sommars) Kathrin Simon Dekan Clifford Wedekind (Andrew Duggan) Jochen Striebeck DA Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Faye Danner (Kim Hunter) Ursula Traun
Natalie Banks (Kathleen Lloyd) Inez Günther Mack Sturdevant (Del Russel) Florian Halm 1. Student im Café (?) Philipp Brammer Afro-Student im Café (?) Florian Halm Gary Danner (?) Martin Halm 1. Studentin (?) Sandra Schwittau Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Prof. Tom Mullaney (?) Michael Rüth Mrs. Mullaney (?) Liz Kertelge
27. Episode am nächsten Freitag, 20. Oktober 2023!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
