Erstausstrahlung in DE: Di., 25.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x47 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:29 Minuten
Inhalt: Theron Haig und Jane Lucca sind ein jugendliches Liebespaar, sie wollen von zu Hause ausreißen und zusammenleben. Am Abend ihrer Flucht aus Janes Elternhaus wird deren Mutter Elvira tot aufgefunden. Theron beschuldigt später im Gerichtssaal Jane dieser Tat. Owen Marshall muss den Grund dafür herausbekommen.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Theron Haig (John David Carson) Tobias Lelle Jane Lucca (Laura Owens) Alexandra Ludwig Parker James (Larry Gates) Gernot Duda Großmutter Lucca (Celia Lovsky) Edith Schneider Elvira Lucca (Gloria DeHaven) ?
Freddie Simon (Mark Hamill) Pascal Breuer DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Mike Gardner (David Mauro) Arnim André-Rohleder Gilda das Hausmädchen (Renata Vanni) Doris Jensen Lt. Burns (?) ? Dr. Perleterry (?) Michael Schwarzmaier Dr. Raye (Alex Henteloff) Manfred Erdmann die Richterin (?) Eva Pflug Miss Anders (?) Marion Hartmann Arnold Schaefer (?) Ulf-Jürgen Söhmisch Mike Holland (?) Gert Günter Hoffmann
Erstausstrahlung in DE: Di., 28.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: ~ 48:52 Minuten
Inhalt: Um nicht zum Militärdienst eingezogen zu werden, hatte sich Zooie Palmer nach Kanada abgesetzt. Als er freiwillig zurückkehrt, passiert ein Mord: der Vater seiner Freundin wird tot aufgefunden, kurz nachdem Zooie ihn in dessen Antiquitätengeschäft aufgesucht hat. Owen Marshall übernimmt Zooies Verteidigung.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Mike Palmer (Peter Breck) Dirk Galuba Zooie Palmer (Tim Matheson) Martin Halm DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Ethel Palmer (Aneta Corsaut) Elisabeth Endriss Glen Thompson (Christopher Connelly) Christian Tramitz
Lt. Coombs (Robert Donner) Fritz von Hardenberg Brenda Thompson (Ginny Golden) Susanne von Medvey Mrs. Samson (Viola Harris) Eva Pflug Edward Samson (Hal Riddle) Manfred Erdmann Erika Newman (Jamie Smith-Jackson) Claudia Lössl Victor Wallace (Ned Wertimer) Michael Gahr Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Polizist (?) Peter Musäus
Erstausstrahlung in DE: Mi., 29.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:56 Minuten
Inhalt: Feriencamp-Besitzer und Busfahrer Guy Nolan wird wegen fahrlässiger Tötung angeklagt. Bei einem Busunfall ist ein Kind aus dem Ferienlager ums Leben gekommen. Guy gibt an, dass er urplötzlich einem Motorradfahrer ausweichen musste. Owen übernimmt Guys Verteidigung.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Guy Nolan (Don Stroud) Gudo Hoegel Edie Nolan (Leslie Charleson) Katrin Fröhlich Pete McKay (Robert Hogan) Ekkehardt Belle Annie Harker (Lorraine Gary) Kornelia Boje Henry Grover (Norman Alden) Manfred Erdmann Ken Harker (Robert Reed) Fred Maire
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Stella Wickley (Rosanna Huffman) Uschi Wolff Jenkins (Don "Red" Barry) ? Richter David Blackman (C. Lindsay Workman) Bruno_Walter Pantel Cheryl Harker (Michelle Riskas) ? {Kind} George Cheevers (Harry Harvey) ? Betrunkener (Robert Karnes) Walter Reichelt Polizist Davis (Jeff Burton) ?
Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: Do., 30.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] >> 11. neu-synchronisierte Episode! Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:39 Minuten
Inhalt: Flugzeugpilot John Madovan wird tot in einem Park gefunden. Seine Freundin Amy Raether wird dabei beobachtet, wie sie vom Fundort wegrannte. Amy glaubt, dass Johns Frau Sarah ihr die Tat in die Schuhe schieben will. Owen Marshall übernimmt Amys Verteidigung.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Vince Engen (Roger Davis) Dirk Galuba Amy Raether (Brooke Bundy) Susanne von Medvey Sarah Madovan (Collin Wilcox Paxton) Marion Hartmann DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Brian Bukada (John Fink) ? Capt. John Madovan (Charles Drake) Manfred Erdmann
Det. Brady (Morgan Jones) Peter Musäus Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Cathy Logan (?) Angelika Bender Dan Fleming (?) Martin Halm Zeuge im Park (?) Kurt_Eugen Ludwig Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat
Erstausstrahlung in DE: Fr., 31.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:08 Minuten
Inhalt: Owen Marshall übernimmt dieses Mal die Verteidigung des Basketballspielers Barry Meadows, der in Streit mit Professor Coleman geraten war. Coleman hatte eine geheime Beziehung zu Barrys Freundin. Lita Coleman, nun Witwe des getöteten Professors, lenkt jedoch den Verdacht auf den Nachfolger ihres Mannes.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Lita Coleman (Diana Hyland) ? Mark Wade (William Smithers) Hartmut Reck Prof. Ross Coleman (Fred Beir) Reinhard Glemnitz Barry Meadows (Russell Wiggins) Stephan Rabow Joannie Ellis (Jennifer Salt) Kathrin Simon Simms (O. J. Simpson) Fritz von Hardenberg
Ken Foster (John Findlater) Stephan Hoffmann Det. Pat Brady (Morgan Jones) Peter Musäus der Dekan (Regis Cordic) Klaus Guth Deela (?) Eva Kinsky Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Dr. Gordon (?) Manfred Erdmann Rechtsanwalt Schiller (?) Reinhard Glemnitz
NOTIZ: Etwas unglücklich wurden dieses Mal die Sprecher ausgewählt: Reinhard Glemnitz (mit seiner prägnanten Stimme) spricht sowohl das Mordopfer Prof. Coleman sowie später in der Gerichtsverhandlung Rechtsanwalt Schiller.
Erstausstrahlung in DE: Mo., 03.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:01 Minuten
Inhalt: Kriegsveteran Gavin Cord wird wegen Vergewaltigung angeklagt. Der Soldat wurde zuvor aufgrund von psychiatrischen Störungen aus der Armee entlassen. Owen Marshall übernimmt den verzwickten Fall.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Gavin Cord (Robert Urich) ? Lucy Jamison (Kay Lenz) Sabina Trooger Elliot Cord (Richard Carlson) Niels Clausnitzer Tracy Brown (Ronne Troup) Alexandra Ludwig
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier ADA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Candice McNeil (Kelley Miles) Susanne von Medvey Sherry (Laurette Spang) Claudia Lössl (nur 1 Satz!) Tham (Jennifer Ann Lee) Angelika Bender Richter Warren Avery (Byron Morrow) Manfred Erdmann Richter David Blackman (C. Lindsay Workman) Werner Abrolat Dr. Hyatt (Robert Doyle) Fritz von Hardenberg Oberkellner (?) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung in DE: Mo., 10.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:19 Minuten
Inhalt: Will Laken, Schüler einer High school, wird geklagt, seine Lehrerin Janet Ferguson ermordet zu haben. Bei der Vorbereitung auf den Gerichtsprozess findet Owen heraus, dass Will ein Verhältnis mit der Lehrerin hatte.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Will Laken (Kristoffer Tabori) Manou Lubowski Brad Warner (Kaz Garas) Peter Musäus Janet Ferguson (Diana Muldaur) Viktoria Brams Sylvia Mitchell (Nina Foch) Eva Pflug
Mrs. Laken (Diana Douglas) Heidi Treutler Johnny Carver (Tom Falk) Hans-Georg Panczak DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke der Richter (Byron Morrow) ? Cyrius Harmon (Howard Platt) Frank Engelhardt Rita Adler (Ayn Ruymen) Kathrin Simon Tony Alexander (Kenneth Tobey) Manfred Erdmann Hafenarbeiter Andy (?) Harald Dietl Student (?) Elmar Wepper der Dekan (Regis Cordic) ?
Erstausstrahlung in DE: Mi., 12.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 53] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:37 Minuten
Inhalt: Rudy Barreno wird angeklagt, eine Frau ermordet zu haben. Wendell Burke, sein Verteidiger, erweist sich vor Gericht jedoch alles andere als kompetent. Owen ist mit Burke befreundet, doch jetzt muss er eingreifen, damit Rudy Barreno eine faire Chance vor Gericht erhält. Owen muss wohl oder übel nachweisen, dass Burke vor Gericht bislang eine fahrlässige Verteidigung führt.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Wendell Burke (Ralph Bellamy) Wolfgang Hess Edith Burke (Neva Patterson) Doris Jensen John Barrington (Jason Evers) Hartmut Reck
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke Rudolpho "Rudy" Burano (Erik Estrada) ? Dev Green (Milton Selzer) Hans-Rainer Müller Felipe Burano (Titos Vandis) Norbert Gastell Nadine "Nettie" Sweeney (?) Heidi Treutler weibl. Gast in Panik (?) Inge Schulz Carmelo DaCosta (?) Carin_Christina Tietze Mr. Schultz (?) Ulf-Jürgen Söhmisch Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel Mrs. Passett (?) Inge Schulz
Erstausstrahlung in DE: Di., 11.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 52] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: ~ 49 Minuten
Inhalt: Jeannie Holden ist ermordet worden, ihr Freund Steve Knight wird des Mordes an ihr verdächtigt. Owen, der Steve verteidigt, findet heraus, dass die Staatsanwaltschaft über nicht genügend Beweise verfügt. Doch dann rastet Steve im Gerichtssaal aus.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Evelyn Knight (Sheree North) Manuela Renard DA Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Mrs. Holden (Nan Martin) Heidi Treutler Steven Knight (Mark Hamill) Pascal Breuer Fred Holden (Kip Niven) Manou Lubowski Michael O'Connor (Colby Chester) Stephan Hoffmann Jeannie Holden (Lisa Eilbacher) Claudia Lössl Laird Holden (Arthur Franz) ? Mr. Brighton (Liam Dunn) Kurt_Eugen Ludwig Warren Kent (David Gilliam) Stephan Rabow Nat Anders (Randall Carver) ? Paul Bentley (Steve Benedict) Philipp Brammer Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat Jim Ash (Vince Martorano) Manfred Erdmann Sgt. Pat(rick) Brady (Morgan Jones) Peter Musäus Ida (Alice Backes) Inge Schulz Barbara Maldonado (?) Carin_Christina Tietze
Erstausstrahlung in DE: Do., 06.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:26 Minuten
Inhalt: [i]Ein 7-jähriger Junge sitzt zwischen allen Stühlen: Er lebt nach dem Tod seiner Mutter bei der Schwägerin Kirsten Svanholm. Don Davies, der einmal im Gefängnis saß, will jetzt das Sorgerecht für seinen Sohn beantragen. Da er wenig Chancen hat, entführt er seinen eigenen Sohn. Owen schaltet sich daraufhin ein./i]
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Kirsten Svanholm (Inga Swenson) ? Don Davis (Dack Rambo) Stephan Rabow Lars (Scott Hylands) Udo Wachtveitl Sven Svanholm (Andrew Duggan) ?
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Terry Landry (Sharon Gless) Martina Duncker Mrs. Aquilar (Carmen Zapata) ? Bewährungshelfer (?) Manfred Erdmann Susan Talberg (?) Christina Hoeltel? Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Gerichtsangestellter (?) Walter Reichelt
Erstausstrahlung in DE: Di., 04.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten
Inhalt: Die Leiche der jungen Kim Hodges wird gefunden. Angeklagt wegen Mordes wird Mike Benson, der Verlobte von Kims Mutter Nancy. Owen Marshall, der Mike Benson vor Gericht vertritt, stößt bei seinen Nachforschungen bald auf ein Zitat von Shakespeare im Testament von Prof. Nelson Hayes, welches den Mordfall in eine ganz andere Richtung lenkt.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Nancy Hodges (Vera Miles) Elisabeth Endriss DA Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Lt. McKay (Joey Forman) Leon Rainer Prof. Nelson Hayes (Rick Lenz) ? Mike Benson (Eric Braeden) Randolf Kronberg
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Kim Hodges (Kelley Miles) ? John Boyd (Jack Bender) ? Elizabeth Flood (Mitzi Hoag) ? Fern Robins (Patricia Mattick) Kathrin Simon Fred Robins (Dean Harens) Alexander Allerson Jethroe Mason (Jim Boles) Hans Zander? Richter David Blackman (C. Lindsay Workman) Werner Abrolat Mrs. Robins (Kay Stewart) ? Pfarrer (Jason Wingreen) ? Prof. Gavin Taylor (E. A. Sirianni) Walter Reichelt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
