Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 3.794 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 30.657

20.10.2023 15:05
#31 Owen Marshall, Counselor at Law: 27. Ehrenwerte Bürger {Libel is a Dirty Word} Zitat · antworten

27. Ehrenwerte Bürger
>Libel is a Dirty Word<

Erstausstrahlung US:
Thu, 28.09.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Richard Bluel
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 03.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:20 Minuten

Inhalt:
Owen findet sich in einem kontroversen Fall wieder: Pfarrer Shaw ist Zielscheibe eines üblen Gerüchts geworden: Er wird des Frauentauschs beschuldigt sowie des Nackt-Badens mit einem anderen Paar. Owen Marshall soll vor Gericht erreichen, dass der Pfarrer seine Stelle wiederbekommt.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Reverend Ralph Shaw           (John Davidson)               Randolf Kronberg
Julie Shaw (Louise Sorel) ?
Carl Collins (Michael Witney) Bernd Stephan
Walter Dale (William Schallert) Reinhard Glemnitz
Penny Collins                 (Sharon Gless)                ?
Burt Conrad (Logan Ramsey) Imo Heite
Sam Justin (Milton Selzer) Horst Sachtleben
George Graves (Leonard Stone) Herbert Weicker
Fred Sanger (Vic Tayback) Donald Arthur
Ellen Babcock (?) Ilona Grandke
Mr. Garvey (Sidney Clute) Michael Rüth
der Richter (?) Werner Abrolat
Mr. Reed (?) Manfred Erdmann
Doktor bei Sam Justin (?) Manfred Erdmann
Jury-Obmann (?) Peter Bertram
3. Mitglied im Komitee (?) Manfred Schmidt
4. Mitglied im Komitee (?) Manfred Erdmann
Chuck (?) ?

28. Episode am nächsten Freitag, 27. Oktober 2023!

>> siehe auch weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

27.10.2023 15:02
#32 Owen Marshall, Counselor at Law: 28. Stunde der Abrechnung {Hour of Judgement} Zitat · antworten

28. Stunde der Abrechnung
>Hour of Judgement<

Erstausstrahlung US:
Thu, 05.10.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: John Wilder
Regie: Walter Doniger

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 06.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:08 Minuten

Inhalt:
Dr. Kerr, ein guter Freund von Rechtsanwalt Owen Marshall, gerät in Bedrängnis. Erfreut darüber, ein beträchtliches Vermächtnis des reichen Bennett Hamilton nach dessen Tod entgegennehmen zu dürfen, ist Kerrs einflussreiche Sekretärin entschieden dagegen - und wird bald ermordet aufgefunden. Kerr gerät unter Mordverdacht und bittet Owen seine Verteidigung zu übernehmen.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Dr. Clayton Kerr              (Paul Burke)                  Frank Engelhardt
Bennett Hamilton (Lew Ayres) Hartmut Reck
Dr. Lawrence Dole (Percy Rodrigues) Manfred Erdmann
DA Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka?
Brad Newman (Mike Farrell) Stephan Hoffmann
Dr. Eric Chandler (Kaz Garas) Michael Schwarzmaier
Paula Kerr                    (Corinne Camacho)             Helga Trümper
Sgt. Pat Brady (Morgan Jones) Peter Musäus
Claire Johnson {Zeugin} (Dorothy Konrad) Eva-Ingeborg Scholz
Dr. Weiss (Charles Macaulay) Ulrich Bernsdorff
Dennis Quint (Dennis Olivieri) Fritz von Hardenberg
der Richter (Donald Woods) Bruno_Walter Pantel

Hinweis:
Kleine Panne bei der deutschen Episodentitel-Einblendung: "Stunde der Abrechnug" (sic!)

29. Episode am nächsten Freitag, 3. November 2023!

>> siehe auch weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

03.11.2023 15:19
#33 Owen Marshall, Counselor at Law: 29. Zurück aus der Hölle {Journey through Limbo} Zitat · antworten

29. Zurück aus der Hölle
>Journey through Limbo<

Erstausstrahlung US:
Thu, 12.10.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Edward DeBlasio, Michael Gleason
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 10.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:02 Minuten

Inhalt:
Staatsanwalt Charlie Giannetta braucht dieses Mal die Hilfe von Owen Marshall, denn sein Sohn Pete wird Mord an einem Mädchen angeklagt, das in seinem Wagen gefunden wurde. Das Mädchen starb an einer Überdosis Drogen. Der Umstand, dass Pete damals wegen seines Drogenkonsums aus der Armee entlassen wurde, wiegt schwer in diesem Fall.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Peter Giannetta               (Michael Brandon)             ?
DA Charles Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka?
Marie Giannetta (Norma Crane) Heidi Treutler
Harold Orwell                 (Herbert Anderson)            Manfred Erdmann
Sgt. Roy Kessler (Henry Beckman) Niels Clausnitzer
Frank Harland (Nicholas Hammond) Tonio von der Meden
DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke
Betty Saunders (Sheila Larken) Bettina Kenter
Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel
der Wirt (?) Manfred Erdmann
Dr. Hayley (?) Tonio von der Meden
Dr. Bay (George Wyner) ?

30. Episode am nächsten Freitag, 10. November 2023!

>> siehe auch weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

10.11.2023 17:37
#34 Owen Marshall, Counselor at Law: 30. Die Flugzeugentführung {The Trouble with Ralph} Zitat · antworten

30. Die Flugzeugentführung
>The Trouble with Ralph<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.10.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Guerdon Trueblood
Regie: E. W. Swackhamer

Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE:
Mo., 24.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] >> 12. neu-synchronisierte Episode!
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten

Inhalt:
Ralph Foster wollte eigentlich eine Wanderung unternehmen, sieht sich alsbald aber einer handfesten Untersuchung ausgesetzt: Er wird angeklagt, ein Flugzeug entführt und dann mit dem Fallschirm abgesprungen zu sein. Owen Marshall, der Ralph seit langem kennt, glaubt indes, dass ein Doppelgänger diese Tat begangen haben muss. Allerdings wird es sehr schwer, diesen Mann aufzutreiben.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Ralph Foster                  (Pernell Roberts)             Hartmut Reck
Donald Parish (Joel Fabiani) Fritz von Hardenberg
Gloria Green (Arlene Golonka) Uschi Wolff
Howard Bell                   (Paul Carr)                   Ulrich Frank
Newtons Assistent (Frank Farmer) Michael Rüth
Kurt Balks (Steve Franken) Reinhard Glemnitz
Lili Langford (Cynthia Hull) Kathrin Simon
John Newton (Joseph V. Perry) Norbert Gastell
Mrs. Stanton (Anne Seymour) Edith Schneider
Chief Evans (Bill Zuckert) Reinhard Brock
Polizist (?) Manfred Erdmann
Jerry, Polizist im Gefängnis (?) Manfred Erdmann
1. Pfadfinder (?) Oliver Mink
Tankwart (?) Manfred Erdmann
Harry Jetson (?) Manfred Erdmann
der Richter (?) Bruno_Walter Pantel

Hinweis:
In dieser Episode fehlt unter dem eingeblendeten deutschen Episodentitel das sonst immer angezeigte Copyright der Folge.

31. Episode am nächsten Freitag, 17. November 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

17.11.2023 20:45
#35 Owen Marshall, Counselor at Law: 31. Ein Leben in Angst {Five Will Get You Six} Zitat · antworten

31. Ein Leben in Angst
>Five Will Get You Six<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.10.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Shimon Wincelberg
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE:
Mo., 13.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] >> 8. neu-synchronisierte Episode!
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:03 Minuten

Inhalt:
Gary Saugus hat sich von Kredithai Henry Noel 10.000 Dollar geliehen. Da er den Kredit nicht so schnell zurückzahlen kann, kommt es zu einem Handgemenge zwischen Gary und Noels Handlanger (und Schlägertyp) Tom Mundy, bei dem Mundy aus dem Fenster stürzt. Nun wird Gary wegen Mordes angeklagt. Owen Marshall übernimmt Garys Verteidigung.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Gary Saugus                   (William Shatner)             Dirk Galuba
Henry Noll (Sam Jaffe) Leo Bardischewski
Linda Saugus (Sandra Smith) Elisabeth Endriss
Tom Mundy                     (James Luisi)                 Peter Thom
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier
DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke
Mike Escobedo (Nate Esformes) Reinhard Glemnitz
Stuart Rynier (Richard X. Slattery) Jochen Striebeck
Doreen Saugus (Eileen Baral) ?
Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat
Gerichtsangestellter (John Francis) Bruno_Walter Pantel
Barkeeper (Jim Drum) ?

Hinweis:
Hmm. Gewöhnungsbedürftig. Warum wurde Shatner in München (!) nicht mit G. G. Hoffmann besetzt? (Galuba und Hoffmann liegen altersmäßig auch "nur" 12 Jahre auseinander - falls Hoffmann auf dem jüngeren Shatner nicht funktioniert hätte?!?)

32. Episode am nächsten Freitag, 24. November 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

24.11.2023 15:07
#36 Owen Marshall, Counselor at Law: 32. Mord im Gerichtssaal {Who Saw Him Die?} Zitat · antworten

32. Mord im Gerichtssaal
>Who Sam Him Die?<

Erstausstrahlung US:
Thu, 02.11.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: John McGreevey
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE:
Di., 07.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] >> 7. neu-synchronisierte Episode!
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten

Inhalt:
Der Sohn von Vincent Thayer wurde ermordet, ein Verdächtiger vor Gericht freigesprochen. Auf dem Gerichtsflur kommt es zu einem Schusswechsel. Offenbar will eine TV-Kamera dabei aufgenommen haben, dass Thayer den eben Freigesprochenen erschossen hat. Owen Marshall wird von Leonard Thayer beauftragt, dessen Bruder Vincent vor Gericht zu verteidigen. Doch die Beweise, die für Vincents Schuld sprechen, sind erdrückend.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Vincent Thayer                (Ed Nelson)                   Randolf Kronberg
Leonard Thayer (Lawrence Pressman) Pierre Peters-Arnolds
Ann Chalmers (Skye Aubrey) ?
Paul Henderson (Dana Elcar) Niels Clausnitzer
Helen Flint (Neva Patterson) Eva-Ingeborg Scholz
Charles Rush                  (Graham Brown)                Manfred Erdmann
Barbara Thayer (Ahna Capri) Angelika Bender
Frank Wellman (Dabney Coleman) Berno von Cramm
Reporter Harris (Jordan Rhodes) Tonio von der Meden
die Richterin (Joan Tompkins) Eva-Maria Lahl
Gerichtsangestellter (Bob Harks) ?
Friseurmeisterin (?) Eva-Ingeborg Scholz
1. Richter (?) Bruno_Walter Pantel

33. Episode am nächsten Freitag, 1. Dezember 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

01.12.2023 15:02
#37 Owen Marshall, Counselor at Law: 33. Trügerische Idylle {Love Child} Zitat · antworten

33. Trügerische Idylle
>Love Child<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.11.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: Leon Benson

Erstausstrahlung in DE:
Do., 16.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 48:49 Minuten

Inhalt:
Doug Kendall ist im Begriff seine Freundin Jenny Davis zu heiraten. Da taucht plötzlich Dougs Ex-Freundin Lois Burke auf, die ein Kind von ihm bekommen hat. Natürlich will Doug das Kind anerkennen, doch Jenny wehrt sich gerichtlich dagegen. Owen Marshall will Doug verteidigen.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Lois Burke                    (Patty Duke)                  Susanne von Medvey
Matt Kendall (Leif Erickson) Herbert Weicker
Douglas Kendall (David Soul) Philipp Moog
Jennie Davis (Lynne Marta) Michele Sterr
Melissa Marshall              (Christine Matchett)          Anke Kortemeier
Mrs. Chavez (Carmen Zapata) Doris Jensen
der Richter (Donald Woods) ?
Dr. Pelleterri (Val Bisoglio) Peter Thom
Mechaniker Tom (Jesse Vint) ?
Ed Dolan (Kirk Mee) ?
Krankenschwester James (Gracia Lee) ?
Sergeant (Ernesto Macias) Peter Thom

34. Episode am nächsten Freitag, 8. Dezember 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

08.12.2023 13:31
#38 Owen Marshall, Counselor at Law: 34. Bezaubernde Gloria {Charlie Gave my Your Number} Zitat · antworten

34. Bezaubernde Gloria
>Charlie Gave Me Your Number<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Richard Carlson
Regie: Daniel Haller

Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE:
Fr., 17.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] >> 9. neu-synchronisierte Episode!
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten

Inhalt:
Hollywood-Schauspielerin Gloria Shields strengt eine Rufmord-Klage gegen ein Klatschmagazin an, welches in Artikeln behauptet, sie wäre in jungen Jahren ein Callgirl gewesen. Owen Marshall übernimmt den Fall.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Gloria Shields                (Diana Muldaur)               Kerstin De Ahna
H. T. Finneran (Edward Andrews) Thomas Reiner
Bwana Bill (Rory Calhoun) Manfred Erdmann
Drew Shields (Linden Chiles) Hartmut Reck
Keats (Kent Smith) Klaus Guth
Jeanine Michaels (Christine Belford) Eva-Ingeborg Scholz
Rhoda Dabney                  (Kathryn Givney)              Edith Schneider
Ira Brasher (John Hoyt) Harry Kalenberg?
Art Swenson (Joey Forman) Michael Rüth
Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat
Mario Gallino (Alfred Dennis) Norbert Gastell
junge Frau (Kathleen King) ?
Chauffeur (Martin Speer) -hat keinen Text-

Interessantes:
Eva-Ingeborg Scholz (ca. 60 Jahre bei den Synchronarbeiten) spricht die damals 23-jährige (!) Christine Belford ("Jeanine Michaels"). Allerdings heißt es wiederum im Gerichtssaal, dass "Jeanine" bereits seit vielen (!) Jahren als Callgirl arbeitet. Vielleicht sah Christine Belford wirklich schon wie 30 aus?!

35. Episode am nächsten Freitag, 15. Dezember 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

15.12.2023 15:04
#39 Owen Marshall, Counselor at Law: 35. Das Recht zu leben {The First Day of Your Life} Zitat · antworten

35. Das Recht zu leben
>The First Day of Your Life<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.11.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Pat Fielder
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 15.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:14 Minuten

Inhalt:
Philosophieprofessor Sam Stephens gerät unter Mordverdacht. Hat er wirklich die Sauerstoffzufuhr für seinem neugeborenen, behinderten Sohn, abgestellt? Owen Marshall muss übernimmt die Verteidigung von Sam.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Sam Stephens                  (Wayne Newton)                Ekkehardt Belle
Ilene Struther (Madeleine Sherwood) Eva-Ingeborg Scholz
Henry Grower (Norman Alden) Manfred Erdmann
Kelley Stephens (Melissa Murphy) Bettina Kenter
Melissa Marshall              (Christine Matchett)          Anke Kortemeier
Dr. Martin (Walter Brooke) Fred Maire
Judy Connors (Jewel Blanch) Alexandra Ludwig
Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat
2. Krankenschwester (?) Ursula Traun
Carol, 3. Krankenschwester (?) Ilona Grandke
Sgt. Don Haskell (?) Michael Rüth
Joe Hopkins (?) Stephan Rabow
Mrs. Heyes (?) Alice Franz

36. Episode am nächsten Freitag, 22. Dezember 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

22.12.2023 15:26
#40 Owen Marshall, Counselor at Law: 36. Musik für eine Leiche {Starting over Again} Zitat · antworten

36. Musik für eine Leiche
>Starting over Again<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.12.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Richard E. Peck
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE:
Fr., 24.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] >> 10. neu-synchronisierte Episode!
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:08 Minuten

Inhalt:
Discjockey Howard Reimer plant den Mord an seiner Frau. Als Schuldigen will er den bekannten Sportberichterstatter Ray Scoby hinstellen. Reimer selbst gibt sich ein scheinbar wasserdichtes Alibi für die Tatzeit. Owen Marshall vertritt Scoby vor Gericht.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Howard Reimer                 (Tab Hunter)                  ?
Ray Scoby (James Stacy) Ulf-Jürgen Wagner
Melissa Marshall              (Christine Matchett)          Anke Kortemeier
Mike Escobedo (Nate Esformes) ?
Harriet Walsh (Florida Friebus) Margit Weinert
Carol Reilly (Nancy Priddy) Susanne von Medvey
Carroll Shaw (Arthur Franz) ?
Whitlock (David Lewis) Walter Reichelt
Curtis (Frank Campanella) ?
Richter Phillips (?) Bruno_Walter Pantel
Gerichtsangestellter (Bob Harks?) Manfred Erdmann
Mrs. Hubble (?) Ilona Grandke
Mrs. Shaw (Anruferin) (-voice only-) Eva Kinsky
Sgt. Kline (?) ?
Mann/Afroamerikaner (?) Manfred Erdmann

37. Episode am nächsten Freitag, 29. Dezember 2023!

>> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

29.12.2023 17:28
#41 Owen Marshall, Counselor at Law: 37. Spiel mit dem Feuer {A Piece of God} Zitat · antworten

37. Spiel mit dem Feuer
>Peace of God<

Erstausstrahlung US:
Thu, 14.12.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: William Driskill
Regie: Leo Penn

Erstausstrahlung in DE:
Di., 14.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 48:49 Minuten

Inhalt:
Hat der geistig zurückgebliebene Timmy Andrews wirklich ein verheerendes Feuer in einer Lagerhalle gelegt? Der Teenager gibt die Tat zu, doch Timmys Eltern glauben nicht daran. Wurde Timmy von jemandem gezwungen, die Tat zu gestehen? Owen Marshall soll Timmy vor Gericht vertreten und verhindern, dass Timmy in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wird.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
John Andrews                  (Barry Nelson)                ?
Elaine Andrews (Jacqueline Scott) Marianne Hoffmann
DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka?
Timmy Andrews (Joseph Bottoms) ?
Jerry                         (Sean Kelly)                  Philipp Brammer
Eddie (Michael Shea) ?
Dr. Leonard (David Spielberg) Ulf-Jürgen Söhmisch
Richterin Elizabeth Keyes (Joan Tompkins) Ursula Traun
Eddies Kumpel (John Travolta) Gedeon Burkhard
Richter David Blackman (C. Lindsay Workman) Werner Abrolat
Harriet (?) Claudia Lössl
Feuerwehrmann (?) Peter Musäus
Brandinspektor (?) Bruno_Walter Pantel
Polizist (?) Peter Musäus
Dr. Abernathy (?) Michael Rüth

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.657

05.01.2024 14:54
#42 Owen Marshall, Counselor at Law: 38. Ich bin ein Chamäleon {Sigh No More, Lady} Zitat · antworten

38. Ich bin ein Chamäleon
>Sigh No More, Lady<

Erstausstrahlung US:
Thu, 21.12.1972 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: John McGreevey
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung in DE:
Di., 21.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:12 Minuten

Inhalt:
Owen Marshall übernimmt den Fall des Sexualforschers Dr. Charles Whelan. Der Wissenschaftler wird beschuldigt, seine ehemalige Patientin Kay Lachner verführt zu haben, woraufhin ihre Ehe scheiterte. Der Rechtsanwalt ist sich bald sicher, dass hinter der Anklage pure Berechnung von Kay Lachner steckt.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Dr. Charles Whelan            (Michael Tolan)               Dirk Galuba
Julie Whelan (Joan Hotchkis) Viktoria Brams
Ben Lachner (Glenn Corbett) Holger Schwiers
Howard Porter (Roger C. Carmel) Klaus Guth
Kay Lachner (Nancy Malone) Heidi Treutler
Mrs. Powell                   (Penelope Gillette)           Ilona Grandke
Marge Hopkins (Elizabeth Lane) Kornelia Boje
2. Richter (Byron Morrow) Werner Abrolat

Hinweis:
Diese Episode wurde mit Original-(US-)Vorspann gesendet.

Griz


Beiträge: 30.657

12.01.2024 19:31
#43 Owen Marshall, Counselor at Law: 39. Trügerische Freundschaft {An Often and Familiar Ghost} Zitat · antworten

39. Trügerische Freundschaft
>An Often and Familiar Ghost<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.01.1973 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: John Badham

Erstausstrahlung in DE:
Do., 23.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 48:54 Minuten

Inhalt:
Owen Marshall soll dieses Mal den Polizisten Carl Fellows vertreten, der vom Dienst suspendiert wurde. Angeblich hat Fellows vor einer Bar eine Menschengruppe angegriffen und einen Mann getötet. Fellows schwört, dass ihn jemand hereinlegen will.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Lt. Carl Fellows              (Louis Gossett Jr.)           Reinhard Glemnitz
Miss Shirado (Irene Tsu) Kornelia Boje
Matt Hanks (Gabriel Dell) Frank Engelhardt
Ellen Mills                   (Aldine King)                 Angelika Bender
DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke
Capt. Lon Stambler (John Milford) Hartmut Reck
Wilma Rowland (Anna Lee) Ursula Traun
Clifford Mills (Bill Walker) Manfred Erdmann
Fred (Lou Wagner) Frank Lenart
Billy Fellows (Kirtland) ?
Edwin Felson (Stephen Coit) ?
Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat
Clayton Johnson (Fred Krone) Hans-Rainer Müller
2. Polizist (?) Peter Musäus

Hinweis:
Auweia! RTL blendet den dt. Episodentitel ein mit: "Trügerische Freunschaft" (sic!)

Griz


Beiträge: 30.657

19.01.2024 19:17
#44 Owen Marshall, Counselor at Law: 40. Falscher Verdacht {Sometimes Tough is Good} Zitat · antworten

40. Falscher Verdacht
>Sometimes Tough is Good<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.01.1973 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x16) > neuer Sendeplatz!!
(=> Auf dem bisherigen Donnerstags-Sendeplatz wird ab 18.01.1973 "Streets of Frisco" von ABC ausgestrahlt!)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Adrian Spies
Regie: Leon Benson

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 22.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:06 Minuten

Inhalt:
Ist Oliver Gregson tatsächlich ein Kindermörder? Paula Varni hat Gregson durch ihre Aussage hinter Gittern gebracht, wo er Anfeindungen durch andere Häftlinge ausgesetzt ist. Mary Gregson, Olivers Mutter, wendet sich an Rechtsanwalt Marshall, der den Fall noch einmal aufrollen soll.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Judith Varni                  (Beverly Garland)             Manuela Renard
John Borden (Guy Stockwell) Manfred Erdmann
Mary Gregson (Martine Bartlett) Anita Höfer
Dr. Albert Lewis (Eduard Franz) Kurt_Eugen Ludwig
Oliver Gregson (Michael Parks) Stephan Rabow
Melissa Marshall              (Christine Matchett)          Anke Kortemeier
Paula Varni (Jenny Hill) Angelika Bender
Douglas Brewster (Jeff Pomerantz) ?
Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel
Wärter (?) Manfred Erdmann
1. Doktor (?) Michael Gahr

Griz


Beiträge: 30.657

26.01.2024 13:00
#45 Owen Marshall, Counselor at Law: 41. Das Wunschkind {Seed of Doubt} Zitat · antworten

41. Das Wunschkind
>Seed of Doubt<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.01.1973 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1972 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: George F. Slavin
Regie: Louis Antonio

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 27.07.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München
Buch & Dialogregie: ?
dt. Episodenlänge: 49:09 Minuten

Inhalt:
Owens Nichte Sheila Arnold braucht die Hilfe des Rechtsanwalts, denn sie will sich von ihrem Mann Colby scheiden lassen. Colby hingegen verklagt Sheila wegen Ehebruchs. Offenbar sei er hereingelegt worden, die Vaterschaft von Sohn Cody anzuerkennen.


Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer
Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff
Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Sheila Arnold                 (Jess Walton)                 Kathrin Simon
Colby Arnold (Martin Sheen) Randolf Kronberg
Dr. Gerald Harding (John McLiam) Peter Schiff
Justin Campbell               (Jim Antonio)                 Berno von Cramm
Arthur Kramer (Colby Chester) ?
Richter Rankin (Ed Gilbert) Dirk Galuba
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier
Dr. Parker Edwards (Jon Lormer) Joachim Höppner
Stanley Caulder (Don Hanmer) Manfred Erdmann
Ellen Peterson (Mary Angela Shea) ?
Gerichtsangestellter (Leonard Simon) ?
Obmann der Geschworenen (Eddie Peterson) Ulf-Jürgen Söhmisch
Gerichtsangestellter (Kenneth Sullet) ?
Linda Chase (?) Katrin Fröhlich
Ausrufer {im Off} (-voice only-) Manfred Erdmann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz