Erstausstrahlung in DE: Mo., 17.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Episode 56] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:02 Minuten
Inhalt: Owen Marshall verteidigt dieses Mal Pater Koveny, der unter Anklage steht, seine Ex-Freundin Linda Williams ermordet zu haben. Offenbar haben Zeugen den Geistlichen in der Mordnacht aus Lindas Wohnung kommen sehen.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Pater Tom Koveny (Cliff Potts) Elmar Wepper DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Doreen Reynolds (Bridget Hanley) Eva Pflug Al Downes (Richard Carlson) Joachim Höppner Monsignor Morell (Jeff Corey) Christian Marschall
George Marquez (David Barton) ? Jack Downes (Reb Brown) Manou Lubowski Linda Williams (Leigh Christian) ? Polizist (im Fernsehen) (?) Manfred Erdmann Mrs. Brewster (?) Edith Schneider Sgt. Pat Brady (Morgan Adair Jones) Peter Musäus Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Werner Abrolat Mrs. Lucas (Marge Redmond??) Inge Schulz Hafenmeister (?) Harald Dietl
Erstausstrahlung in DE: Mi., 19.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x44 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:56 Minuten
Inhalt: Owen Marshall wird von Mike Campbell gebeten, vor Gericht die junge Susan Gentry zu verteidigen. Susan wurde wegen "sexueller Freizügigkeit" von ihren Eltern in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert. Owen setzt alles daran, dass Susan aus der Klinik entlassen wird, sieht sich jedoch einer strengen Kleinstadtmentalität ausgesetzt.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Susan Gentry (Elayne Heilveil) Irina Wanka Mike Campbell (Mark Jenkins) Udo Wachtveitl Jay Harvey Jones (Fred Beir) Arnim André-Rohleder Mildred (Martha Scott) Haide Lorenz
Mrs. Gentry (June Dayton) Gudrun Vaupel Richter I. A. Sylvester (Kermit Murdock) Fred Maire Tom Gentry (G. Wood) Kurt_Eugen Ludwig Helen (Ärztin) (?) Marion Hartmann Dr. Lane (?) Ulrich Bernsdorff Dr. Henderson (?) Jochen Striebeck Mr. Warman (?) Manfred Erdmann Staatsanwalt Brewer (?) Michael Rüth Bobby (?) Hans-Georg Panczak
Erstausstrahlung in DE: Fr., 07.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:06 Minuten
Inhalt: Schuldirektor Tim Hartford kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn Toby. Obwohl Toby gerne bei seinem Vater bleiben würde, tauchen im Gerichtsprozess plötzlich Beweise auf, die Tim Hartford in ein schlechtes Licht rücken: Er soll eine Affäre mit einer seiner Schülerinnen haben.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Richterin Elizabeth Keyes (Joan Tompkins) Eva Pflug Toby Hartford (Allen Price) ? {Kind} Anne Morrison (Maggie Malooly) Elisabeth Endriss der Richter (Victor Millan) Willi Röbke der Reporter (Dennis Robertson) Stephan Rabow Mike (Philip Brown) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 18.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x43 - Episode 57] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:00 Minuten
Inhalt: Die Witwe Neva Boland zieht vor Gericht: Ehemann Paul hat vor kurzem Selbstmord begangen, kurz bevor dessen Firma von einem außenstehenden Unternehmen überprüft wurde. Offenbar sollte Paul - als Resultat dieser Überprüfungen - entlassen werden. Owen Marshall verteidigt Neva Boland vor Gericht.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Neva Boland (Madlyn Rhue) Heidi Treutler Roberta Laughlin (Mariette Hartley) Angelika Bender William "Bill" Lovell (Stephen Brooks) Marcus Off
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier ADA Brinkley (Tom Selleck) Ulf-Jürgen Wagner Mike Boland (?) Philipp Brammer Paul Boland (?) Hartmut Reck Anthony Lovell (?) Kurt_Eugen Ludwig Richter Tomlinson (Bill Quinn) Werner Abrolat DA Grayson (?) Herbert Weicker Obmann der Geschworenen (?) Fritz von Hardenberg
Erstausstrahlung in DE: Mi., 26.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x48 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:11 Minuten
Inhalt: Kit Howell wird des Mordes an ihrem Mann angeklagt. Sie bittet Owen Marshall um Hilfe. Ein handfestes Motiv ist jedoch, dass Kit vor kurzem herausgefunden hat, dass ihr Mann eine Affäre mit einer Nachtclubsängerin hatte.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Katherine "Kit" Howell (Donna Mills) Marina Köhler Tom Dayton (Lawrence Pressman) Ekkehardt Belle Anwalt Grover (Norman Alden) Jochen Striebeck Stephanie Marks (Michelle Phillips) Irina Wanka
Marty Newland (Jed Allan) Kurt_Eugen Ludwig Steve Flanders (Ted Hartley) Arnim André-Rohleder Julie Dayton (Barbara Boles) Gudrun Vaupel Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel Leonie (Alma Beltran) Haide Lorenz Paul French (Bert Holland) Michael Rüth 1. Mann auf Patrouille (J. Jay Saunders) ? Gerichtsangestellter (John Francis) Ulrich Bernsdorff Sgt. Bradley {am Telefon} (-voice only-) Peter Musäus
Erstausstrahlung in DE: Mi., 05.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x34 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:00 Minuten
Inhalt: Eric Taylor ist ermordet worden. Angeklagt wird ein gewisser Bo Haney. Haney wird von dem jungen Anwalt Dave Benjamin vor Gericht vertreten. Als Haney für schuldig befunden wird, will dessen Mutter gegen den jungen Anwalt Klage einreichen und wendet sich an Owen Marshall.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Marge Haney (Sada Thompson) Anita Höfer Bo Haney (Richard Ely) ? David Benjamin (Todd Susman) Gedeon Burkhard Mrs. Taylor (Mala Powers) Ilona Grandke
DA Larry ... (Paul Comi) Tonio von der Meden Gina Lang (Frances Lee McCain) ? Donnie Wales (Lee Paul) Christian Tramitz Sharon (Laurette Spang) Claudia Lössl Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel Mrs. Benjamin (?) Eva-Maria Lahl Gefängniswärter (?) Manfred Erdmann Stella (?) Inge Schulz DA Brenton Grant (Russell Johnson) Willi Röbke 2. Richter (Byron Morrow) Werner Abrolat
Erstausstrahlung in DE: Fr., 21.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x46 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:57 Minuten
Inhalt: Joyce, die Tochter von Martha und Jeff Crane, ist entführt worden. Owen Marshall soll das Lösegeld im Wert von 100.000 Dollar zu einem vereinbarten Ort bringen. Jeff Crane folgt Owen zur Geldübergabe und kann einen Jungen namens Drew festhalten, der jedoch schwört, nur das Geld abholen zu sollen.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Martha Crane (Bethel Leslie) Marion Hartmann Jeff Crane (Marshall Thompson) Michael Rüth DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Edgar Hogan (Dick Sargent) Peter Thom
der Tankwart (Jack Paar) ? Terry Harris (Lara Parker) Bettina Kenter Drew Monroe (James G. Richardson) Marcus Off Christie Tower (Ronne Troup) Alexandra Ludwig Sergeant (?) Jochen Striebeck Mrs. Tower (im Off) (-voice only-) Marion Hartmann Vermieter (?) Manfred Erdmann der Richter (?) Werner Abrolat
Erstausstrahlung der neusynchronisierten Episode in DE: Mo., 31.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] >> 13. neu-synchronisierte Episode! Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 48:45 Minuten
Inhalt: Dr. Jerome Tannen, der eine Privatklinik leitet, ist erzürnt, als ein junger Patient von ihm stirbt, da eine andere Klinik den Jungen nicht aufnehmen und operieren will. Leider verstirbt der junge Patient. Dr. Tannen, der selbst erkrankt ist, engagiert Owen Marshall.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Dr. Jerome Tannen (David Hartman) Joachim Höppner Ruth Tannen (Joyce van Patten) Gudrun Vaupel Schwester Labatt (Barbara Baxley) Haide Lorenz
Melissa Marshall (Christine Matchett) Anke Kortemeier Jill Tannen (Kathleen Quinlan) ? Ben Pearson (Paul Carr) Peter Thom Paul Blair (Paul Shenar) Udo Wachtveitl Dr. Cannaday (David Lewis) Manfred Erdmann Dr. Aaron Phillips (Alan Fudge) Stephan Hoffmann Dr. Sealy (Jordan Rhodes) Hans-Georg Panczak Richter Julius Blaustein (John Zaremba) Bruno_Walter Pantel Empfangsdame Mary (Penelope Gillette) Bettina Kenter Nicholas Pearson (Eric Shea) ? {Kind} Gerichtsangestellter (Gene Whittington) Ulrich Bernsdorff Pflegekraft (?) Manfred Erdmann Patient (?) Paul Bürks?
Erstausstrahlung in DE: Do., 20.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:09 Minuten
Inhalt: Owen Marshall übernimmt einen neuen Fall und verteidigt den taubstummen Georgie Talman vor Gericht. Die Anklage: sexuelle Belästigung von drei Frauen, bei denen Georgie als Gärtner angestellt war.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Jess Brandon (Lee Majors) Walter von Hauff Danny Paterno (Reni Santoni) Gerhard Acktun Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Georgie Tolman (Clu Gulager) >stumme Rolle< DA Charlie Giannetta (Pat Harrington Jr.) Gerd Potyka? Renee Miller (Dana Wynter) Marion Hartmann
Erstausstrahlung in DE: Do., 27.08.1992 (RTL plus, 08:55 Uhr) - [Staffel # 02x49 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: Merlin Entertainment GmbH, München Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:04 Minuten
Inhalt: Der Buchladenbesitzer Vic Jensen wird angeklagt, pornographisches Material verkauft zu haben. Owen Marshall verteidigt den jungen Mann, doch als der Kläger auch viele klassische Werke verbieten lassen will, ändert sich die Situation.
Owen Marshall (Arthur Hill) Michael Cramer Ted Warrick (David Soul) Stephan Hoffmann Frieda Krause (Joan Darling) Linda Joy
Walter McClain (Darren McGavin) Gert Günther Hoffmann Gail Jensen (Leslie Charleson) ? Clayton Short (Robert Hogan) Reinhard Glemnitz Vic Jensen (Ricky Nelson) Gudo Hoegel
Mrs. Blakely (Jean Argyle) Doris Jensen Mr. Blakely (Don Brodie) Ulf-Jürgen Söhmisch Prof. Robert Gannett (Richard Eastham) Gernot Duda der Richter (Bert Freed) Herbert Weicker Sgt. Bill Carrington (Larry Pennell) Arnim André-Rohleder Caldwell (Edward Platt) Fritz von Hardenberg Mary Cronin (Mary-Robin Redd) Ilona Grandke Mann auf der Straße (Michael Santiago) Manfred Erdmann
NOTIZ: Eine der letzten TV-Rollen von Edward Platt (aus "Mini Max"). Er starb am 19.03.1974.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
