Episode 4 hat auch eine dt. Synchro bekommen. Hier die komplette Sprecherliste:
Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher Melissa Hutchison Clementine Linda Folster Tayla Parx AJ Michael Heidermann Ritesh Rajan Aasim Marco Rosenberg Alex Fernandez Abel Frank Logemann Hedy Burress Brody Anna Gamburg Sterling Sulieman Louis Alexander Merbeth Ray Chase Marlon Jesse Grimm Robbie Daymond Mitch Lino Böttcher (Episode 1, 3 & 4), Lars Schmidke (Episode 2) Keith Silverstein Omar Flemming Stein Ali Hillis Ruby Leonie Landa Zaire Hampton Tennessee Leander Elias Gideon Adlon Violet Leoni Kristin Oeffinger Justin Cowden Willy Florian Leroy Johnny Yong Bosch James Tim Kreuer (Episode 2), Johannes Semm (Episode 3 & 4) Nikki Rapp Lilly Tanja Dohse Stephanie Sheh Sullene Dagmar Dreke Keith Silverstein Yonatan Daniel Welbat (Episode 2), Achim Buch (Episode 3 & 4) Debra Wilson Dorian Susanne Sternberg Dave Fennoy Lee Andreas Otto Cherami Leigh Minerva Julia Fölster Robbie Daymond Armando, Gad Marcus Just Keith Silverstein Michael Patrick Elias Ali Hillis Gina Kathrin Spielvogel
Deutsche Lokalisierung: Binari Sonori Tonstudio: Synthesis Deutschland GmbH, Hamburg
Nennt mich naiv ... aber wenn bei allen Episoden das gleiche Studio dran kam, hätte man dann nicht die Sprecher der letzten Episode die Texte der ersten Episoden nachsprechen lassen können? Oder tauchen Mitch, James und Yonatan so kurz auf, dass der Sprecherwechsel nicht ins Gewicht fällt?
Sowas wäre halt mit Zusatzkosten verbunden. Immerhin haben wir und die Franzosen da noch Glück gehabt. Bei der portugiesischen und spanischen Synchro hat das Geld nur für die ersten zwei Episoden gereicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
