Tokyo Ghoul:re
東京喰種 Tōkyō Gūru:re

Figur                      (japanischer Sprecher)         deutscher Sprecher
Haise Sasaki               (Natsuki Hanae)                Ricardo Richter
Kuki Urie                  (Kaito Ishikawa)               Felix Spieß
Ginshi Shirazu             (Yuuma Uchida)                 Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki              (Natsumi Fujiwara)             Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi          (Ayane Sakura)                 Daniela Reidies
Akira Mado                 (Asami Seto)                   Antje Thiele
Hinami Fueguchi            (Sumire Morohoshi)             Sarah Tkotsch
Ayato Kirishima            (Yuuki Kaji)                   René Dawn-Claude
Juuzou Suzuya              (Rie Kugimiya)                 Katrin Zimmermann
Kanae von Rosewald         (Yuu Kobayashi)                Laura Landauer

# 3.01 Start – Jäger
Karusha-tachi: Start (狩る者たち START)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 03.04.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Hinami Fueguchi          (Sumire Morohoshi)          Sarah Tkotsch

Take Hirako              (Takayuki Kondou)           Marco Wittorf
Nobu Shimoguchi          (Soushirou Hori)            Sven Brieger
Orochi                   (Shintarou Asanuma)         Dirk Petrick
Iwao Kuroiwa             (Ryuuzaburou Ootomo)        ?
Chie Hori                (Megumi Han)                Olivia Büschken
Donato Porpora           (Kazuhiko Inoue)            Dieter Memel
Torso                    (Hiromichi Tezuka)          Florian Clyde
Ryoujirou Shiba          (Volcano Oota)              Marko Bräutigam
Akashi Kobayashi         (Takaaki Uchino)            ?
Ermittler #1             (Kouichi Gomi)              Paul Matzke?

Ghul                                                 Johannes Walenta?
Streifenpolizist                                     ?
Ermittler #2                                         ?

# 3.02 Member – Fragment
Kakera: Member (欠片 Member)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 10.04.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Ayato Kirishima          (Yuuki Kaji)                René Dawn-Claude

Take Hirako              (Takayuki Kondou)           Marco Wittorf
Kuramoto Itou            (Shin’ya Takahashi)         Patrick Keller
Yoshitoki Washuu         (Shunsuke Sakuya)           Gerrit Hamann
Takeomi Kuroiwa          (Haruki Ishiya)             Jörn Linnenbröker
Shiki Kijima             (Nobuo Tobita)              Sascha Krüger
Kishou Arima             (Daisuke Namikawa)          Heiko Akrap
Touka Kirishima          (Sora Amamiya)              Sarah Alles
Orochi                   (Shintarou Asanuma)         Dirk Petrick
Torso                    (Hiromichi Tezuka)          Florian Clyde
Nobu Shimoguchi          (Soushirou Hori)            Sven Brieger
Ryoujirou Shiba          (Volcano Oota)              Marko Bräutigam
Nussknacker              (Nozomi Mikajiri)           Jenny Löffler

Freier                                               ?

# 3.03 Fresh – Vorfeier
Zen’yasai: Fresh (前夜祭 Fresh)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 17.04.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Ayato Kirishima          (Yuuki Kaji)                René Dawn-Claude
Juuzou Suzuya            (Rie Kugimiya)              Katrin Zimmermann

Hanbee Abara             (Masakazu Nishida)          Frank Kirschgens
Nobu Shimoguchi          (Soushirou Hori)            Sven Brieger
Yoshitoki Washuu         (Shunsuke Sakuya)           Gerrit Hamann
Matsuri Washuu           (Yoshihisa Kawahara)        Bernd Egger
Donato Porpora           (Kazuhiko Inoue)            Dieter Memel
Eto                      (Maaya Sakamoto)            Melanie Isakowitz
Kishou Arima             (Daisuke Namikawa)          Heiko Akrap
Shuu Tsukiyama           (Mamoru Miyano)             Dirk Stollberg
Kanae von Rosewald       (Yuu Kobayashi)             Laura Landauer
Chie Hori                (Megumi Han)                Olivia Büschken
Orochi                   (Shintarou Asanuma)         Dirk Petrick
Torso                    (Hiromichi Tezuka)          Florian Clyde
Nico                     (Kenjirou Tsuda)            Valentin Stilu
Roma Hoito               (Suzuko Mimori)             Amelie Plaas-Link
Nussknacker              (Nozomi Mikajiri)           Jenny Löffler
Mädchen                  (Maya Enoyoshi)             Alice Bauer

# 3.04 Auktion
Auction: Main (オークション MAIN)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 24.04.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Ayato Kirishima          (Yuuki Kaji)                René Dawn-Claude
Juuzou Suzuya            (Rie Kugimiya)              Katrin Zimmermann
Hinami Fueguchi          (Sumire Morohoshi)          Sarah Tkotsch

Kuramoto Itou            (Shin’ya Takahashi)         Patrick Keller
Nobu Shimoguchi          (Soushirou Hori)            Sven Brieger
Uta                      (Takahiro Sakurai)          Daniel Gärtner
Roma Hoito               (Suzuko Mimori)             Amelie Plaas-Link
Ganbo                    (Takaaki Uchino)            ---
Kanae von Rosewald       (Yuu Kobayashi)             Laura Landauer
Matsumae                 (Chie Nakamura)             Marieke Oeffinger
Mirumo Tsukiyama         (Mitsuru Miyamoto)          ?
Naki                     (Hiro Shimono)              Henning Nöhren
Miza Kusakari            (Yumiri Hanamori)           Betty Förster
Torso                    (Hiromichi Tezuka)          Florian Clyde
Nussknacker              (Nozomi Mikajiri)           Jenny Löffler
Big Madam                (Kimiko Saitou)             Nina Herting
Madam A                  (Mayumi Asano)              ?
Matsuri Washuu           (Yoshihisa Kawahara)        Bernd Egger
Itsuki Marude            (Yuuji Ueda)                Thomas Schmuckert
Daisuke Atou             (Hinata Tadokoro)           Stefan Bräuler?
Tomonori Akai            (Kouichi Gomi)              ?
Shun’ichi Shibashi       (Taito Ban)                 Johannes Walenta
Waka Asachi              (Kouichi Gomi)              ?
Akihiro Kanou            (Kenji Nomura)              Rainer Doering
Eto                      (Maaya Sakamoto)            Melanie Isakowitz
Eule                     (Shinnosuke Tachibana)      Heiko Akrap

Yoshiki Ookura                                       ?
Sakino Mura                                          Bettina Kenney?
Big Madams Handlanger                                ?
Gagi                                                 ?
Guge                                                 ?

# 3.05 Press – Nacht der Zerstreuung
Chiriyuku Yoru: Press (散りゆく夜 Press)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 01.05.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Ayato Kirishima          (Yuuki Kaji)                René Dawn-Claude
Juuzou Suzuya            (Rie Kugimiya)              Katrin Zimmermann
Hinami Fueguchi          (Sumire Morohoshi)          Sarah Tkotsch

Take Hirako              (Takayuki Kondou)           Marco Wittorf
Kuramoto Itou            (Shin’ya Takahashi)         Patrick Keller
Takeomi Kuroiwa          (Haruki Ishiya)             Jörn Linnenbröker
Matsuri Washuu           (Yoshihisa Kawahara)        Bernd Egger
Kanae von Rosewald       (Yuu Kobayashi)             Laura Landauer
Naki                     (Hiro Shimono)              Henning Nöhren
Miza Kusakari            (Yumiri Hanamori)           Betty Förster
Eule                     (Shinnosuke Tachibana)      Heiko Akrap
Uta                      (Takahiro Sakurai)          Daniel Gärtner
Roma Hoito               (Suzuko Mimori)             Amelie Plaas-Link
Ganbo                    (Takaaki Uchino)            ?
Nussknacker              (Nozomi Mikajiri)           Jenny Löffler
Big Madam                (Kimiko Saitou)             Nina Herting
Naoto Hayashimura        (Ryuunosuke Watanuki)       Otto Strecker
Tomonori Akai            (Kouichi Gomi)              ?
Ryouta Ooshiba           (Katsufumi Yachi)           ?

Hina Togi                                            Bettina Kenney

# 3.06 Also, Wendung, letztendlich ...
Sono, Hate ni: Turn (その, 果てに Turn)

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Frank Preissler
Erstausstrahlung (J): 08.05.2018
Erstveröffentlichung (D): 08.06.2018

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Haise Sasaki             (Natsuki Hanae)             Ricardo Richter

Kuki Urie                (Kaito Ishikawa)            Felix Spieß
Ginshi Shirazu           (Yuuma Uchida)              Jesco Wirthgen
Tooru Mutsuki            (Natsumi Fujiwara)          Maja Maneiro
Saiko Yonebayashi        (Ayane Sakura)              Daniela Reidies
Akira Mado               (Asami Seto)                Antje Thiele
Ayato Kirishima          (Yuuki Kaji)                René Dawn-Claude
Juuzou Suzuya            (Rie Kugimiya)              Katrin Zimmermann
Hinami Fueguchi          (Sumire Morohoshi)          Sarah Tkotsch

Matsuri Washuu           (Yoshihisa Kawahara)        Bernd Egger
Naki                     (Hiro Shimono)              Henning Nöhren
Miza Kusakari            (Yumiri Hanamori)           Betty Förster
Eule                     (Shinnosuke Tachibana)      Heiko Akrap
Big Madam                (Kimiko Saitou)             Nina Herting
Nussknacker              (Nozomi Mikajiri)           Jenny Löffler
Naoto Hayashimura        (Ryuunosuke Watanuki)       Otto Strecker
Ken (jung)               (Yuuki Sakurai)             ?

07-09 sind seit Anfang Juli auf dt. verfügbar, die letzten 3 folgen diese Woche.

Bernd Egger gibt an Washu gesprochen zu haben, wird wohl Matsuri Washu gemeint sein. Verglichen mit seinen Samples kommt das hin.

Egger hat bestätigt, es ist Matsuri.