Erstausstrahlung in DE: So., 16.11.1997 (RTL 2, 16:25 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Ein Scheck für das H. E. A. T.-Team platzt unerwartet. Nicole arbeitet sich daher inkognito an den Chef einer Geldfälscherbande heran. Ihre Kollegen befürchten, dass ihre Tarnung auffliegen wird.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Charlie Croix (Armando Pucci) Hans Teuscher Karl (Endre Hules) ? Jacques Duran (Scott Cleverdon) ? Eric (David Rosen) Tom Deininger
Angestellter (Pepe Olivares) ? Alex (Rufino Echegoyen) Uwe Büschken Mann mit Ohrring (Inake Carreon) ? Bikin-Model (Johanna Goldsmith) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 30.11.1997 (RTL 2, 16:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 41:00 Minuten
Inhalt: Ein Staatsbesuch steht an: Der Brasilianer Edmundo Del Fuego kommt mit seiner Frau Celia in die Stadt. Gangster planen jedoch Celia zu entführen, um den Staatsmann unter Druck zu setzen. Cat nimmt vorübergehend Celias Platz ein.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Edmundo Del Fuego (Abraham Alvarez) Hans-Werner Bussinger Gangster (Robert Aaron Tesoro) Gerald Paradies Paco (Mio R. Jakula) Andreas Hosang
Erstausstrahlung in DE: Di., 23.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 41:00 Minuten
Inhalt: Der Mafiapate Rocco Santore kommt zur Hochzeit seiner Tochter Teresa nach Puerto Vallarta. Um ihr ein fulminantes Geschenk machen zu können, bietet er sich selbst der Polizei zur Auslieferung an. Das H. E. A. T.-Team soll für seinen Schutz sorgen.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Rocco Santore (Tony Musante) Frank Otto Schenk Victor Albertino (Nicholas Worth) Roland Hemmo Teresa Santore (Robyn Bliley) ? Micky Beans (Lou Bonacki) Andreas Thieck Palo (Scott Kuhagen) Olaf Reichmann
Erstausstrahlung in DE: Mo., 15.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Präsident Diego von der karibischen Insel St. Justine kommt bei einem Autobomben-Attentat ums Leben. Das H. E. A. T.-Team wird mit dem Ermittlungen beauftragt, um das Motiv für den Anschlag herauszufinden und den Schuldigen entlarven zu können.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Diane Hudson (Erika Nann) Joseline Gassen
Arthur Cox (Roger Cudney) Werner Ehrlicher V. P. Ortiz (Manuel Benitz) Bodo Wolf Präsident Diego (Gustavo Ganem) Eckhard Bilz
Erstausstrahlung in DE: Di., 02.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Seit Jahren bereichern sich die Geschwister Lavinia und Sam an den Konten von Bankdirektoren. Verliebt in Mona, isnzeniert Sam seinen Start in ein ehrliches Leben. Nicht ahnend, dass seine Auftraggeberin eine Betrügerin ist, sucht das H. E. A. T.-Team Lavinias Bruder.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Sam Beacher (Paul Tuerpe) Stefan Gossler Lavinia Ohman (Susanna Midnight) Silvia Mißbach Mona (Belinda Waymouth) Andrea-Kathrin Loewig Carlos (Robbie French) ?
Freddy (Arturo Vásquez) Marlin Wick April, Model (Johanna Goldsmith) Schaukje Könning Obstverkäufer (?) Marlin Wick Mann bei Joanna (?) Marlin Wick
Erstausstrahlung in DE: Mo., 31.08.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 47] > eine neue und zugleich letzte Serien-Episode!! Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Guatemala: Eine Passagierin der Luxusyacht "Granada" wird vermisst. Das H. E. A. T.-Team um Cat, Tommy, Joanna und Nicole stößt bei Nachforschungen auf einen Mädchenhändlerring.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Van (David Starzyk) Uwe Büschken Schwester von Isabelle (Shannon Maureen Brown) ? Paul Garrison (John Mastando) Thomas_Nero Wolff Isabelle Hunter (Beth Tegarden) Beate Tober David (David Joseph Keller) ?
Carlos Ventura (Pedro Altamirano) Helmut Gauß Ramona (Lisbett Chris) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 09.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Eine Witwe heuert das H. E. A. T.-Team an, um zu beweisen, dass ihr verstorbener Ehemann seinen Tod nicht vorgetäuscht hat. Bei den Ermittlungen kommt jedoch heraus, dass Frank Bartlow ein Bigamist war und noch andere Frauen seinen Tod betrauern.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Frank Bartlow (Anthony Guidera) Bernd Schramm Kathleen Bartlow (Bridget Spurgeon) ? Mary Rose Bartlow (Mariah Shirley) Diana Borgwardt Annabelle Bartlow (Cariton Lynx) ?
Capt. Rodriguez (Antonio Zubiaga) Karl Sturm Manuel (David Villalpando) Klaus-Peter Grap
Fehler im Episodentitel: Wurde im TV gezeigt als: "Bis das (sic!) der Tod uns scheidet".
Erstausstrahlung in DE: Mo., 08.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Der desertierte Soldat Doyle schafft Waffen nach Kolumbien. Kurz darauf ist er tot. Das H. E. A. T.-Team ermittelt verdeckt als Waffenhändler-Gang und entdeckt, dass das Militär selbst seine Finger im Spiel hat.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Angus Newman (Magnus Hellberg) Uwe Büschken Francis (Brian Jensen) Peter Flechtner Colonel Lomas (Barry Cullison) Detlef Bierstedt Capt. Celia Rhodes (Elizabeth Maynard) Irina von Bentheim
Paco (René Pereyra) Alexander Herzog T. C. Doyle (Cristina Gout) Arianne Borbach
Erstausstrahlung in DE: Di., 16.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Auf einem Film-Set ereignen sich eine Reihe von mysteriösen Vorkommnissen. Der Produzent heuert das H. E. A. T.-Team an, um die merkwürdigen Vorfälle aufzuklären.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Harrison Cartwright (Collin Bernsen) Stefan Gossler Jeanette Winston (Kimberly Warren) ? Vance Ellison (James Maitland) Udo Schenk Gwen (Chase Masterson) Ranja Bonalana Amelio (Leonardo García Vale) Oliver Feld Schauspieler (Robert Fletcher) Jan Spitzer
39. und vorerst letzte Folge am nächsten Mittwoch, 24. Juni 2020!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 05.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 41:00 Minuten
Inhalt: Cat, Tommy und Johanna suchen fieberhaft einen verschwundenen Patienten. Der Mann soll Antikörper in den Adern haben, die der medizinischen Forschung dienen könnten.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Juan "Caesar" Morales (Jesus Nebot) ? Schwester (Catherine McGoohan) Friederike Aust Henry (Kevin Bash) Udo Schenk
Erstausstrahlung in DE: Do., 11.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Ein neuer Auftrag für das H. E. A. T.-Team: Cat, Tommy und Joanna sollen das Sicherheitssystem einer scheinbar friedliebenden Sekte untersuchen. Doch bald verliebt sich Johanna in den Sektenführer. Cat und Tommy bleiben wachsam und entdecken das Geheimnis der Sekte.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Frieda (Jill Sayre/Tompkins) ? Mr. Mellin (Tim Halligan) Helmut Gauß
Carlos (Jimmi Hefner) Peter Reinhardt Raul (Nelson Burberg) ? Robin Mellin (Serena Viharo) ?
41. Episode am nächsten Donnerstag, 26. November 2020!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 41:00 Minuten
Inhalt: Besuch aus alten Tagen: Brett Richards braucht die Hilfe von Cat, Tommy, Joanna und Nicole. Seine Verlobte ist von ihrem herrschsüchtigen Vater, einem einflussreichen Senator, kurz vor der Hochzeit entführt worden.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Tina Cobb (Courtney Gebhart) ? Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht
Delgardo (Daniel Martinez) Thomas Wolff Senator Cobb (George Belanger) Alexander Herzog Colonel Tapia (Jorge Zepeda) Raimund Krone Ernesto (Martin Villalpando) ?
42. Episode am nächsten Donnerstag, 3. Dezember 2020!
Erstausstrahlung in DE: Mo., 22.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Nachdem Cat den Mord an einem Kokaindealer beobachtet hat, meldet sie den Vorfall der Polizei. Als diese jedoch den Fall abwiegeln wollen, schaltet Cat ihre Kollegen ein. Das Team deckt eine gefährliche Verschwörung auf.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Capt. Chico Maldonado (David Jean Thomas) Helmut Gauß DA Astassio (Scott Williamson) Walter Alich Valdez Arturo (John Vargas) Stefan Staudinger
Erstausstrahlung in DE: So., 23.11.1997 (RTL 2, 16:25 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Beim Kickboxen stirbt Tommys Gegner an einer Überdosis Anabolika. Bei der Untersuchung gerät das H. E. A. T.-Team an einen zwielichtigen Drogenfahnder und zerschlägt einen Schmugglerring.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Keith McHenry (Andrew Williams) Florian Krüger-Shantin Bouldon (David Rowe) Stefan Fredrich Villalobos' Freundin (Sherry Goggin) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 18.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: David Nathan Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Das Team bekommt dieses Mal einen Auftrag von einem lateinamerikanischen Millionär, dessen Nichte offenbar von einem Drogendealer in Südamerika entführt wurde. Bei der Befreiung des Mädchens erlebt das H. E. A. T.-Team jedoch eine unangenehme Überraschung.
Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Tommy Chase (Michael Worth) David Nathan Joanna Barnes (Christa Sauls) Miriam Behpour Nicole Bernard (Lydie Denier) Ulrike Möckel
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
