45. Das gestohlene Bein
>Code Name: The Stolen Leg<

Erstausstrahlung US:
Sat, 22.05.1999 (syndicated) - (Season # 02x24)
© 1997 by Balenciaga Productions
Drehbuch: Steve Hayes
Regie: Peter George

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: David Nathan
Dt. Episodenlänge: 41:01 Minuten

Inhalt:
Das H. E. A. T.-Team soll einem einbeinigen Tennisspieler aus gutem Grunddie gestohlene Beinprothese wiederbeschaffen. Darin befindet sich nämlich eine Druckplatte zur Herstellung von Falschgeld.

Catherine "Cat" Avery Pascal   (Alison Armitage)             Sabine Strobel
Tommy Chase                    (Michael Worth)               David Nathan
Joanna Barnes                  (Christa Sauls)               Miriam Behpour
Nicole Bernard                 (Lydie Denier)                Ulrike Möckel

Elliot Roth                    (Richard Lynch)               Hans Teuscher
Tully Sims                     (Robert Miano)                Eberhard Prüter
Verna Maxwell                  (Katherine Olsen)             ?
Chuck Sauls                    (Gregory Jack)                ?

Carlos                         (Greg Jackson)                Gerald Paradies

46. Bombe an Bord
>Code Name: Flight 401<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.05.1999 (syndicated) - (Season # 02x25)
© 1997 by Balenciaga Productions
Drehbuch: Molly Glenmore
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 29.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: David Nathan
Dt. Episodenlänge: 40:56 Minuten

Inhalt:
Ein verbitterter CIA-Mitarbeiter überwältigt das HEAT-Team in deren Zentrale und droht mit der Zerstörung eines Flugzeugs. Seine Forderung: 10 Millionen Dollar von der Regierung. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Catherine "Cat" Avery Pascal   (Alison Armitage)             Sabine Strobel
Tommy Chase                    (Michael Worth)               David Nathan
Joanna Barnes                  (Christa Sauls)               Miriam Behpour
Nicole Bernard                 (Lydie Denier)                Ulrike Möckel

Victor Garrison                (David Carradine)             Klaus-Dieter Klebsch
Victors Handlanger             (Heinz Altieri)               Torsten Michaelis

47. Erinnerungen
>Code Name: I Remember<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1999 (syndicated) - (Season # 02x26)
© 1997 by Balenciaga Productions
Drehbuch: Peter Collins
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
Di., 30.12.1997 (RTL 2, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 46] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin
Buch & Dialogregie: David Nathan
Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten

Inhalt:
Clipshow: Cat, Tommy, Joanna und Nicole erinnern sich in der letzten Folge dieser Krimiserie an ihre gefährlichsten Einsätze und Rettungsaktionen.

Catherine "Cat" Avery Pascal   (Alison Armitage)             Sabine Strobel
Tommy Chase                    (Michael Worth)               David Nathan
Joanna Barnes                  (Christa Sauls)               Miriam Behpour
Nicole Bernard                 (Lydie Denier)                Ulrike Möckel

Versicherungvertreter          (Tim Monsion)                 Helmut Gauß

Joey                           (Jasper Cole)                 ?