Erstausstrahlung in DE: Mo., 31.10.1994 (RTL II, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 21 Episoden!! Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Episodenlänge: 82:25 Minuten
Inhalt: Die Spezialisten von der Antiterror-Einheit Acapulco H. E. A. T. sollen die Sicherheit einer internationalen Konferrenz gewährleisten. Es herrscht Alarmstufe 1. Geheimen Informationen zufolge plant der weltweit gesuchte Attentäter Strake einen spektakulären Anschlag.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Claudio Devanti (Fabio) Thomas Petruo (in 15:07 - 15:21) und Martin Keßler (ab 23:25) Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Neil Strake (James Healey) Stefan Staudinger Colonel Rodriguez (Pedro Armendáriz Jr.) Christian Rode Prinzessin Sabella (Susan Pari) Sabine Schulz-Jaeger
Spice (Spice Williams-Crosby) Constanze Harpen Prinz Edward (Hugo Napier) Till Hagen Sugar (Wendy Marie Rock) ? Massud (Alejandro Subirats) Martin Schmitz Botschafts-Wache (Alejandro Garcia) ? französischer Staatsmann (Martin LaSalle) ? Rabik (Ernesto Navarro) ? Manuel, Florist (Honorato Magaloni) ?
2. Folge am nächsten Mittwoch, 25. September 2019!
Erstausstrahlung in DE: Mo., 07.11.1994 (RTL II, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:56 Minuten
Inhalt: In Puerto Vallarta findet ein Treffen internationaler Ölmagnate statt. Auch Cmdr. Lassiter und seine Frau Simone sind in der Stadt – sie verbringen ihre Flitterwochen in Mexiko. Eines Tages passiert ein Unfall: Simone stürzt vom Balkon und stirbt. Es stellt sich heraus, dass die Schrauben des Balkongitters gelockert waren. Ashley findet heraus, dass Alex Lassiter während des Golfkriegs vom irakischen Geheimdienst einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Claudio Devanti (Fabio) Martin Keßler Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Cmdr. Alex Lassiter (Scott Hoxby) Bodo Wolf Simone Lassiter (Cathleen Gallagher) ? Colonel Rodriguez (Pedro Armendáriz Jr.) Christian Rode
Mustafa (Joaquín Garrido) Eberhard Prüter Hamid (Samir El Sharkawi) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 19.12.1994 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:51 Minuten
Inhalt: In Europa kommen mehrere Menschen nach dem Verzehr nuklear verseuchter Fische ums Leben. Eine heiße Spur führt zum Hotel Eros auf der Insel Pallegro. Brett, Ashley, Cat und Mike quartieren sich in der zwielichtigen Herberge ein.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Jack Ballentine (Ron Barker) Bodo Wolf Lorenzo Conti (Neil Dickson) Florian Krüger-Shantin Vivian Quail (Lisa Maxwell) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 19.02.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:54 Minuten
Inhalt: Ashley Covington im Pech: Der windige Diplomat Sergio Lanti entführt Ashley – um die junge Frau an einen Japaner zu verkaufen. Doch die übrigen Mitglieder des H. E. A. T.-Teams eilen bereits zu ihrer Befreiung.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Claudio (Fabio) Martin Keßler Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Hinweis: Letzter Auftritt für "Fabio". Obwohl in Zeitschriften geschrieben wird, dass Fabio mit dieser Serie seinen Durchbruch als Schauspieler geschafft hat, war er doch eigentlich nur in 3 (!!) Folgen dabei - dann wurde seine Rolle ähm. gestrichen ....
Erstausstrahlung in DE: Mo., 21.11.1994 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:53 Minuten
Inhalt: Drogenkönig Suarez steht in Kolumbien vor Gericht. Taylor Leeds, Ashleys Kollegin während der Agenten-Ausbildung, arbeitet nun für Suarez. Sie soll die ermittelnden Richter ermorden. Für Ashley und Mike beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Taylor Leeds (Mandy Komlosy) Heike Schroetter
Suarez (Nelson Velazquez) Jan Spitzer Lt. Diego (Gabriel Pingarrón) Michael Telloke
Erstausstrahlung in DE: So., 26.02.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:56 Minuten
Inhalt: Der 16-jährige David Kern, Sohn eines Terrorismus-Bekämpfers, gerät bei einem internationalen Karate-Turnier in Lebensgefahr. Bevor das HEAT-Team eingreifen kann, wird David entführt. Als das HEAT-Team David aufspüren kann, nutzt der Drahtzieher der Aktion die Chance zu fliehen.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
David Kern (Clifton Collins Jr.) David Nathan Attentäter (Pierre Dulat) Axel Lutter
Avi Davar (Javier Villegas) Walter Alich Schiedsrichter (?) Raimund Krone
Erstausstrahlung in DE: Mo., 14.11.1994 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:57 Minuten
Inhalt: Der größenwahnsinnige Steinholtz plant, sämtliche Nazi-Gruppierungen der Welt unter seiner Führung zu vereinen. Als Beweis seiner Macht will er den Anhängern vier Gemälde von Leonardo da Vinci vorführen. Drei Bilder hat er bereits an sich gebracht. Acapulco H. E. A. T. soll den Diebstahl des vierten Bildes verhindern.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Werner Steinholtz (Christopher Neame) Michael Christian Frederica Fluke (Liliana Komorowska) Karin Grüger Carmen (Vaitiare Hirshon) Miriam Behpour
Erstausstrahlung in DE: Mo., 05.12.1994 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:53 Minuten
Inhalt: UN-Sekretärin Diana O'Brian ist spurlos verschwunden. Mr. Smith vermutet, dass sie von dem skrupellosen Gregor Androv entführt wurde. Der ehemalige KGB-Offizier betreibt auf den Cayman Islands ein Ausbildungslager für Heroinkuriere.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Gregor Androv (Ivan J. Rado) Hermann Ebeling Natasha Vininova (Catherine McGoohan) Marianne Lutz
Erstausstrahlung in DE: So., 05.03.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:54 Minuten
Inhalt: Eine Terroreinheit will Paul Perkins, den Sohn eines Industriellen, entführen. Brett nimmt als Lockvogel Pauls Platz ein. Als Pauls Schwester erscheint, gibt es Probleme, denn Brett verliebt sich in sie.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Erstausstrahlung in DE: Mo., 28.11.1994 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:55 Minuten
Inhalt: Mr. Smith schickt Ashley, Mike, Marcos und Brett zu einem gefährlichen Einsatz in die Karibik. Dort treibt der skrupellose Doktor Kaufmann auf einer kleinen Insel sein Unwesen: Er experimentiert mit Menschen und funktioniert sie dann zu völlig willenlosen Kampfrobotern um.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Dr. Raul Kaufmann (Paul Collins) Andreas Thieck Montana Bergstrom (Diederik van Nederveen) Oliver Feld Crystal (Cornelia Johnson) Ulrike Stürzbecher
Mouss (Mouss Diouf) -hat keinen Text- Dr. Ramirez (Alejandro Tommasi) Henning Gissel Kartengeber (?) Walter Alich
11. Folge am nächsten Mittwoch, 27. November 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 19.03.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 41:00 Minuten
Inhalt: Dr. Monroe lässt hochschwangere Frauen entführen und deren Babys dann anschließend verkaufen. Das H. E. A. T.-Team soll dieses Treiben beenden und den Doktor ins Gefängnis bringen.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Linda Davidson (Ana Alicia) Bettina Weiß Stacey Harley (Carole Davis) Judith Brandt Dr. Monroe (Peter Dennis) Jochen Schröder
Connie (Diane Mercer) ? Assistentin/Nonne (Maria Lailson) Martina Treger
Erstausstrahlung in DE: So., 12.03.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Aus einem Heim für Ex-Agenten werden geheime Informationen nach Moskau übermittelt. Das H. E. A. T.-Team soll den möglichen Verräter, den alten Miles Delahanty, überwachen.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Miles Delahanty (Joe Baker) Friedrich Georg Beckhaus Emma (Amanda Hillwood) Kerstin Sanders-Dornseif
Pfleger (Hubert Koestinger) Karl-Heinz Grewe Arthurs Fantasy Model (Heather Long) -hat keinen Text-
13. Folge am nächsten Mittwoch, 11. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 09.04.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:56 Minuten
Inhalt: Ein Killer soll einen chinesischen Überläufer töten, der Informationen über Menschenrechtsverletzungen an die USA weitergeben will. Ein neuer Fall wartet auf das H. E. A. T.-Team.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Monica Toretta (Maxine John-James) Katharina Koschny Graham Fox (Paul Geoffrey) Peter Reinhardt
Chen Kwai Lee (Roberto Kwok) ? Dr. Javier Luna (Enrique Novi) Helmut Gauß Ilya Lenkov (Gustavo Ganem) -hat keinen Text- Lin Cho Wang (Osami Kawano) -hat keinen Text-
14. Folge am nächsten Mittwoch, 18. Dezember 2019!
Erstausstrahlung in DE: So., 12.02.1995 (RTL 2, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] > neuer Sendeplatz!! Dt. Bearbeitung: MME-Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Sabine Strobel Dt. Episodenlänge: 40:58 Minuten
Inhalt: Der korrupte Richter Madera verurteilt Mike Savage wegen Mordes zum Tode. Seiner Spezialeinheit bleiben nur 24 Stunden Zeit, um Mikes Unschuld zu beweisen.
Ashley Hunter-Covington (Catherine Oxenberg) Traudel Haas Mike Savage (Brendan Kelly) Thomas Vogt Catherine "Cat" Avery Pascal (Alison Armitage) Sabine Strobel Brett Richards (Spencer Rochfort) Charles Rettinghaus Krissie Valentine (Holly Floria) Schaukje Könning Tommy Chase (Michael Worth) Oliver Rohrbeck Marcos Guetierrez (Randy Vasquez) Ingo Albrecht Arthur Small (Graham Heywood) Klaus Jepsen Mr. Smith (John Vernon) Joachim Kerzel
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
