Zitat von David_88 im Beitrag #53Synchronfirma: DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Hier sind noch die kompletten Angaben aus den Tafeln.
Reent Reins müsste ich als Nachrichtensprecher gehört haben, bin mir aber da leider nicht sicher.
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Samaritan 1-3.jpg Samaritan 2-3.jpg Samaritan 3-3.jpg
SAMARITAN (DF 2022) (Samaritan, USA 2022) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Joe (Sylvester Stallone) Jürgen Prochnow Sam Cleary (Javon "Wanna" Walton) EMIL MOHR Cyrus (Pilou Asbæk) Daniel Welbat Tiffany Cleary (Dascha Polanco) JANNIK JIRA Reza (Moises Arias) LINO BÖTTCHER Albert Casler (Martin Starr) TILL ENDEMANN Sil (Sophia Tatum) Nina Witt (SK) Farshad (Jared Odrick) DANIEL SCHÜTTER Arthur Holloway (Henry G. Sanders) ??? Devin Holloway (Shameik Moore) ?
Jace (Abraham Clinkscales) JONAH CETIN Pete (Roger Payano) Patrick Stamme Willis - Müllmann (Dwayne Alistair Thomas) Volker Hanisch Kleines Mädchen (Aria Seymore) ??? [Kind] Polizist "Supercop" (Nicholas Logan) ??? Kassierer (Ritchie Montgomery) Volker Hanisch (?) Manager, Apartmentkomplex (Vinnie Coppola) Martin Lohmann Nachrichtensprecher (Paul Ryden) ??? 1. Reporterin (Jaime Andrews) Katharina von Keller 2. Reporterin (Milli M) Katharina von Keller Polizist im Streifenwagen (Drew Matthews) Martin Lohmann TV-Moderator (Joe Knezevich) Reent Reins (?) Polizist, Asservatenkammer (Andrew Ayala) Achim Buch
Krankenhaus-Durchsage Sina Zadra (?) Bahnhofs-Durchsage Achim Buch (?)
Weitere gelistete Stimmen: Philipp Draeger, Marco Schäffler, Alexander Merbeth, David Berton, Jens Wendland, Reent Reins, Manfred Liptow, Frank Jordan, Holger Umbreit, Freya Trampert, Sina Zadra, Clemens Gerhard
Synchronstudio: DMT Studios Übersetzer: Robert Weber Dialogbuch: Robert Weber Dialogregie: Till Endemann
Der Film hat nicht den größten Tiefgang, aber einen tollen bodenständigen Look für eine Art Superhelden-Film und eine überraschende Wendung am Ende. Die deutsche Fassung ist sehr toll. Besonders hervozuheben ist das dt. Buch mit lässigen Dialogen aus dem Bauch heraus und kreativen Einfällen.
SAMARITAN (DF 2022) (Samaritan, USA 2022)
Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Joe (Sylvester Stallone) Jürgen Prochnow Sam Cleary (Javon "Wanna" Walton) EMIL MOHR Cyrus (Pilou Asbæk) Daniel Welbat Tiffany Cleary (Dascha Polanco) JANNIK JIRA Reza (Moises Arias) LINO BÖTTCHER Albert Casler (Martin Starr) TILL ENDEMANN Sil (Sophia Tatum) Nina Witt (SK) Farshad (Jared Odrick) DANIEL SCHÜTTER Arthur Holloway (Henry G. Sanders) ??? Devin Holloway (Shameik Moore) ?
Tuna (Michael Aaron Milligan) ? Jace (Abraham Clinkscales) JONAH CETIN Chris (Frederick Williams) . Omar (Kevin Curry) . [= Kevin Mikal Curry] Pete (Roger Payano) Patrick Stamme Willis - Müllmann (Dwayne Alistair Thomas) Volker Hanisch [= Dwayne A. Thomas] Kleines Mädchen (Aria Seymore) ??? Polizist "Supercop" (Nicholas Logan) ??? Kassierer (Ritchie Montgomery) Volker Hanisch (?) Manager, Apartmentkomplex (Vinnie Coppola) Martin Lohmann Nachrichtensprecher (Paul Ryden) ??? 1. Reporterin (Jaime Andrews) Katharina von Keller 2. Reporterin (Milli M) Katharina von Keller [= Milli M.] Polizist im Streifenwagen (Drew Matthews) Martin Lohmann Mrs. White (Diane Oxford) ? Ältere Frau im Bus (Janice Miley Wesley) ? [= Janice Wesley] TV-Moderator (Joe Knezevich) Reent Reins (?) Joey (Ryan Dinning) Large Man (Anthony Neves) Passant (Patrick Lamont) ? [= Patrick Lamont Jr.] Jerry Grumman (John Rymer III) -- [= John Rymer] Polizist, Asservatenkammer (Andrew Ayala) Achim Buch 1. Typ im Bus (Shariff Earp) ? 2. Typ im Bus (Brice Anthony Heller) ?
Weitere gelistete Stimmen: Philipp Draeger, Marco Schäffler, Alexander Merbeth, David Berton, Jens Wendland, Reent Reins, Manfred Liptow, Frank Jordan, Holger Umbreit, Freya Trampert, Sina Zadra, Clemens Gerhard
Synchronstudio: DMT Studios Übersetzer: Robert Weber Dialogbuch: Robert Weber Dialogregie: Till Endemann
Samaritan__Pete.mp3: Patrick Stamme Samaritan__Willis.mp3: Volker Hanisch Samaritan__Manager_Bewohner.mp3: Martin Lohmann Samaritan__Reporterin1.mp3: Katharina von Keller stimmt Samaritan__Reporterin2.mp3: Katharina von Keller stimmt Samaritan__PolizistStreifenwagen.mp3: Martin Lohmann Samaritan__PolizistAsservatenkammer.mp3: Achim Buch Samaritan__BahnhofsDurchsage.mp3: Achim Buch (?)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
