Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 359 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 23.152

03.03.2019 19:00
#16 Movin' On: 13. Heimkehr {Goin' Home - Part 1} Zitat · antworten

13. Heimkehr
>Goin' Home - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Thu, 12.12.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1974 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: George Kirgo
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Do., 05.01.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 26-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm
Dt. Episodenlänge: 47:39 Minuten

Inhalt:
In Las Vegas sitzen Sonny und Will in einem Café. Sonny erzählt wie depremierend Weihnachten "auf der Landstraße" sei. Beide Männer beschließen nach Phoenix zu fahren, wo Sonnys Onkel wohnt. Statt des Onkels trifft Sonny dann aber auf seine Ex-Frau Dinah. Die lebenslustige Frau hat allerdings gerade einige Probleme mit ihrer Liebschaft zu dem verheirateten Vincent Felton. Als Felton sie hinauswirft, beschließt Dinah ein wertvolles Kollier, dass Felton eigentlich seiner Frau schenken wollte, kurzerhand zu entwenden. Damit beginnen die Probleme allerdings erst.


Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott
Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Dinah Pruitt                  (Sheree North)                Almut Eggert
Vincent Felton (John Vernon) Heinz Petruo
Slim Dexter (Will Hutchins) ?
Julie Pruitt (Jamie Smith-Jackson) Marianne Lutz
Jack Wentworth (Woodrow Parfrey) ?
Madame Stendhal (Mathilda Calnan) Tina Eilers
James Boone (Jerell O. Malone) Gerd Duwner

14. Episode am nächsten Sonntag, 10. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.152

10.03.2019 18:12
#17 Movin' On: 14. Das Kollier {Goin' Home - Part 2} Zitat · antworten

14. Das Kollier
>Goin' Home - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.12.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1974 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: George Kirgo
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.01.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm
Dt. Episodenlänge: 47:42 Minuten

Inhalt:
Dinah hat das wertvolle Kollier, das sie von Vincent Felton mitgenommen hat, in einen Altkleider-Behälter gegeben. Als Felton seine zwei Schläger auf Sonny und Will hetzt, wollen sie das Kollier zurückholen, doch der Container ist bereits geleert worden. Die Zeit wird knapp, denn bis zum nächsten Morgen will Felton seinen Schmuck zurückhaben, andernfalls behält er Sonnys LKW.


Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott
Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Dinah Pruitt                  (Sheree North)                Almut Eggert
Vincent Felton (John Vernon) Heinz Petruo
Slim Dexter (Will Hutchins) ?
Julie Pruitt (Jamie Smith-Jackson) Marianne Lutz
Jack Wentworth (Woodrow Parfrey) ?
Angela Wentworth (Joyce Jameson) Christiane Maybach
Freewater (Eddie Little Sky) Horst Schön
James Boone (Jerell O. Malone) Gerd Duwner
Mechaniker (?) Anton (Toni) Herbert
1. Teil-Review-Erzähler (-voice only-) Joachim Cadenbach

15. Episode am nächsten Sonntag, 17. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.152

17.03.2019 15:45
#18 Movin' On: 15. Der Oldtimer {Antiques} Zitat · antworten

15. Der Oldtimer
>Antiques<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.12.1974 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1974 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: Eugene Price
Regie: Charles Dubin

Erstausstrahlung DE:
Do., 26.01.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm
Dt. Episodenlänge: 47:47 Minuten

Inhalt:
Sonny und Will liefern zwei Trucks an die alleinstehende, ältere Lucille Gillette aus. Ihr ganzer Stolz ist ein Oldtimer, den sie erst vor kurzem hat restaurieren lassen. Als der Benz am nächsten Morgen spurlos verschwunden ist, verdächtigt Lucille zunächst Sonny und Will. Doch unsere beiden Trucker haben ein Alibi. Als Lucille einen Schwächeanfall erleidet, versprechen Will und Sonny den Oldtimer zu suchen.


Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott
Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Lucille Gillette              (Jeanette Nolan)              Tina Eilers
Alex (Jerry Houser) Wolfgang Condrus
Ansel Moyer (William Challee) ?
Richard, Kochlehrer (Don Knight) ?
Motelvermieter (?) Otto Czarski
Doktor (?) Dieter Brian Gerlach?

16. Episode am nächsten Sonntag, 24. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor