Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 48:30 Minuten [DVD]
Inhalt: Sonny und Will fühlen sich schuldig. Ihr Trailer hat Feuer gefangen und dabei auch die Scheune des Farmers Otis Andrews in Brand gesetzt. Die beiden Trucker beschließen, dem Farmer ihre Arbeitskraft zur Verfügung zu stellen.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Erstausstrahlung DE: Do., 29.06.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:18 Minuten US-Episodenlänge: 48:34 Minuten [DVD]
Inhalt: Sonny und Will - ein Kunde lässt einen Scheck platzen. Die Folge: Die Bank kassiert vorerst den Truck ein. Nun haben Sonny und Will genau fünf Tage Zeit, um 2.700 Dollar aufzutreiben, sonst ist ihr Truck für immer weg.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Straßenbauarbeiter (Stephen Furst) Manfred Lehmann Sam, Arbeiter am Dock (Robert Grow) ? Clara (?) Marianne Lutz Sheriff am Pier (?) Klaus Sonnenschein ein Spieler (?) Jörg Döring Polizist (?) Gerd Holtenau
Nächste Episode am kommenden Sonntag, 9. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 48:31 Minuten [DVD]
Inhalt: Dieses Mal müssen Sonny und Will eine Ladung von Rennwagen zu Charlotte Motor Speedway bringen. Dort werden die beiden Trucker überredet, an einem 500-Meilen-Rennen teilzunehmen.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
J. C. Coombs (Rory Calhoun) - Sandy (Jo Ann Harris) - Nate Middleton (Scott Brady) -
Red Banning (Neil Castles Sr.) - Billy (Pat Hall Jr.) - Charlie (Jerry Moore) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 46:09 Minuten [DVD]
Inhalt: Will und Sonny liefern Ausrüstungen zu einem bestreikten Kohlenbergwerk in West Virginia. Vor Ort stellt sich Will auf die Seite der Minenarbeiter, während Sonny eher mit den Ansichten der Besitzerin Maddie übereinstimmt.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Erstausstrahlung DE: Do., 15.06.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:20 Minuten US-Episodenlänge: 46:04 Minuten [DVD]
Inhalt: Schuss auf einen Überlandbus. Der Busfahrer erleidet dabei eine Gehirnerschütterung. Hintergrund des Anschlags: Ein Gangster will die Beute aus einem Banküberfall bekommen. Er weiß, dass einer der Passagiere das Geld in einem Koffer mit sich führt. Sonny und Will werden in die Entführung mit hineingezogen.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Mr. Lanier (John Dehner) Heinz Petruo Carl (Paul Carr) Claus Jurichs
Meggie, Krankenschwester (Anne Callaway) Evelyn Meyka Mutter von Meggie (?) Tina Eilers Vivi (?) Marianne Lutz Busfahrer (?) Manfred Grote Tom (?) Gerd Holtenau
Erstausstrahlung DE: Do., 20.04.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:22 Minuten US-Episodenlänge: 46:12 Minuten [DVD]
Inhalt: Obwohl Will ihn warnt, leihnt sich Sonny Geld von einem Kredithai. Mit dem Geld wollen sie zwei Wagenladungen Pfirsiche nach Kanada bringen. Dazu nehmen Will und Sonny Vater und Sohn Miller als weitere Fahrer mit. Doch Cabe Miller hat ein Problem, dass die lange Wegstrecke überaus gefährlich machen wird.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Cabe Miller (Strother Martin) Anton (Toni) Herbert Mike Miller (Jeff Conaway) Uwe Paulsen
Hannah (Pat Fuleihan) Inge Wolffberg Sekretärin (?) Liane Rudolph Sam Henderson (?) Herbert Weißbach Coronet (?) Dietrich Frauboes 1. Mann (?) Gerd Holtenau 2. Mann (?) Manfred Grote Pillen-Dealer (?) ?
Nächste Episode am kommenden Sonntag, 23. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Do., 13.04.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:23 Minuten US-Episodenlänge: 48:40 Minuten [DVD]
Inhalt: Sonny muss Fracht zu einem Gefängnis liefern. Dort schmuggelt sich unbemerkt der Häftling Ned Kirk in Sonnys LKW. Mit vorgehaltener Waffe wird Sonny gezwungen, zu einem Campingplatz zu fahren, wo bereits Neds Freundin und seine Tochter auf ihn warten. Da Ned seine Freundin noch nicht geheiratet hat, kann das Gericht Neds Tochter in ein Pflegeheim geben, was Ned unbedingt verhindern will.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Benjy (Roosevelt Grier) Arnold Marquis Moose (Art Metrano) Gerd Duwner
Ned Kirk (Ralph Redpath) Claus Jurichs Beth (Kirk) (Diana Joseph) Gisela Fritsch Susie Kirk (?) Maud Ackermann der Prediger (?) Anton (Toni) Herbert der Aufseher (?) Gerd Holtenau ein Polizist (?) Uwe Paulsen
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 46:09 Minuten [DVD]
Inhalt: In Nord-Carolina: Will und Sonny haben beinahe eine Kollision mit Laura Brown, nachdem bei ihrem Truck die Bremsen versagen haben. Will verliebt sich alsbald in Laura, doch Sonny findet Lauras Verhalten etwas eigenartig.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Laura Brown (Fionnula Flanagan) -
Bevo (Don Dubbins) - Melanie Brown (Helen Harmon) - Ben Brown (Mike Morris) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 48:34 Minuten [DVD]
Inhalt: Sonny und Will versuchen eine Ladung in Charlotte einzuladen. Vor Ort werden örtliche Truckfahrer von einem Zwischenhändler und seinem Handlanger in Schach gehalten. Will und Sonny versuchen die Hintergründe dafür aufzudecken.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Erstausstrahlung DE: Do., 06.04.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 45:43 Minuten US-Episodenlänge: 45:58 Minuten [DVD]
Inhalt: Luke Hinshaw gehört zwar schon zur älteren Generation, aber er hat noch Träume: Er will mit einem Heißluftballon bei einem Wettfliegen teilnehmen. Sein Sohn Harry hat große Angst um seinen Vater und verbietet es. Doch so leicht gibt Luke nicht auf.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 48:36 Minuten [DVD]
Inhalt: Will und Sonny hängen in Gainesville, Georgia, mit ihrer Ladung Hühnerfutter fest. Die Regierung verhängt eine Quarantäne. Während einer Gelegenheitsarbeit wird Will kurz darauf von einer Schlange gebissen.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Lois Hunt (Rosemary Murphy) - Sam Jellico (R. G. Armstrong) - Grace Jellico (Michele Marsh) - Walt (Cliff Osmond) - Doktor (Pete Munro) -
Erstausstrahlung DE: Do., 11.05.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:31 Minuten US-Episodenlänge: 48:43 Minuten [DVD]
Inhalt: Alabama: Nachdem Sonny und Will ihren Auftrag, das Equipment für die Musikgruppe "Hotshots", erledigt haben, helfen die beiden Trucker dem Manager der Gruppe im Kampf gegen einen Schwindler, der auch Sonny vor etlichen Jahren hereingelegt hatte.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Harvey "Flakey" Edwards (L. Q. Jones) Jürgen Thormann Sam Prichard (Jackie Coogan) ?
Johnny (Wings Hauser) Knut Reschke Billy (Scott Arthur Allen) Hans-Georg Panczak Marcie (Marguerite DeLain) Marianne Lutz 4. Sänger der Hotshots (Jackie Millines) Uwe Paulsen Polizist (?) Claus Jurichs
41. Episode am kommenden Sonntag, 26. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! US-Episodenlänge: 46:07 Minuten [gekürzt auf US-DVD!]
Inhalt: Georgia, Atlanta: Sonny und Will fahren zu einem Stahlwerk, um eine Ladung abzuholen. Dort lernen sie die Truckerin Marge Brenner kennen, die - wie auch andere Trucker - sich gegen den skrupellosen Werksbesitzer Dan Hemmings zur Wehr setzen müssen.
Sonny Pruitt (Claude Akins) - Will Chandler (Frank Converse) -
Marge Brenner (Penny Fuller) - Dan Hemmings (Joe Higgins) -
Mann auf Patrouille (Samuel L. Jackson) - Trucker (Lou Walker) -
Erstausstrahlung DE: Do., 13.07.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:21 Minuten US-Episodenlänge: 48:36 Minuten [DVD]
Inhalt: Noch immer in Atlanta: Gegen Wills Einspruch, will Sonny den Sattelschlepper bei einem Makler für einen Auftrag einsetzen. Dafür bezahlt der Makler unseren beiden Truckern den Aufenthalt in einem exklusiven Ferienort. Noch wissen Sonny und Will nicht, dass ihr Truck bei einem Überfall benutzt werden wird. Das böse Erwachen folgt alsbald.
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Benjy (Roosevelt Grier) Arnold Marquis Moose (Art Metrano) Gerd Duwner Mary Ellen Dickson (E. J. Peaker) ?
Mr. Nash (Jack Kruschen) Hans_Wilhelm Hamacher Vermittler (Sonny Shroyer??) Anton (Toni) Herbert Nashs Fahrer (?) Gerd Holtenau Portierin (?) Ute Menner 1. Dieb (Joe Dorsey) ?
42. Episode am kommenden Sonntag, 2. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: Do., 06.07.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm Dt. Episodenlänge: 46:30 Minuten US-Episodenlänge: 48:41 Minuten [DVD]
Inhalt: Will und Sonny verfrachten einen Wohnwagen für Annie Beanvil aus Arkansas. Sie hat ein wichtiges Dokument von ihrem Großvater bei sich, welches Annie ein großes Stück Land verspricht. Doch auf diesem Land steht heute die Stadt Bienville Square. Was nun?
Sonny Pruitt (Claude Akins) Edgar Ott Will Chandler (Frank Converse) Norbert Langer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
