43. Kleines Biest
>No More Sad Songs<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.02.1976 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1975 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: Jimmy Sangster
Regie: Bob Kelljan

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.04.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm
Dt. Episodenlänge: 45:41 Minuten
US-Episodenlänge: 48:08 Minuten [DVD]

Inhalt:
In New Orleans nehmen Sonny und Will an der Beerdigung eines alten Freundes von Sonny teil. Derweil legen Unbekannte ein Päckchen in Sonnys Truck. Sonny und Will wundern sich, warum ihnen auf ihrem weiteren Weg immer jemand folgt.

Sonny Pruitt                  (Claude Akins)                Edgar Ott
Will Chandler                 (Frank Converse)              Norbert Langer

Banjo                         (Philip Michael Thomas)       Hans-Georg Panczak
Maggie                        (Lisa Foy)                    Maud Ackermann
Moses Flick                   (Don Hood)                    Joachim Kerzel
Choo Choo                     (Earl Billings)               Michael Chevalier
Frank                         (Al Scott)                    Heinz-Theo Branding
Tante Bess                    (Billie Holiday)              ?

der Pfarrer                   (?)                           Anton (Toni) Herbert
Handlanger                    (?)                           Knut Reschke
der Kellner                   (?)                           Knut Reschke
Afro-Koch                     (?)                           Hans-Georg Panczak (!)
Küchengehilfin                (?)                           Inge Landgut

44. Das Millionenwrack
>Full Fathom Five<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.02.1976 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1975 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: Jimmy Sangster
Regie: Leo Penn

Erstausstrahlung DE:
Do., 08.06.1978 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: RONDO Film - Werner Peters, Berlin
Buch & Dialogregie: Hans_Fritz Wilhelm
Dt. Episodenlänge: 46:31 Minuten
US-Episodenlänge: 48:08 Minuten [DVD]

Inhalt:
Sonny und Will fahren mit ihrem Truck nach Bayou la Batre, das im Bundesstaat Alabama liegt. Dort will Sonny seinen alten Freund Jack besuchen, der seinem Beruf als Fischer nachgeht. Doch Sonny staunt nicht schlecht, als er entdeckt, dass Jack ein 1864 gesunkenes Schiff - mit äußerst wertvoller Ladung - in Mobile Bay aufgespürt hat.

Sonny Pruitt                  (Claude Akins)                Edgar Ott
Will Chandler                 (Frank Converse)              Norbert Langer

Jack Nolten                   (Ted Gehring)                 Michael Chevalier

Nate                          (Wilbur Swartz)               ?
Cora                          (Sarah Jo Roush)              Agnes (Agi) Prandhoff
Nance Nolten                  (Carol Scott)                 Rita Engelmann
Chet Wheeler                  (Ned Austin)                  Friedrich_Georg Beckhaus
Mann im Hafen                 (?)                           Gerd Holtenau
Barkeeperin                   (?)                           Inken Sommer
Kaboose                       (?)                           Manfred Lehmann
Bankierin                     (?)                           Christine Gerlach
Mann vom Museum               (?)                           Heinz Petruo

45. ---
>Sing It Again, Sonny<

Erstausstrahlung US:
Tue, 02.03.1976 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1975 by D'Antoni/Weitz Television Productions, Inc.
Drehbuch: Jim Allen, Stanley Z. Cherry
Regie: Jack Arnold

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: 48:41 Minuten [DVD]

Inhalt:
Sonny und Will fahren nach Nashville, um dort an einer Versammlung für Trucker teilzunehmen. Während Sonny dort auch sein musikalisches Talent entdeckt, wird Will entführt.

Sonny Pruitt                  (Claude Akins)                -
Will Chandler                 (Frank Converse)              -

Sheila Powers                 (Vera Miles)                  -
Momo                          (Cliff Osmond)                -
Twiller                       (George Lindsey)              -

Spieler                       (Doug Kaye)                   -
Furman Butterworth            (Danny Treanor)               -
Tom                           (Jim Walls)                   -