Erstausstrahlung DE: Mo., 02.06.2025 (PRO 7, 23:50 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Max Hussel Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Einsätze der 126. Einheit sind dieses Mal: In eine Brauerei ist ein Pferd mit einem bewusstlosen Reiter galoppiert. Einige Touristen in einem Bus erleiden Krampfanfälle.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diakow Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Wyatt Harris (Jackson Pace) David Kunze
Ranger Sam Campbell (Parker Young) Roman Wolko Marlene Harris (Robyn Lively) Melanie Pukaß Marguarite (Saxon Trainor) Ulrike Mai Therapeutin (Elizabeth Ho) Annika Tenter Cameron Parker (Alix Angelis) Nana Spier Whitney Parker (Kris Angelis) Patricia Strasburger Shaun Westen (Kale Clauson) Alex Friedland Lacey Ellington (Krizia Bajos) Jessica Rust Randy (Gary Hudson) Pierre Peters-Arnolds Julia Hearn (Beth Curry) Janka Horakova
Gerichtsmediziner (Andrew Hwang) ? "Gute Samariterin" (Laruen Mary Kim) ? Horatio (Mike Mizwicki) ? 1. Junge (Michael Lawrence Nelson) ? Lexi Mitchell (Sebrina Purcell) Magdalena Helmig ein Vater (Michael Spellman) ? Mrs. Garfinkle (Deborah Unger) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.06.2025 (PRO 7, 23:45 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Felicitas Halm Dialogregie: Cay-Michael Wolf Episodenlänge: 41:49 Minuten
Inhalt: Mateo und Nancy haben alle Hände damit zu tun, ein versehentlich verschicktes Nacktfoto zu löschen. Owen erfährt, dass sein Bruder Robert gestorben ist. Ein Mann ist unter einem Automaten eingeklemmt und muss befreit werden.
Owen Strand (Rob Lowe) Frank Schaff Tommy Vega (Gina Torres) Alexandra_Marisa Wilcke T. K. Strand (Ronen Rubinstein) Max Felder Judd Ryder (Jim Parrack) Tommy Morgenstern Marjan Marwani (Natacha Karam) Damineh Hojat Paul Strickland (Brian Michael Smith) Bastian Sierich Carlos Reyes (Rafael L. Silva) Benjamin Kiesewetter Mateo Chavez (Julian Works) Tobias Diakow Nancy Gillian (Brianna Baker) Cornelia Waibel Wyatt Harris (Jackson Pace) David Kunze
Marlene Harris (Robyn Lively) Melanie Pukaß Duke (Blake Gibbons) Thomas Schmuckert Otto (Allan McLeod) Mario Klischies Rudy Wagner III. (Devin Brochu) Oscar Hoppe
Robert Strand (Chad Lowe) Rainer Fritzsche Bree (Nina Concepción) Carmen Katt Regina (Andi Gallagher) Lisa_Marie Becker Lexi Mitchell (Sebrina Purcell) Magdalena Helmig Crosby (Avihai Yaffe) ?