Zitat von hudemx im Beitrag #28Sag mal Wilkins, kommt dir der Hank Sprecher nicht auch irrsinnig bekannt vor? Muss irgendne bekannte Serie der 90er gewesen sein, die Stimme kenn ich, aber woher?
Durchaus, auf Michel Guillaume wäre ich allerdings nicht gekommen - aber dafür haben wir schließlich Dylan.
"Ugly Americans" ist nah dran, das Sample ist aus "Paradise P.D." - ein Abklatsch der Serie "Brickleberry", die wiederum ein Abklatsch von "Family Guy" ist. Aber bei dieser spaßigen Synchro kann ich darüber hinweg sehen.
Zitat Ich hab die Serie früher total gerne geguckt. Eine komplette DVD-Veröffentlichung von Pidax oder so wäre toll.
Ja, ich fand die Serie schon immer so toll, doch ärgere ich mich schon seit Kindertagen über das fehlende Ende. Das verdirbt mir die Serie etwas.
Übrigens wäre diese Serie für mich das Objekt, welchem ich ein Reboot gönnen würde, ohne dass die Story und die Charaktere über den Haufen geworfen werden. Vielleicht 3 Staffeln mit je 12 Folgen und geplantem Ende. Netflix wo bist du?
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Michel Guillaume Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich Manou Lubowski Fürst der Vergeltung Peter Cullen Alexander Allerson Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III Gabor Gomberg Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Kathrin Simon Herr der Schlösser Sidney Miller Herbert Weicker Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Michele Sterr Uni Frank Welker [O-Ton]
Sogor Gary Goren ??? Sogors Schwester Georgi Irene Natascha Geisler Verlorener Junge (orange Haare) ??? Tobias Wischmeier Verlorener Junge (rote Haare) ??? Natascha Geisler Schattendämon Bob Holt Hans-Rainer Müller Alfor Hank Saroyan Fritz von Hardenberg Echsenmann #1 Bob Holt Fritz von Hardenberg Echsenmann #2 Peter Cullen Manfred Schmidt Verhüllter Zyklop Frank Welker Michael Gahr Ork Peter Cullen ??? Ork Hauptmann Bob Holt Manfred Schmidt
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III Mario Liberatore Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Linda Joy Uni Frank Welker [O-Ton] & Michaela Amler
Ork Hauptmann Bob Holt Gerd Wiedenhofen Ork #1 Frank Welker Hans-Rainer Müller Ork #2 Frank Welker Gerd Wiedenhofen Riese Peter Cullen Michael Eder Schleimbestie Willy Frank Welker [O-Ton] & Willi Röbke Oger (mittlerer Kopf) Bob Holt Gerd Wiedenhofen Oger (rechter Kopf) Bob Holt Hans-Rainer Müller Oger (linker Kopf) Bob Holt Michael Eder
Trivia: * Bei der Schleimbestie hört man fast durchgängig den O-Ton, nur vereinzelt wurde über Frank Welkers Laute nochmal drübersynchronisiert und da war es "passenderweise" Willi Röbke. Überraschenderweise hört man auch bei Uni vereinzelt wieder Michaela Amler ÜBER Frank Welkers Töne aus dem O-Ton. * Bob Holt spricht im O-Ton alle drei Köpfe des Ogers, aber mit unterschiedlicher Stimmlage. In der dt. Fassung hat man jedem Kopf seinen eigenen Synchronsprecher spendiert. * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERWieder unterwegs mit seinen Freunden" VHS zusammen mit den Folgen "Alpträume" und "Der Schatz von Tardos" veröffentlicht. DD-1x13-Presto
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Fürst der Vergeltung Peter Cullen Alexander Allerson Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III Mario Liberatore Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Linda Joy Uni Frank Welker [O-Ton]
Froschmonster Frank Welker [O-Ton] Anführer der Froschmonster Peter Cullen [O-Ton] Echsenmänner Frank Welker [O-Ton] Terri Georgie Irene Sabine Bohlmann Schattendämon Bob Holt Hans-Rainer Müller Sprechende Rüstung Frank Welker Michael Eder
Trivia: * Maze of Darkness wird in der dt. Fassung zum Irrgarten der Dunkelheit. * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERWieder unterwegs mit seinen Freunden" VHS zusammen mit den Folgen "Zaubersprüche" und "Der Schatz von Tardos" veröffentlicht.
DD-1x12-SogorsSchwester: Natascha Geisler (?) DD-1x12-VerlorenerJungeOrangeHaare: Der Synchronsprecher von Mitch Murphy aus Kevin - Allein zu Haus DD-1x12-VerlorenerJungeRoteHaare: Vielleicht auch Natascha Geisler (?)
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Fürst der Vergeltung Peter Cullen Alexander Allerson Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III Mario Liberatore Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Linda Joy Uni Frank Welker [O-Ton]
Schattendämon Bob Holt Hans-Rainer Müller Ork Peter Cullen Gerd Wiedenhofen Hauptmann Frank Welker Michael Eder Königin Solinara Jennifer Darling Michele Sterr Alter Wächter Sidney Miller Michael Eder
Trivia: * Am Ende der Folge erfahren wir das der Herr der Schlösser für die Erschaffung des Fürsten der Vergeltung verantwortlich war. * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERWieder unterwegs mit seinen Freunden VHS zusammen mit den Folgen "Zaubersprüche" und "Alpträume" veröffentlicht.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III ??? Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Michele Sterr Uni Frank Welker [O-Ton] & Michaela Amler
Jimmy Whitaker ??? Mario Liberatore Jimmys Vater Frank Welker Fritz von Hardenberg Ramoud Peter Cullen Fritz von Hardenberg Nightwalker Peter Cullen Gerd Wiedenhofen Aisha Jennifer Darling Eva Kinsky
Trivia: * Michaela Amler übernimmt in vereinzelten Szenen wieder Uni, obwohl an anderen Stellen auch Frank Welkers O-Ton Laute zu hören sind. * Jap - so unwahrscheinlich es wirkt, aber der Nightwalker durfte seinen englischen Namen behalten! * Die titelgebende "City at the Edge of Mightnight" wird in der dt. Synchronfassung zur "Stadt der mitternächtlichen Stunde". * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERDie gefährliche Reise ans Ende der Welt VHS zusammen mit den Folgen "Der Verräter" und "Herr der Schlösser" veröffentlicht. DD-2x03-Bobby DD-2x03-Jimmy_Whitaker
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Fürst der Vergeltung Peter Cullen Alexander Allerson Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III ??? Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Michele Sterr Uni Frank Welker [O-Ton] & Michaela Amler
Wolkenbär #1 Frank Welker Hans-Rainer Müller Wolkenbär #2 Frank Welker Fritz von Hardenberg Wolkenbärin Russi Taylor Eva Kinsky Ork Hauptmann Bob Holt Gerd Wiedenhofen König Kamala Frank Welker Eberhard Mondry Schattendämon Bob Holt Hans-Rainer Müller
Trivia: * Michaela Amler übernimmt in vereinzelten Szenen wieder Uni, obwohl an anderen Stellen auch Frank Welkers O-Ton Laute zu hören sind. * Cloud Bear wird in der dt. Fassung zu Wolkenbär und Heartstone zu Herzstein. * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERDie gefährliche Reise ans Ende der Welt VHS zusammen mit den Folgen "Befreiung um Mitternacht" und "Herr der Schlösser" veröffentlicht.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Hank, der Geächtete Willie Aames Clemens Kleiber Eric, Hüter des Schildes Don Most Gerhard Acktun Presto, der Zauberlehrling Adam Rich ??? Fürst der Vergeltung Peter Cullen Alexander Allerson Bobby, der kleine Barbar Teddy Field III ??? Sheila, die Unsichtbare Katie Leigh Michaela Amler Herr der Schlösser Sidney Miller Eberhard Mondry Diana, Prinzessin der Akrobatik Tonia Gayle Smith Michele Sterr Uni Frank Welker [O-Ton]
Schattendämon Bob Holt Hans-Rainer Müller
Trivia: * Die Stadt "Darkhaven" wird in der dt. Fassung zu "Darkheaven". * Die Folge wurde als Teil der "DUNKAN MASTERDie gefährliche Reise ans Ende der Welt VHS zusammen mit den Folgen "Befreiung um Mitternacht" und "Der Verräter" veröffentlicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
