Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 3.874 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 17.128

11.06.2019 11:28
Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ein Film von Oz Perkins.

Besetzung:


Nicolas Cage Dale "Longlegs" Cobble Martin Keßler / Martin Keßler / Martin Keßler
Alicia Witt Ruth Harker Dorette Hugo / Luise Helm
Maika Monroe Lee Harker Victoria Frenz / Victoria Frenz
Dakota Daulby Horatio Fisk Nicolás Artajo / René Dawn-Claude
Kiernan Shipka Carrie Anne Camera Luisa Wietzorek / Vivien Gilbert
Blair Underwood Agent Carter Matti Klemm / Matti Klemm / Florian Halm
Michelle Choi-Lee Agent Browning Luise Helm / Alexandra Wilcke
Scott Nicholson Agent Kobble Gerrit Hamann
Malcolm Masters Gus Robert Glatzeder
Charles Jarman Priester Kein Dialog / Oliver Siebeck

Samedi



Beiträge: 17.128

25.03.2021 12:46
#2 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

US-Verleih: Neon

Samedi



Beiträge: 17.128

19.04.2023 23:03
#3 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Verleih: DCM

Samedi



Beiträge: 17.128

02.02.2024 22:28
#4 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Teaser - US:

Mr.Voice


Beiträge: 750

03.02.2024 12:18
#5 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ich hoffe bei Alicia Witt wieder auf Dorette Hugo.

Samedi



Beiträge: 17.128

02.03.2024 12:47
#6 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

Samedi



Beiträge: 17.128

20.05.2024 18:40
#7 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

David_88



Beiträge: 1.852

11.06.2024 16:22
#8 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Nicolas Cage: Martin Keßler

Blair Underwood: Matti Klemm?

Samedi



Beiträge: 17.128

17.06.2024 17:12
#9 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Release: 01.08.2024

Mr.Voice


Beiträge: 750

09.07.2024 14:51
#10 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Hier wird am Ende kurz was über Martin Keßler geschrieben, was ich nicht fair finde:

https://www.filmstarts.de/kritiken/310151/kritik.html

Insomnio


Beiträge: 1.001

09.07.2024 15:03
#11 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Na ja, es gibt schon Konstellationen, wo die Synchro mit der OV einfach nicht mithalten kann. Da kann der Sprecher noch so grandios sein.

dlh


Beiträge: 15.157

09.07.2024 19:18
#12 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ohne jetzt speziell "Longlegs" gesehen zu haben, finde ich die kurze Passage recht passend formuliert und auch nicht unbedingt abwertend gegenüber Keßler. Cage ist im Original einfach ein Unikum und hat eine sehr sehr spezielle Art zu spielen, bei der man stets das Unerwartete erwarten muss. Dadurch ist er zumindest für mich einer der Schauspieler, die ich nach Möglichkeit im Original erleben möchte. Keßler deckt einen Teil des Spiels hervorragend ab, umfasst aber nicht alle Nuancen. Wenn man sich alleine mal ansieht, wer Cage alles gesprochen hat, bevor Keßler zu Feststimme wurde. Viele großartige, aber auch sehr unterschiedliche Künstler, die rollenbezogen teilweise richtig starke Interpretationen von Cage geliefert haben. Aber ich könnte keinen rauspicken, der Cages Spektrum vollumfänglich erfassen könnte. Am ehesten hätte ich es Michael Christian zugetraut, der leider Option mehr ist.

Samedi



Beiträge: 17.128

09.07.2024 19:25
#13 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ohne Herrn Cage bzw. seinen Fans zu nahe treten zu wollen, aber ich halte hier Martin Keßler für den besseren Schauspieler und daher auch für eine Aufwertung gegenüber dem Original.

Dennie03


Beiträge: 1.603

09.07.2024 19:29
#14 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Genau das denke ich mir auch. Ich hab bei Gott nicht alle Nicolas Cage-Filme gesehen aber für mich war er immer der B-Movie-Darsteller, der aus Scheiße Gold machen kann. Kessler ist eindeutig eine Aufwertung gegenüber dem Original.

N8falke



Beiträge: 4.875

09.07.2024 19:29
#15 RE: Longlegs (USA, 2024) Zitat · antworten

Ohne Herrn Kessler, den ich für einen hervorragenden Schauspieler halte, zu Nahe treten zu wollen: ganz gewiss nicht! Nicolas Cage ist ein völlig unterschätzter Schauspieler, der viel zu oft auf ein gewisses "Overacting" reduziert wird, was ihm NULL gerecht wird. Ich schließe mich dlh vollumfänglich an. Cage ist eine Wundertüte, einer der letzten Vollblutschauspieler. Gerade in den letzten Jahren hat er gefühlt alles und jeden gespielt. Und da waren auch viele grandiose Rollen dabei, wo er sein nuanciertes Spiel stark hervorheben konnte: Pig ist ein wunderbares Beispiel.

Kessler macht das schon super und ich wüsste aktuell auch keinen, der besser passen würde. Aber wie schon richtig erwähnt: alles kann man bei Cage nicht abdecken.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz